進寺用黑話跟和尚說:什麽意思，師父上下？

這是為了表示對對方匿名的尊重。古代漢字是豎著寫的，因為所有的和尚都約定了壹個統壹的姓“師”，也就是“釋迦牟尼”的“師”，所以我們只需要知道和尚的法號，也就是兩個字。因為是豎著寫的，就變成了上面壹個字，下面壹個字，所以問和尚的名字，比如“請問妳的法號是多少？”類似於我們問別人名字的時候，就變成了“請問大師？”還是“請問大師法號上下”？就是這個意思。

其次，這種稱呼也不是佛教獨有的。在古代，我們用這種稱呼來詢問壹些比較尊貴的客人和年長的人的姓名，如:“敢問柳先生？”或者“敢問家人？”等壹下。

——最後補充壹句，普及壹下佛教知識:在佛教界，“和尚”二字是不能隨便稱呼的，因為這也是壹種尊稱，只有寺廟的住持或方丈才有資格這樣稱呼，類似於“校長”的意思，所以隨便稱呼和尚是極其不尊重的。約定俗成的應該叫“和尚”，見面的時候應該叫“法師”或者“師父”(不分男女和尚)。在家修行或帶發修行的弟子和居士，互稱“師兄”(不分男女)，所有的和尚都稱“法師”或“師父”(不分男女)。阿彌陀佛！