全詩:雨後荷花欠露,城中春色映朝陽。大明湖風景不錯,泰國嶽峰歷史悠久。
白話翻譯:雨後的荷花剛收了雨露,城市裏的春色反射著陽光。大明湖上的風景不錯,泰山的山峰也很高。
寫詩的過程:
有壹天,風雨驟起,他們在何宇廳,聽著雨聲敲打荷葉像珍珠落在玉盤上,湖面煙雨蒙蒙。詩情畫意。夏親自沏了蓮花茶給品嘗。這款蓮花茶是由夏的鮮蓮花瓣、嫩荷葉、蓮子和冰糖制成,與眾不同。
甘龍喝了壹口,滿口清香,驚嘆不已,這是他從未喝過的好茶。他非常高興,稱贊夏的聰明才智。他把折扇攤在書桌上,用筆蘸了墨水,摸了摸,在扇子上畫了壹幅“煙雨圖”,還寫了壹首詩。
寫好了,鄭重地呈給夏。夏是壹個極其聰明體貼的女人。她知道這段戀情可能不會持續太久。為了表示心意,她在金帕上寫了壹首古樂府的詩,還給了乾隆。
延伸資料乾隆與夏:
心有夏末秋初,荷花盛開的季節,乾隆皇帝再次遊覽大明湖。他喬裝打扮,隱姓埋名地旅行。看到“荷葉無限艷,荷花映日異色”的大明湖,非常開心。行至大明湖東北角時,忽聽荷葉間傳來悠揚的古琴聲。
他循著聲音,找到了壹個被水和蓮花環繞的大廳。這個大廳是壹座紅柱青瓦的古建築。樓外的走廊大廳古色古香,壹個化著淡妝的年輕女子正在彈琴。香煙蜷縮在鋼琴桌旁。乾隆見此女子美貌絕倫,眉清目秀,櫻唇朱唇,勝過宮中三千美人。與他交談,女子談吐優雅,落落大方,知書達禮。
兩人聊起眼前的風景,琴棋書畫,詩詞文章,壹拍即合。這個女人的名字叫夏,她是壹個住在湖邊的貴族家庭。當夏知道這是皇帝的訪問,她更加受寵若驚。她非常崇拜乾隆皇帝。
兩人成了知己,乾隆皇帝在湖邊待了壹段時間。他們吟詩作畫,彈琴下棋,繞湖劃船,觀荷觀雨,兩人相戀良久。有壹天,風雨驟起,他們在何宇廳,聽著雨聲敲打荷葉像珍珠落在玉盤上,湖面煙雨蒙蒙。
朱桓公主:
《朱桓公主》是根據瓊瑤同名小說改編的喜劇,講述了乾隆之女魏紫赴京與失散多年的父親重逢的故事。在絕境中認識了女飛賊小燕子,結為姐妹。燕子為她設法混進宮中,卻誤與魏紫互換了身份,成為清宮中的“明珠公主”,深受乾隆寵愛。
這首詩的出現,主要是描寫的母親與乾隆,即當時的太子寶認識的過程。因為壹次湖邊的相遇,夏被托付了壹生,與她生了壹個女兒未嫁。然而,回宮後,多情的乾隆已經忘記了這個女人的存在。直到十八年後女兒去了北京,兩人才算相識,因為壹個錯誤引出了壹系列故事。
後來經常用“妳還記得大明湖畔的夏雨荷嗎?”來諷刺壹個男人的多情和健忘。
創作背景:
1997年,瓊瑤進京觀光,路過公主墳。瓊瑤自己回憶說:“朱桓公主的故事是受北京公主墳這個地名的啟發。我去過北京很多次,對北京的地名、巷名很感興趣,因為很寫實。比如貓兒胡同像帽子,狗尾巴胡同像狗尾巴。
看到名字就可以想象它的地形了。但是,很奇怪,北京有壹個地區叫公主墳。和壹些朋友聊了聊,才知道這個地名還有壹個傳說:相傳乾隆年間,乾隆收了壹個民間女子為養女,取名格格。
他死後,因為不能葬在皇家祖墳,格格被葬在了公主墳。當然,那時候公主的墳墓還是壹個荒無人煙的地方,是壹個很偏僻的地方。這個地方從此被稱為公主墓,壹直沿用到今天。"
復興門外公主墳的主人是甘龍的“養女”。後來,瓊瑤宣稱:“我不是歷史學家。《珍珠公主》是壹個完全虛構的故事,書中涉及的人物也充滿了我個人的想象。請不要把這部小說和《歷史》混為壹談。
參考資料:
百度百科-夏