原文:
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。
暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風吹雨打。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。
即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
論詠梅的翻譯：
驛站外斷橋邊，梅花獨開，無人問。
暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。
梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。
即使枯萎了，變成了土壤，被碾成了塵土，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
占蔔者詠梅手記:
蔔()算詠梅:選自吳《雙發樓影歌版渭南詞》卷二。
接線員:是題詞的名字。相傳，它借用了唐代詩人羅的綽號。羅的詩可以用數字來命名，稱為“占蔔符”。谷字“似供養，賣蔔”，意為賣蔔。
崗外:指荒涼冷清的地方。驛站:驛站，古代傳遞政府文件的人換馬休息停留的地方。
斷橋:壹座斷橋。說到“斷”和“簪子”，簪子橋是古代為攔河捕蟹而設簪子的橋梁。
孤獨:寂寞，荒蕪。
無主:沒人問，沒人欣賞。
Zhuó:同“者”，此處是苦難的意思。更有甚者:我又被。
無心:我不想，我沒心思。我不想費盡心思去爭美。程的發型書法風格和的節選
苦:盡力而為。
爭春:與百花爭艷。這指的是權力之爭
下學期:隨便。
方群:花，花。隱指權臣，小人。
嫉妒(dü):嫉妒。
散:枯萎。
研磨(ni ǐ n):粉碎。
灰塵:變成灰塵。
壹如既往的香:香氣猶存。