優婆塞:
它已被翻譯成吳波索佳，五坡賽，Ipsec等。意譯清信徒，近物之人，近善之人，善宿之人等。壹個經歷了三皈依五戒而戒之的人，叫做圓滿的女人。嚴格來說，尤珀賽應該以尤珀賽的戒律為行動準則。
優婆夷:
親近善良，善住宿，信仰真誠的女性，都叫優婆夷，現在我們國家叫她們女居士，梵文Upasika。
在中國，“居士”壹詞多用於代替優婆塞和優婆夷，因為“優婆夷”和“優婆夷”都是外文音譯，很難進入漢語系統，而“居士”是漢語，意思很好理解。
壹個俗人可以接受“八官亭戒”暫時過和尚的生活。也可以接受菩薩護符，比如梵經菩薩護符。那樣的話，除了不出家之外，修行和出家沒有太大區別，菩薩護戒屬於心戒。如果能把握好，其成果將非常顯著。
擴展數據:
外行人的地址代碼
佛教稱正式皈依的女性為尤伯夷。
佛教信徒的稱呼有:男稱居士、師兄、菩薩(非觀世音菩薩)。中文翻譯菩薩，簡稱“菩薩”，“菩提”意譯為“睡眠”。Sattva，音譯“薩禪”，意為“眾生”。整句的意思是“壹切修習佛道而成道的眾生”。
這個梵文本來是指印度大乘佛教的僧尼和信眾，也就是這些修行者的統稱？菩薩.但後來改變了，印度出現了很多空中樓閣和神話中的菩薩。
百度百科-優婆塞
百度百科-優婆夷