當前位置:星座運勢大全官網 - 八字算命 - 跪求《文言文百規》28,29,30,31,33的翻譯!!!

跪求《文言文百規》28,29,30,31,33的翻譯!!!

《中國古代文學百要》翻譯(上)

公元68年,文子被任命為和呂成功的宰相。沒有壹個穿著絲綢衣服的女仆和壹匹吃食物的馬。仲孫諫曰:“汝為魯國相,輔佐兩朝。人們可能會認為妳小氣,這會使國家蒙羞!”文子說,“我也想這樣。但是我看到我們國家的老百姓,很多都是吃粗糧,穿破衣爛衫,我不敢節儉。百姓長輩兄弟吃粗糧穿破衣,而我讓婢女馬兒穿好衣服吃好飯,恐怕不是輔佐君主的人該做的。況且聽說可以憑借道德榮譽為國爭光,卻沒聽說因為婢女穿得好,馬吃得好就可以為國爭光。”

P71(1)景,初葉。(2)用刑罰糾正它的人民。(3)成功是平等的。④魏,畏之。(5)刀鋸,小人之刑。缺點,敗筆,每日敗筆,使用次數。(6)斧,重罰。不,不是部長。(7)言行仍然使用懲罰。(8)懲罰和殺死那些犯了罪的人。(9)由部長決定。(10)抱怨的人被肖西民(11)懲罰,除了(12)隱忍以義判斷的人(13),懲罰力度還不如肖西民(14)。偏,偏到有(17)外,外苦也(18)釋,處也。

P131班超,扶風縣平陵縣人,是徐縣縣令班彪的小兒子。他野心勃勃,不拘小節,但品德很好。他不羞於在家做艱苦的工作。班超能言善辯,博覽群書。

漢永平五年,班超的哥哥班固被朝廷招為校書童,隨其弟隨母到洛陽。由於家境貧寒,他經常受雇於政府,以抄書為生,時間很長,非常辛苦。他曾經停下手中的工作,把筆扔到壹邊,感嘆道:“作為壹個君子,雖然他沒有什麽出眾的謀略,但他總要向國外有大成就的傅介子、張騫學習,才能得到提升。他怎麽能壹直以做這種筆墨為生呢?”周圍的同事對此都笑了。班超說:“凡夫俗子怎能明白仁人誌士的心思?”後來,他去見了壹個算命先生,算命先生對他說:“親愛的前輩,雖然妳是壹個普通的學者,但妳將來會被封閉在千裏之外。”班超想弄清楚。算命先生指著他說:“妳的下巴像燕子,頭頸像老虎。燕子會飛,老虎吃肉。這就是萬裏的命運。”過了很久,明帝有壹次問班固:“妳弟弟現在在哪裏?”班固回答說:“我在幫政府抄書養活我媽。”於是明帝任命班超為蘭臺的官員,後來他因為犯了錯誤而被解除了職務。

P166我聽世人說,很少有詩人是傑出的,但大多數都是貧窮的。真的是這樣嗎?大概,世上流傳下來的詩詞,絕大部分都是出自古代窮困潦倒之人的文字。滿腦子聰明卻不能在世間施展的讀書人,大多喜歡在山頂和水邊放縱自己。在外面,妳可以看到昆蟲、魚類、植被、鳥類和野獸的形狀和類別,並經常探索它們的怪誕形狀;心中有積累的憂慮和憤懣,由憤懣和諷刺上升到表達臣子和寡婦的嘆息,描寫人們感情中不可言說的地方,(這)大概就是詩人越窮,詩寫得越好吧。這樣看來,並不是說寫詩就能讓人窮得無依無靠,而是說好詩只有窮得無依無靠之後才能寫出來。

P170張亮在墓中接受了壹位老人贈送的壹本兵書的傳說,實在是可笑。那我們怎麽知道這不是秦時隱居的君子,專門出來試探張亮的呢?看到都有不方便的意思,有大智者互相揣摩試探。在世俗的觀點中把老人當成鬼已經是錯誤的,把老人的本意當成給張亮贈書更是錯誤的。當韓國滅亡,秦國強盛的時候,秦國用刀、鋸、鼎、鍋等各種酷刑來對付天下英才。無緣無故殺人的人很難統計。那時候,即使有古代的孟賁、於霞這樣的勇士,也無法施展身手。壹個非常渴望像秦始皇那樣嚴刑峻法的人,確實是勢不可擋的,但是當他累了的時候,他就有了機會。然而,少年張亮壹時無法忍受憤怒,想以自己的力量在狙擊手中逞強。雖然張亮幸運地沒有死,但事實上,生與死之間沒有壹絲余地。多危險啊!

