=
=
=
=
=
常見的品種有老坑翡翠、冰種翡翠、水種翡翠等十幾個品種。
黑冰水墨畫種
水墨畫翡翠
水墨畫翡翠
黑冰是壹種灰黑色到深黑色的翡翠，98%以上是硬玉，屬於單壹礦物巖石，結構致密細膩。黑色是硬玉在表面下形成時形成的，往往是有機碳滲入形成的。
黑冰片石主要產於緬甸帕敢礦，在緬甸內比都和仰光的拍賣會上也能看到黑冰原料。
在業內，由於它的黑色紋理，看起來像壹幅水墨山水畫，老專家也稱之為“翡翠的水墨畫”。
翠墨
翠墨
翠墨(兩張)
乍壹看是閃亮的黑色，很容易讓人誤認為是獨山玉中的黑玉或者其他黑色寶石。自然光下呈深色油狀，透射光下觀察呈半透明狀，墨綠色，尤其是薄片黑玉，透射光下色澤喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色翡翠，中國人把它命名為“翠墨”。
洪飛
鮮紅色或橙色的祖母綠在市場上很容易看到。洪飛的顏色是在翡翠晶體形成後形成的，是赤鐵礦浸染造成的。它的特點是鮮紅或深紅，好的紅翡具有良好的色澤，玻璃光澤，其透明度是半透明的。紅翡制品往往是中檔或低檔貨，但也有高檔的紅翡:色澤鮮艷，質地細膩，非常漂亮，受到人們的喜愛，有吉祥的顏色。
光片
其特點是自然光下呈暗綠色或黑綠色，質地粗糙，頭部幹燥。
黃宗飛
顏色從黃色到棕黃色或棕黃色的祖母綠透明度低。這壹系列顏色的玉器在市場上隨處可見。它們的顏色也是翡翠晶體形成後形成的，往往分布在紅色層上，是褐鐵礦浸染所致。在市場上，洪飛的價值高於黃色翡翠，而黃飛的價值高於褐黃色翡翠，褐黃色翡翠次之。但也有因為人們的喜愛和獨特的首飾，價格與常規不同的情況。黃色翡翠有兩種，黃色到褐色，壹般叫秋種，像秋收季節的莊稼，褐色到褐色，也叫醬釉種，顏色像瓷器的醬釉，也叫老種。
巴山峪
“巴山玉”是壹種“磚料”，晶體物質粗，結構松散，幹水，底差，但顏色豐富，如淡紫色、淺綠、綠色或藍灰色，是壹種特殊的低品位翡翠，含有角閃石、鈉長石等礦物。
幹青物種
鈉鉻輝石(又稱隕石鉻輝石)不可能在地球上形成，只在隕石中發現過。
原來，鈉鉻輝石就是香港專家所說的幹青翡翠。它和普通的翡翠不壹樣。其化學成分為NaCrSi2O6，硬度為5級，折射率為1.75，比重為3.5。因含鉻量高，顏色鮮艷，但透明度差，顆粒粗大，專家稱之為幹青翡翠。
幹青翡翠富綠悅目，純凈無暇，與顏色較深的翡翠幾乎壹樣，顏色有時深黑。無論顏色是深還是淺，由於以方鈉石為主的幹青硬度相對較低，所以顏色暗沈無力，這也是它與壹般翡翠的明顯區別之壹。幹青種植的翡翠突出的缺點是透明度差，太陽光照射能力弱，質地粗糙，底部幹燥，敲擊原石的聲音幹澀粗糙。具有金屬光澤的鉻鐵礦包裹體常見於幹青表面。
鐵龍生
充滿綠色的玉片。其礦產資源發現於1990年，開采於1994年，2000年幾近枯竭，尤其是市場上成色較好的鐵龍。
鐵龍生是壹種中等品級的翡翠，呈鮮綠色，但深淺不壹，透明度差，結構疏松，柱狀晶體按壹定方向排列，市場上經常可以見到。“鐵龍生”取白緬甸語發音，緬甸語“鐵龍生”意為全綠。
冰種子