那麽忻州種群中的麻猴是什麽呢？有人說是猴子，有人說是馬猴，有人說是妖怪，等等。在忻州方言中，猴子讀作“馬後了”，但真正說的時候，卻讀作“猴兒”，所以這裏的“馬後了”只是壹個音，不是字面意思，也就是說，和猴子沒有關系。
因為太熟悉了，壹般人都不問是什麽。四十多年後的某壹天，我聽到我媽說“馬後”，突然問，我媽多少年解開的謎團:馬後其實指的是母狼。
狼是忻州人認知中最可怕的動物之壹，因為它們活躍在周邊。上世紀五六十年代，村民經常遇到狼，消息不脛而走，越傳越可怕。甚至有些節日也和狼有關。比如二月二號。2月2日，龍擡頭，標誌著中國新年的結束。但是新洲二月二要吃河釣，因為要夾住狼的腿，不讓它抱著孩子。
史料中也有記載，隋代馬樹謀蒸小二吃。馬書謀是大會半決賽，麻猴可能是麻胡子的諧音。在北京，他用“粗心的兒子”來嚇唬孩子。
以前有個小孩，麻猴子，受了驚嚇。現在的孩子從小就和度娘混在壹起。什麽猴王老子，來了也嚇不倒，明知道都是假的。是的，天王老子是什麽意思？今天問媽媽。
壹個小小的口語詞匯，蘊含著豐富的歷史經驗和內涵，毫不誇張地說，中國文化博大精深。