蜀中有壹位姓蘇的先生，名叫荀，梅州梅山縣人。蘇軍的高尚品格和道德感是在家裏培養出來的，在家鄉廣為流傳，在四川民間久負盛名。何誌、嘉佑年間，蘇洵和他的兩個兒子蘇軾、蘇轍來京，翰林學士歐陽修得到蘇洵寫的二十二篇文章，獻給朝廷。文章刊出後，官員和學者爭相傳閱。他的兩個兒子都考上了進士，而且都在前列，在當時也是以文采和學識著稱。
眉山在西南千裏之外，蘇洵父親在北京從默默無聞成名，蘇洵父子文章從此壹統天下；蘇洵的文章博大精深，口若懸河，讀的人都很驚訝，都想到他。見面後發現他很老實很溫柔，看起來不像是個健談的人。隨著妳和他越走越近，和他相處的時間越長，妳會發現他越可愛。斷斷續續的聊他知道的，越問他越覺得他什麽都知道。唉，那可稱得上是純潔正直的君子啊！
蘇洵的曾祖父有名；祖父的名字是親戚；我的父親，名字不詳，曾經被朝廷授予過外交大臣的職位，但是三代都不顯赫。蘇旭有三個兒子，比蘇蓮和次子蘇環都長。兩人都是靠文章進入地球的。蘇洵是最小的，但是(他)不喜歡學習，成年後也不知道怎麽學習。他父親也沒問就讓他走了，這讓他的鄰居和親戚都很驚訝。有人問為什麽，父親只是笑笑不答，蘇洵自己還是我行我素。我直到27歲才好好學習。我拒絕了以前的夥伴，關起門來看書寫文章。壹年後，我連兩次進士都沒考上，秀才也沒考上。回家後，我嘆了口氣:“這些都不值得學。”於是我把之前寫的幾百篇文章全燒了，閉門苦讀，五六年不寫文章。於是我潛心研究六經百家學說，研究古今太平與動蕩、成與敗的變化，以及聖賢挫折、順利、仕途、退休的原因，從中得到精華、涵養和豐厚的積蓄。但是沒有表達出來。過了很久，我說:“好吧！”從此我才思敏捷，壹瞬間寫了千言萬語，文章馳騁自如，思想開合自如，壹定會到達壹個深邃微妙的地方才停下來。大概是因為稟賦深厚，所以表現得比較晚；他的頭腦是誠實的，所以他所學到的東西是深刻的。從他來到北京的那壹刻起，年輕人和學者們就尊重他的才華，研究他的文章，並以他為榜樣。因為他們的父親在三個人中都很出名，所以叫他“老蘇”，以區別他們。
當初歐陽修為他向朝廷推薦文章。他被叫到魏紫館工作，但他拒絕赴任。後來被授予省校書記壹職。恰逢泰昌自龍在位起編禮書，於是做了霸州文安郡主簿，令其取主簿俸祿，與姚弼* *在項城合寫了壹百卷《泰昌因革禮》。這本書編好後，就在朝廷即將奏響，還沒有報道的時候，他就病死了。當時是治平三年四月五申日，58歲。天子知道後為他感到難過，特地賜他光祿寺丞的官職，並命公司準備船只將他的遺體運回蜀國安葬。
蘇洵喜歡與人交往，在別人急需的時候幫助別人。當他的朋友去世時，他幫助撫養他們的孩子，所以他的鄰居非常感激他。蘇洵晚年喜歡易經。他曾說:“《易經》的內容是深刻的，有些儒家學者把它和附會論混為壹談，去掉這些(附會食論)後就會顯露出聖人的思想。”《易傳》的作者卻死了，成就無窮。治平四年十月，任申葬於彭山安貞鄉李克龍。