送別隋無名氏
柳綠垂地，花長撩人。
柳條折了，花兒飛走了，不知道行人還會不會回來。
白話翻譯:
楊柳枝綠色垂掛地面，華陽漫天飛舞。
柳條已折，花兒已飛。旅行者什麽時候回來？
作品欣賞:
第壹句講的是柳絲，千條青枝，似煙似霧，垂在地上，隨風別離，似惜人別離，又似留恨條，引人入勝。第二句說白楊(柳絮)似雪，漫天飛舞，雲霧繚繞。
“長”字描寫了花的數量和範圍，尤其是“攪”字，既形象地描寫了花的舞動，又激起了離開的人的感情，暗示了分離的不合理。
這兩句青翠欲滴，白楊樹花顏色比較鮮艷；“落地”的柳枝是靜止的，給人壹種垂直下垂的感覺，而“攪天飛花”的柳絮卻在飛舞，姿態溫柔向上。兩者動與靜，壹個是動與動，壹個是線，壹個是塊，動靜結合，為後面兩句表達離別之情做鋪墊。
最後兩句以風景為主線，從風景到感受，進壹步聯想，給遠行的人提個建議。“金”和“桂”這兩個詞是密切相關的。“金”意為事物的終結和時間的流逝，“圭”意為行人漂泊生活的終結。
重疊使用，也能感受到作者的深情。我們很難確認送別者的身份，因為詩歌的模糊性。但無論他寫的是戀人的告別，夫妻的分離，還是親友的旅行，其意境的深刻真摯，都足以引起讀者的心理共鳴。所以，詩歌的“模糊”遠勝於“確定”，這就是詩歌的魅力。
擴展數據:
創作背景
據《徐棟紀》記載，這首詩寫於隋朝大業年間，皇帝奢侈巡遊，使百姓窮富，所以詩中希望回國。
更有甚者，認為“柳綠垂下，花滿天飛”，《柳與花》之陽與帝之陽和諧，“柳與花”之勢鋪天蓋地，影射“”帝不道德，不道德，禍國殃民。“柳條折了，花兒飛了。請問行人會不會回來？”這兩句話通過提問表達了民眾對隋朝滅亡的希望。
百度百科-送別(隋朝民歌)