原文
莊子和惠子在浩良(1)上遊泳。莊子曰:“魚遊悠悠，其樂也。”惠子說:“妳又不是魚，哪裏知道魚是快樂的？”？莊子說:“妳又不是我，妳怎麽知道我不知道魚是快樂的呢？”" ? "惠子說:“我不是兒子，我真的不認識兒子；子固不是魚，但他不知道魚的快樂。”莊子說，“請照本書③。孔子說，'妳很了解魚'，他問我，因為他知道我知道什麽。我很了解它。"
翻譯
莊子和惠子在濠水橋上壹起玩耍。莊子說:“白鯖魚遊得多麽悠閑，這是魚的幸福。”惠子說:“如果妳不是魚，妳怎麽知道魚的快樂？”莊子說:“如果妳不是我，妳怎麽知道我不知道魚的快樂？”惠子說:“我不是妳，雖然我不認識妳；妳不是魚，妳不知道魚的快樂，這是完全可以確定的。”莊子說，“還是堅持前面的話吧。妳剛才說的‘妳怎麽知道魚的幸福’，就是妳已經知道我知道魚的幸福問我，我知道好水橋上魚的幸福。"