出自:沈炯《十二屬詩》。
原文:
在老鼠和灰塵的情況下，牛羊在黃昏時分就下來了。
老虎在空曠的山谷裏咆哮，兔子向窗戶敞開。
龍影遠綠，蛇柳縈繞近。
馬蘭芳遠，春種羊。
猴栗羞香果，雞砧引清懷。
狗在外面，豬的窗戶在悠閑。
翻譯
布滿灰塵的桌面上，有老鼠爬過的腳印。
牛羊要到傍晚，太陽下山才回來。
老虎正坐在壹個空曠的深谷裏吃東西。敞開的窗戶正對著月宮裏的玉兔。
龍雨使田野變成綠色。那條蛇伸展身體，慢慢地爬行。
馬壹放牧回來，羊又開始啃嫩苗了。
猴子吃栗子等好吃的水果，雞來了，留下腳印像壹杯杯清酒。
狗仰面躺著為主人看家，豬凹陷的眼睛瞇得像器皿快要碎了，打著呼嚕悠閑地睡覺。
擴展數據
這首十二生肖的詩，顯然是按照十二地支所分配的動物順序來寫的，可見當時的人們對十二生肖已經非常熟悉了。這首詩在第壹個字裏按順序嵌入了十二生肖動物的名字，突出了每種動物的自然特征，也起到了畫龍點睛的作用。
有人認為黃道十二宮最早出現在時間上。壹晝夜是二十四小時，古代天文學家把壹晝夜分為十二小時。同時，他們觀看天象時，根據十二種動物的生活習性和活動情況來確定生肖。
晚上十壹點到第二天淩晨壹點，是老鼠在夜深人靜時活動的時間，被稱為“老鼠”。
淩晨1點到3點，很難看。牛習慣晚上吃草，農民經常深夜起來餵，所以被稱為“醜牛”。
從淩晨三點到五點，它屬於印石。這個時候，白天臥，晚上走的老虎最兇猛。古人常在此時聽到虎嘯，故稱“銀虎”。
從早上五點到七點，是石矛。天剛亮，兔子就離巢，喜歡吃帶晨露的草，所以叫“毛兔”。
早上七點到九點，是壹天中的時間。這個時候壹般容易起霧。據說龍喜在雲端飛翔，值旭日東升，故稱“辰龍”。
上午9點到11點，是第四次。霧散了，陽光明媚，蛇出洞覓食，假裝“蛇”。
十壹點到中午壹點，是中午。在古代，野馬是不被人類馴服的。每當中午，它們就尖叫著跑來跑去，所以被稱為“午馬”。
下午壹點到三點，不合時宜。有的地方稱之為“羊出坡”，意思是這是放羊的好時機，所以叫“未央”。
下午三點到五點，是申請時間。太陽西下，此時猴子喜啼叫，故稱“申猴”。
下午五點到七點，是酉時。太陽落山時，雞在窩前打轉，故稱“酉雞”。
晚上7點到9點，是悲傷的時候。辛苦工作壹天後，我閂上門，準備休息。狗趴在門前守護。壹有動靜，就汪汪大叫，所以叫“狗”。
晚上9點到11點，是石海。夜深人靜時能聽到豬拱的聲音，故稱“海豬”。
就這樣，壹天中的時間是用動物來安排的:老鼠、醜牛、銀虎、毛兔、陳龍、四叔、午馬、羊、猴、酉雞、狗、海豬。後來，人們用這種方法來確定年份，黃道十二宮就出現了。