後來蒙古人強大了，成吉思汗當時就帶兵到了北京。起初，他駐紮在海澱地區。壹天，成吉思汗和他的文武大臣去西山打獵。耶律楚材，壹個新叫大臣，第壹眼就看中了翁山。他讓成吉思汗把人放在翁山腳下，然後壹起來到山頂的寺廟。廟裏的老和尚見了人，只是打個詢問，站在壹旁。成吉思汗問他幾歲，回答說他是聾子。問他這座山叫什麽名字，回答或者說聾。幾句話讓成吉思汗怒不可遏。他從腰間拔出劍，試圖殺死老和尚。耶律楚材急忙勸他住手，並用眼神暗示成吉思汗說:此僧不可欺。並秘密發出命令，用風雨包圍壹座翁山。事情辦完，國君壹行人在小廟不遠處搭了幾個牛皮帳篷，安頓下來。
夜深了，成吉思汗和盧野·楚才還在談話。忽有小校入帳，跪下道:“啟稟可汗，寺中老僧尚未歇息，只是捧著小石甕，喃喃流淚。不知道為什麽？”耶律楚材笑著說:“妳這麽細心真是太好了。但是千萬不要打擾他！壹有新消息就通知我。快走！”小學走後不久，國君和臣民都睡了，只聽壹聲巨響，接著眼前金花亂飛，帳外又是壹片混亂。就在剛才，負責監視老和尚的小校沖到成吉思汗的帳前，壹臉驚慌，滿頭大汗。過了好壹會兒才說清楚:原來是老和尚在當天五更時分跌跌撞撞地從小廟門口走出來，懷裏抱著石甕，眾兵士上前攔住。沒想到，老和尚力氣太大，幾十個人都沒能攔住他。他三步並作兩步跑向懸崖，甚至跳了下去。成吉思汗和盧野·楚才迅速穿上衣服，來到山腳觀看。隨著士兵們的嬉戲，原本平坦的土地頓時變成了汪洋，綠波翻滾，浪花飛濺。成吉思汗高興了，當即下令在這裏修建宮殿，湖名叫翁山泊。
耶律楚材心裏清楚，翁山其實是金山，石甕是寶，廟裏的老和尚是財神轉世。他知道成吉思汗剛到北京，國庫肯定是空的，就想把石甕拿給成吉思汗立下大功。沒想到，老和尚並不買賬。下手之前，他把天下珍寶都倒在翁山下，化為壹股清流。
後來，盧野·楚才病危。他對元太宗的繼任者窩闊臺說:“我有壹個請求，萬歲。我死後，請把我埋在翁山公園旁邊。壹是喜歡那裏的美景，二是湖中的珠寶必須日夜守護，這樣我死後才能為妳盡心盡力！”窩闊臺按照盧野·楚才的要求，把他埋在了翁山公園旁邊。後來乾隆挖翁山湖為昆明湖，把自己的墓移到知春閣後面的壹個小院子裏。院子裏有壹塊石碑，是乾隆下葬時為他立的。