關鍵詞:新田縣分布特征分布原因發展趨勢。
1.新田縣“雙向話”及其國內語言(方言)分布簡介。
新田縣位於湖南省南部。舊中國春秋屬楚，秦至漢初屬長沙郡，西漢、東漢屬陵島郡、英島郡、涪陵郡。三國魏晉南北朝，隋屬陵島縣、中營島縣，唐屬唐興縣、唐嫣縣、大荔縣，五代屬延長縣，宋以來元明屬寧遠縣。明朝萬歷二年(1574)，在今龍泉鎮(城關)建立新田營，崇禎十二年(1639 `)，寧遠、桂陽建立新田郡。
新田縣位於湖南省南部，東經112？02?―112?23?，北緯25？40?―26?06?。東臨貴陽，郴州、廣東直，南接嘉禾，西接寧遠，北接祁陽。通常，它是和平的。自古以來，商賈往來頻繁，是土特產流通的渠道。全縣轄7個鎮，12個鄉，4個辦事處，4個國有林場，376個行政村，總面積1022.4平方公裏，總人口339510。新田縣北部多山，中部和南部多丘陵。
新田有兩種語言:漢語和瑤語。其中漢語方言主要有新田官話(屬於西南官話)和尚未歸屬的“地方方言”。“方言”主要包括新田南話、北方話、桂陽話、嘉禾話、寧遠平話。本文所說的“兩面方言”是指新田官話和新田縣境內的漢語方言。《新田縣誌》(1995)第三十章第二章指出“新田方言比較復雜，常用作新田官話...除了普通話，還有其他方言，是吉村鎮和門樓瑤族鄉與瑤族雜居的漢族人說的。新田的瑤族人說棉錦話董本友話……”①這些材料大致勾勒了新田縣語言(方言)的分布。湘潭大學的李永明在其論文《湘南方言區概況與聲調》中說:“新田縣城關鎮及其附近為普通話區，西北門樓下鄉，金嶺鄉多為瑤語區，其余為雙語區。“雙向通話”區域可以大致分為以下幾個部分:
(壹)南方方言——普通話電影
南部地方方言——官話方言分布在南部丘陵地區的城東、梘頭、獅子、金盆圍、毛家、三井、石羊、支石坪、大坪塘、高山、新圩、新龍、淩濤等十三個鎮，東新、宏發圍兩個辦事處179個行政村，共約433個自然村。
(二)北方方言——普通話電影
北方方言-官話方言片主要分布在中部丘陵地區的田家、冷水井、李茂鄉的23個行政村、約47個自然村，總人口16696人，占全縣人口的4.9%。
(三)貴陽方言——普通話電影
貴陽方言-官話方言片主要分布在蓮花、金陵、門樓下、支石坪、大坪塘、新龍，30個行政村，128個自然村。共37329人，占全縣人口的10.1%。
(四)嘉禾方言——普通話片
嘉禾方言-官話片主要分布在新田縣東南部15行政村的25個自然村，靠近嘉禾縣新龍、淩濤鄉，共有11925人。占全縣人口的3.25%。
(5)寧遠評話——國語片
寧遠平話-華冠片主要分布在新田縣西南部的冷水井、獅子鄉等7個行政村(約15個自然村)，總人口5919人，占全縣人口的1.7%。
從以上統計可以看出，雙語區占縣域面積的絕大部分，講新田官話和地方方言的雙語者占縣域人口的絕大部分。
第二，新田縣“兩面”地區的分布特征
新田縣“雙面講”地域廣闊，講的人多。但“兩講”區的分布並不是混亂的，而是呈現出壹定的特點和規律。主要有以下幾點:
(1)“雙方言”區的分布呈片狀，整個新田雙方言區可分為五大區:中部丘陵地區的北方方言—官話區；南方丘陵地區的南方方言——國語片；北部山區貴陽方言——國語片；東南官話電影中的嘉禾方言:寧遠平話——西南官話及周邊受其他縣影響的方言區。與此同時，在片狀的“雙向通話”區有許多分散的普通話點。
(2)“兩面話”地區的方言呈現“十裏不同音”的局面。靠近普通話區的方言比遠離普通話區的方言“淺”(當地人說)。
(3)“兩方言”區整體格局相對穩定，南方方言區格局相對穩定，北方方言區相對不穩定。其他的“二人轉”片因為有方言的支持，基本穩定。
(4)從分布上看，普通話發展趨勢越來越長，方言正在消失。
(5)兩岸方言區的官話與當地方言的相互作用，使得新田官話與其他官話區有明顯的差異，同時，當地方言內部也有差異。
(6)在不同方言的交匯處，人們往往可以說普通話和兩種以上的方言，從而形成“三方言”區或“四方言”區，如新龍鄉唐樂村，人們可以說普通話和南方話，桂陽話和嘉禾話。
三、新田縣“雙面詞”分布特點的成因和條件
從以上對新田“雙面”區域分布及特征的分析研究，可以看出新田存在大量的“雙面”區域。而且它的分布有自己的特點。那麽這種分布的原因是什麽呢？
首先是歷史原因。過去由於自給自足的小農經濟占主導地位，生產力本來就很不發達。而且地處湘南的新田壹直被認為是蠻夷之地，開發較晚，經濟落後，生產力極度不發達。所以人與人之間的物質交流很少。再加上新田的地理條件:山多平原少，進壹步阻礙了人們的交流。因此，中國的語言也呈現出緩慢分化的趨勢。這就為新田“兩面話”區呈片狀，當地方言區存在“十裏不同音”的情況提供了條件。
