“燕詩秀柳叟”——唐·白居易
梁上有雙燕，壹雄壹雌。
兩椽之間，壹窩生四兒。
四兒是漫長的白天和黑夜，而請求食物的聲音是勤奮的。
毛毛蟲不好抓，黃口無全盛期。
爪子雖然渴望我們，但並不累。
壹瞬間，我害怕窩裏的饑餓。
經過30天的努力，媽媽的瘦小雞越來越胖。
喃喃自語，壹件壹件的刷毛衣。
壹旦翅膀形成，帶領他們到法院的分支機構。
揚起翅膀，不回頭，在風中飛翔。
男女在空中唱，聲不回。
而是進入空巢，徹夜鳴叫。
閆妍，不要難過，但想想妳自己。
把自己想象成壹個年輕的日子，展翅高飛，背著母親。
當時我爸媽覺得，今天我應該知道了。
白話翻譯:
壹只雙燕子，壹只公的和壹只母的，在屋頂上跳舞。泥巴窩在椽子中間，壹窩生了四只小燕子。
四只奶燕日夜生長，討飯的哭聲停不下來。毛毛蟲不容易抓，小燕好像壹直吃不飽。
雙燕用爪子抓著，用嘴叼著，用盡力氣，孜孜不倦。過了壹會兒，我來回轉了十圈，怕把小艷餓在窩裏。
經過三十天的努力，我失去了燕子媽媽，養肥了小燕。喃喃不停的教小燕發音，壹個壹個的梳理。
曾經長滿羽毛的小燕，頭也不回地牽到院中的樹枝上，隨風四處飛舞。
雙燕，男的女的，在空中大喊，聲嘶力竭，卻叫不回來。我只好回到空巢裏嚎啕大哭了壹夜！
老閻，妳不要哀嘆，妳要回想過去:想想妳還是奶燕的時候，妳也飛走了，妳拋棄父母的時候，妳的父母是多麽的想念，妳今天也要經歷！？
流浪的兒子——唐夢嬌
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
白話翻譯:
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？[2]?
詩歌欣賞:
這是壹首母愛頌歌。詩人在仕途失意的境遇下，經歷了世態炎涼，對生活的悲涼，所以越來越感受到親情的可貴。前四句畫的很簡單，沒有任何修飾，但是慈母的形象真的很感人。
後兩句是前四句的升華，憑借當事人的直覺，挖掘出下壹層的深意:“可是寸草有多少情，我得了三春暉。”作者暢所欲言，熱情謳歌母愛。這兩句話采用了傳統的對比法:孩子如草，母愛如春日陽光。孩子萬壹報答不了母愛。意象的對比和隱喻，寄托了純子對慈母的熾熱感情。