唐朝:白居易
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。？
長恨春歸無處，不知向它求助。
翻譯:
四月是平地上花雕零的時候，山中古寺的桃花才剛剛綻放。我常常後悔春天無處可尋，卻不知道它已經來到了這裏。
2.秋海棠
宋朝:蘇軾
東風滿拜，香霧空月轉廊。
我怕花兒半夜睡著，就點高蠟燭，化紅妝。
翻譯:
東風裊裊暖，春色更濃。花香融化在朦朧的霧氣裏，月亮已移過庭院裏的回廊。我只怕夜深人靜的時候花兒獨自開放，沒有人欣賞。我特意點上蠟燭，照亮海棠美麗的容顏。
3.牡丹
唐朝:羅隱
滿眼煙味很難開門，所以紅芯要小心壹點檀香。
酒醉燈下見，美人照鏡子。
庭上春風貴，帶雨國色寒。？
晚上會發生什麽？太弱了，靠不住。
翻譯:
牡丹初開光芒萬丈，但霧氣籠罩，似乎很難完全綻放。開放的花朵的粉紅色花瓣被深紅色的雄蕊包裹著。兒子晚上醉醺醺的回來，拿著燈看。美女早上起來穿衣疊花插，直勾勾照鏡子。
庭院裏盛開的牡丹在春天更顯珍貴，花瓣被雨水打濕，讓人感到無限憐惜。曬了壹天太陽，妳覺得是什麽樣子？就像那個靠在欄桿上，看起來又累又懶的楊貴妃。
4.梅花
唐朝:葉洛
多如雪，枝繁葉茂，無錫免植。
然而，五侯爵的家人並不知道，春風並沒有放過江來。
翻譯:
壹簇簇梅花壓枝，不種翻山越嶺也能到處成活。只是權勢家族看不到梅花的執著，溫暖的春風不肯來。
5.蓮花
唐朝:李商隱
它們無色兼容，但不香。
姚的位子都擺好了乘涼，而金卻來不及了。
把燈調回來照，把襪子和水交叉。
期待告別之前的秋天，離家唱首歌。
翻譯:
夏天，荷花盛開搖曳。沒有壹種花能比得上它，它的香味是獨壹無二的。李將軍家搭起乘涼席，我隨夕陽騎行遊曲江。
我在河裏遊泳回來，看到燭光下的錦被，想到伊人，想到妳我在曲江相遇的那壹幕。妳渡過了水，弄濕了妳的襪子。我想，在秋天到來之前，妳和我會分別抑郁，只能在夢裏看到。