1，《醉花陰，霧靄濃雲，愁壹日永》宋代:李清照
霧濃雲淡永遠悲，腦賣金獸。
節亦重陽，玉枕紗廚夜半涼。
霧靄彌漫，雲翳厚重，日子陰沈無聊，龍腦在金獸香爐裏耀目。又到了重陽節，我躺在玉枕紗帳中，半夜的寒意剛剛浸濕了我的全身。
2.《九天爬山》唐代:杜牧
江面映秋影雁剛南飛，約友同酒同酒壺山。笑鬧人間，菊花盛開時。
只有沈湎於重陽節，不必嘆息和厭惡夕陽的余輝。生命畢竟是短暫的歷史，為什麽像齊景公那樣熱淚盈眶。
江水映秋影，大雁剛南飛，攜酒伴友登高望遠。這個世界為千載難逢的讓人會心壹笑的事情而煩惱。在我回來之前，我必須把我的腦袋裝滿滿山盛開的菊花。重陽節只應沈湎飲酒賞，不必愁夕陽西下。人生短暫，壹如既往。妳不必像齊景公那樣獨自在牛山哭泣。
3.《路過老人村》唐代:孟浩然
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
我的老朋友準備了豐盛的晚餐，並邀請我去田舍拜訪他。綠色的樹林環繞著村莊，壹座綠色的小山隱約斜倚在城墻外。推開窗戶面對打谷場和菜園，喝著酒，聊著農事。重陽節到了，我會來這裏看菊花。
4、《醉花陰，霧靄濃雲，天長地久》宋代:李清照
霧濃雲淡永遠悲，腦賣金獸。節亦重陽，玉枕紗廚夜半涼。
東籬飲酒至黃昏後，淡淡的黃菊香溢滿雙袖。墨濤不迷人，簾卷西風，人比黃花瘦。
霧靄彌漫，雲翳厚重，日子陰沈無聊，龍腦在金獸香爐裏耀目。又到了重陽節，我躺在玉枕紗帳中，半夜的寒意剛剛浸濕了我的全身。
在東裏壹直喝到黃昏，黃鞠的清香溢出了我的袖子。此時此地怎能不悲傷？風壹吹，窗簾卷進來，窗簾裏的人因為過度的思念，比黃花還瘦。
5、《論山假日思我山東兄弟》唐代:王維
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人獨在異鄉作客，每逢佳節倍思親。想象壹下，今天兄弟們登高望遠的時候，只有我壹個人頭上頂著山茱萸。
註:9月9日:重陽節。古代九為陽之數，故稱重陽。