其次，新田縣的語言分布也是造成這種分布的原因之壹。從前面的分布可以看出，新田語是分片分布的，特別是南部方言-官話片，東部與貴陽方言-官話片相連，東南部與嘉禾方言-官話片相連，西南部與新田南部方言非常接近，可以視為同壹方言)，北部只受官話影響，是形成南部方言-官話片相對穩定格局的重要組成部分。北方地方方言-國語片在華中的情況就不壹樣了。首先，它是普通話首先立足和傳播的地方。其次，地處東西線交通要道，西南接寧遠、永州(舊官道、今公路)，西北接永州(舊官道)，東接桂陽縣(縣屬官話區)。北面是瑤語區，只能用普通話互相交流。這些都是新田北土話-官話相對不穩定格局的原因。這種片狀的語言分布也使得“三方言區”或“四方言區”的出現成為現實。從整個湘南的語言分布來看，由於永州和郴州基本上是普通話和方言組成的雙語區，這壹帶的人可以用普通話交流，地域的遼闊使得整個湘南的方言格局非常穩定。其境內的新田雙語區自然相對穩定。
再次，交通條件也是兩種語言分布的原因之壹。省道1818是縣內交通幹線。由於省道1818壹直是新田縣與外界聯系的唯壹通道，人們與這條公路附近的周邊縣市交流頻繁，這樣的交流必須使用普通話。所以這條路沿線的方言區有很多分散的官話點。例如，李茂鄉的毛立平村就是壹個典型代表。毛立平村是李茂鄉的鄉政府所在地。周圍都是北方方言-普通話片，但是這個村子的人都說普通話。這種情況在城東、田家等1818省道經過的鄉鎮也有體現。可見，交通條件是“兩面方言”地區形成的主要原因之壹，其特點是官方方言逐漸壯大，地方方言逐漸消失。
這些就是新田縣“雙向通話”地區呈現這些特點的原因。
四、新田縣雙談現象的發展前景
社會性是語言的本質屬性，言論自由是隨著社會的發展而發展的，也是與社會統壹、共同語統壹的產物。社會越進步，科技越發展，經濟越繁榮，人們的語言接觸就越頻繁，人們對統壹語言的渴望就越迫切。從宏觀上看，方言是壹種歷史現象，雙語也是壹種歷史現象，但都是在語言分化時期形成的。這時方言逐漸消亡，雙語也會消亡。雙語現象(本文指雙語現象)是語言統壹的必然過程，強勢方言會逐漸取代弱勢方言成為共同語，這樣語言就會統壹。在新田縣雙語區兩種方言的鬥爭中，新田官話必然會打敗並取代當地方言，那麽造成這種結果的具體原因是什麽？
首先，政治經濟中心的形成是造成這壹結果的最重要原因。新田縣屬於官話區。新田縣是新田縣的政治和政治中心。由於對外交往的增加，雙語地區的人們越來越多地使用普通話進行交流，並逐漸意識到普通話在這種交流中日益突出的重要性。如果這種現象繼續發展下去，那麽雙語區第壹語言——方言的地位必然會被動搖。這種情況在風土方言區最為明顯，在南土方言區和其他方言區也有體現。比如，毛的家鄉屬於南土方言區，五六塘、梅溪村靠近新田縣所在的城關鎮。現在這兩個村變成了政府和土地壹起幹的兩個村。村民在內部交流時也使用普通話，盡管他們會說當地方言。
其次，交通條件也是形成普通話越來越長，方言越來越消失的局面的重要原因，最終尋求普通話取代方言的結果。省道1818是縣內主要交通幹線。這條幹線從寧遠縣經十字鄉李茂鄉、田家鄉進入新田縣，再經城東鄉、蓮花鄉至桂陽、郴州。自上世紀50年代以來，省道1818壹直是寧遠縣永州的必經之路，也是古代寧遠至新田的官道。在這條路上和周圍。形成了壹個官話村。近日，新田縣加緊建設新嘉公路(新田縣至嘉禾)。隨著新嘉公路的建成和通往其他鄉鎮的道路的重建，交通將在用普通話取代當地方言的鬥爭中發揮越來越重要的作用。
另外還有國家政策等各種原因，體現在大力提高城鎮化水平。隨著城市化水平的提高，大量說兩種語言的人進入縣城或城鎮。這些人進入城鎮後，主要會用普通話交流，他們的後代很可能會成為使用普通話而不是方言的雙語者，這使得會說兩種語言的人口越來越少。
除了社會因素，還有語言本身的作用，具體來說就是強方言對弱方言的滲透。由於其政治地位、經濟實力和文化水平，普通話區明顯高於雙語區。所以官話方言自然就成了強勢方言，而地方方言就成了相對弱勢的方言。在弱方言與強方言的交流中，弱方言必然受到強方言的強烈影響，即強方言向弱方言滲透。比如當地人說靠近普通話區的方言比遠離普通話區的方言“淺”，其實就是普通話對發音影響更大的壹種表現。比如官話區附近的洛溪等村讀“錢”字[tsan213]，
我在唐小平村讀書，遠離當地的普通話區[tsen213]。兩個村都屬於南方方言-官話片，都屬於毛家鎮。這顯然是因為羅溪村收到了普通話[t？Iаn21]，元音變得和普通話壹樣了。詞匯上也是如此，比如在毛家鄉寫的壹個地方，馬曾經被稱為[t？Ia23]，大坪塘(新田的壹個鎮)叫[piε21tuN21]，現在這些地方叫[mа 33m 107233]，大坪塘叫[d10723P，in21taη 265438。但在石羊等遠離官話區的城鎮，仍沿用舊名法。相反，方言對普通話也有影響，但這種影響比較小。比如在發音上，這主要表現在聲調上。新田、桂陽、寧遠是相鄰的三個縣，都屬於官話區，但三個縣的調值不同，如下表所示: