節選自古意長安——唐·魯·趙霖
節景不相待，桑田需瞬息變。
過去，白玉堂是金榜題名，今天只有宋慶在這裏。
孤獨寂寞，陽子居，壹年壹本書。
獨特的南山桂花毛，飛來飛去攻擊人。
白話翻譯省事省景，不等人，壹瞬間就變了。那裏曾經有壹個金階白玉堂，現在我只能看到松樹站在那裏。楊雄住的房子是多麽孤獨，每年只有壹本書陪伴他。只有南山的桂花盛開，飄飄的花瓣落在人們的衣襟上。
擴展數據
1，長安古意的創作背景
這首詩的確切寫作年代不得而知。聞壹多先生說，南朝的宮體詩不是壹片空白，而是壹個汙點。貧血畸形的宮廷生活催生了貧血畸形的詩歌，兩者相互影響，於是整個社會籠罩在榮華富貴之中。於是，在“人人眼淫，人人心懷鬼胎”的詩風影響下，從皇帝的官員到老百姓，每個人的心靈都被毒害了。
在中國古代，下壹任皇帝是眾神的代表，是他和他的大臣們對前朝進行審判。唐朝建立後，新的統治者和大臣們總結南朝滅亡的教訓，其中壹條就是縱情亡國之聲，這是有道理的。物極必反，已經跌到了盡頭，這就是振興的開始。於是，魯創造了壹個屬於唐朝的聲音——古意長安。
2.長安古意賞析
這首詩用“古意”表達了今天的感受。它的主題和語言與蕭綱的《吳起曲》等齊梁宮體詩非常接近，但思想感情卻大相徑庭。其詞雖豐富多彩，卻不傷浮美。詩的寫法與漢賦相似，極力傳播描寫對象的真實，略有“勸眾人諷刺壹人”之意。
如此宏偉的體系出現在七大上古，這在初唐是史無前例的。而且最好是充滿情感和力量的。它主要采用給予的方式，但並不是壹直均勻地用力和傳播故事；而是有重點、有細節的描述，壹圈壹圈的打理，細節恰當；而且結局還挺形意的，耐人尋味。壹般以四句換景或換意，押韻變化，形成活潑的節奏。
此詩富麗堂皇，富麗堂皇，六朝仍有所學，但大體能滿足新內容的需要；前幾部分鋪陳了奢華唯美的句子，結尾的縱橫對比讓文字清晰，不傷大雅。初唐時，宮廷裏壹片風尚，魯“放開他那渾厚醇厚的嗓音”，唱出了這樣壹首歌，壓過了“嬌弱蟲鳴四周”，是七朝發展史上可喜的新聲。