眾所周知，朱元璋在當皇帝之前是壹個街頭乞丐，所以當了皇帝之後對老百姓特別好，對老百姓的困難非常體諒。正因為他出生在市場，所以他能夠讓人民更容易。但實際上，朱元璋當乞丐的時候，就有人算計他將來是天子。壹天，朱元璋躺在樹蔭下睡覺。這時，壹個老人路過，看了看朱元璋的睡姿。他發現朱元璋的睡姿是壹個“天”字。這時，朱元璋拿著自己的棍子打了個滾，把棍子加到了自己的姿勢上。睡姿實際上變成了壹個“子”字，是與剛才的“田字”相對的“田字”字。老人很驚訝。
不光是剛才朱元璋睡姿用的是“田字”二字，有壹天朱元璋閑著沒事在街上碰到神算子劉日新，朱元璋就走過去想讓劉日新測測他的人品，於是寫了壹個“帛”字給。劉日新看到它時很驚訝。他說這絲綢上半部分是白色的，下半部分是皇帝的毛巾。他分析了這句話後，對朱元璋說:妳不是普通人，而是天子的命。但當時朱元璋把這句話當成了劉日新，騙了他，他聽了當笑話。
後來大家都知道朱元璋真的當了皇帝，但是就在這個時候，朱元璋抓住了劉日新，告訴他不能再給別人量字了。因為他害怕會出現像他壹樣的人。但這也表明，劉日新當時對自己衡量的詞語非常準確。