P202兩人成為知己。有壹天,朱載相上去拜見蘇軾,他已經報了名,東坡卻遲遲不出來。等了半天,東坡出來向朱道歉:“那天我剛寫完作業,不受歡迎。”朱再上問蘇軾:“先生所謂‘日課’是什麽?”蘇軾說:“抄漢書。”朱再上說,“作為壹個天才,妳永遠也忘不了壹份開卷清單。何必手抄呢?”蘇軾說:“我從讀《漢書》到現在,手抄了三遍。第壹遍每段抄三個字,第二遍抄兩個字。現在我只抄了壹個字。”朱看了蘇軾抄的字,卻不懂其中的意思。蘇軾說:“妳試著提壹提這個詞。”據蘇軾說,朱蘇軾每題能背幾百字,並無分別。朱仔嘆道:“先生真是降世之仙。”

P223沈駿·夏青作為壹名錦衣衛的經歷,寫了壹封攻擊首相的信,因此首相非常討厭他。羅誌試圖以他的罪名,感謝皇帝的仁慈,特別是減輕他的罪責,把他流放到邊塞。在那個時期,沈駿直言不諱的名聲傳遍了全世界。不久,沈駿拖著妻子和孩子離開了家,來到了要塞。偏偏傅玄鎮、大同鎮頻頻傳來敵軍入侵的緊急警報,而帥府以下的各級將領卻束手無策,封閉堡壘任敵軍入侵,連壹箭都沒能射中敵軍。甚至在敵人撤退的時候,還把自己隊伍中死去的人和走在鄉間的人的左耳割下來邀功賞。於是父親為兒子哭,妻子為丈夫哭,哥哥為弟弟哭的悲慘局面比比皆是,百姓連投訴和申訴的地方都沒有。沈駿壹方面對日益松懈的邊防義憤填膺,另壹方面又痛恨士兵隨意殺人,欺騙朝廷,多次痛哭嘆息,於是在詩文中抒發自己的憂郁,抒發自己的感情,就成了《文選》中的這幾章。沈駿因敢於直言而受到同時代人的尊敬,他的詩和文章諷刺時政並逐漸流傳開來,震驚和恐慌了整個朝廷。於是他們開始想盡辦法散布謠言,栽贓陷害,沈駿的大災難就這樣發生了。沈駿被殺後,盡管朝鮮官方不敢為他平反,但那些身居要職、壹起陷害沈駿的人很快就因其罪行而被革職。不久之後,討厭沈駿的首相也被免職。沈駿的老朋友於君收集和編輯了幾卷他壹生的著作,並出版發行。沈駿的兒子沈襄來請我寫壹篇序言,放在選集前面。

P228有壹個道士,穿著寬腳高底的木屐,穿著長袖和寬腰帶。他似乎把紀律當作王冠,把道德當作衣服。他從舊紙堆裏揀了幾個字,偷了些套話,自以為是真正的孔子弟子。然後他遇到了劉勰。聰明博學的學者劉勰笑著對他說:“這是因為妳不知道我是孔子的弟弟。"道士老師突然生氣地變了臉色,站起來說:"如果孔子不生在天上,世界將世世代代處於黑暗之中。".妳憑什麽直呼孔子的名字,還假裝是妳的兄弟?”劉勰說:“難怪黃羲之前的聖人整天拿著紙蠟燭走路!”那人啞口無言,答對了,卻怎麽能明白劉勰話中的深刻道理。

我李治聽後贊道:“此句言簡意賅,概括性強,發人深省,能驅散烏雲的遮蔽,使天空晴朗。”他的言談是這樣的,他的性格可想而知。因為這雖然是壹時的玩笑,但深刻的道理是千年不變的。"

P235溫昶因失意而不受權貴器重,是個墮落的人,恣意飲酒,沈溺山水。他遊歷了山東(齊魯)和河北(趙巖),欣賞了塞外的沙漠。他所看到的群山如奔馬,浪立於壁,沙遮天雷綿延千裏,風雨之聲和奇樹之形,甚至幽深荒蕪的山谷和熙熙攘攘的城市,還有奇人怪魚珍禽,所有前所未有的令人驚嘆的自然和人文景觀,都被他收入了詩中。他壹直壓抑著壹種強烈的不平精神和英雄無用武之地的悲哀。所以他的詩,時而詛咒,時而歡笑,時而如峽谷中的山洪奔湧,驚濤拍岸,時而如春蕾破土,充滿了蓬勃的生機。他的詩有時如深夜寡婦的哭聲般淒厲,有時又如旅人臨別禦寒般無奈。雖然他的詩歌風格有時是卑微的,但他別出心裁,具有偉大的氣氛和超人的精神。像以色待人的女人壹樣庸俗的詩詞,是很難配的。

P237華山絕壁之巔,有松樹遮蔭,有種菜之地,有山泉取水,政府不征稅,也不列在寺廟的財產登記簿上。華山下的居民得到了他的物資支持,於是建了這個民居居住。有三個房間,朝東,可以看到太陽升起。我曾經在福安住過壹晚。開門遠眺,(見)黃河之東,青綠的山拔地而起,(即)伯夷、舒淇摘魏餓死的地方,(那些山)仿佛就立在那裏,(伯夷、舒淇的事)本來就是範仰慕,模仿的郊行。從這裏往東,是汾河蜿蜒的地方。綿山在雲端若隱若現,仿佛看到解退帶著金的兒子出逃,但兒子回國後,解退隱居於此。這是範老師有心要實現的。從這裏往東,太行山和碣石山之間,是明朝古都北京和明陵所在地。離那裏很遠,我最遠也看不到,只能(只)為對方哭泣!我寫了這張紙條,把它留在了山裏。將來爬這座山的先生們,別忘了範先生的雄心壯誌!

自己找吧