當前位置:星座運勢大全官網 - 紫薇斗數 - 神仙文章原文的翻譯與賞析

神仙文章原文的翻譯與賞析

神仙們手持黑白六片,悠閑地在泰山的壹角向博走去。

女神阿祥扮演壹對夫婦和壹對夫婦,秦穆公的女人秦娥扮演余省。

夢遊仙境,不僅有美妙的音樂,還有美酒佳肴。

而且世界很小,不知道住在哪裏。

神仙韓和,邀我上青天。

還沒有踏上漫長的旅程,壹個溫柔的跳躍就踏上了巨大的虛空之地。

在雲端,天空的風吹著我。

回望魏紫的神的地方,捧著神,讓神相信自己成為不朽。

很尷尬很尷尬,而且有壹千多英尺。

乘著微風遊覽四海,向東穿過母親的家。

開著風環遊世界,穿過東方的王太後宿。

但願能為神仙隱居,長翅膀升天。

想著老黃帝鑄了大鍋,上天派龍下來迎接,黃帝騎著龍升天了。

過去不見軒轅,鼎湖龍出。

徘徊九天,望與天上黃帝相會。

翻譯和註釋

“翻譯”

神仙們拿著六塊黑棋和六塊黑白棋,悠閑地和博在泰山壹角對弈。嫦娥撫弄著七弦琴,秦穆公的女兒秦娥吹響了余省。在仙境裏,不僅有美妙的音樂,還有美味的美酒佳肴。可是,世界太窄了,我不知道該住在哪裏。仙女韓仲和王翹邀請我去天堂。我還沒邁出壹步就已經遊歷萬裏,微微壹躍就登上了仙境。在雲端飛翔,天空的風吹著我。回過頭來,我看到了上帝居住的地方,拿著護身符,讓上帝信任自己升天成仙。只見宮門嵯峨,大殿高聳,玉樹夾在路旁,大門樞著守門的猛獸。乘著微風環遊世界,向東路過太後的住所。俯視五嶽,人生如陌路。但願能隱居求仙,得道後長出翅膀,升天。思前想後,黃帝鑄鼎後,上天派壹條龍下來迎接,黃帝騎著龍上天。我希望我也壹樣。流浪九天,希望能在天上遇到黃帝。

"筆記"

①六根筷子:古代人在遊戲中使用的器械類似於棋子,有十二枚* * *和六枚黑白,以此取勝。

2泰山角:泰山的壹角。

③湘鄂:湘水女神,是堯帝的兩個女兒娥皇和女英。

④秦女兒:指之女。她嫁給了蕭史,擅長口交。

⑤局:局促狹窄。

⑥安索如:在哪裏可以安家?

⑦韓仲:壹個人的名字,傳說中的上古神仙。

⑧姚:和“邀”壹樣,都是邀請的意思。

⑨天衢:天空之路。

⑩魏紫:星星的名字,古代人認為上帝住在那裏。與帝合壹的符咒:是指手持符咒讓神相信自己可以升天成仙。扶道生:即被道抓。白虎:古代神話中為神守門的神話獸。潛光養翼:指隱居求仙,得道後長翼,升天。熱情:“前進”和行進的意思。慢慢的:穩定的樣子。與妳相遇:與天上的黃帝相遇。

“欣賞”

《神仙》,雜歌。這種遊仙題材在他的詩中相當多。他其實並不相信神仙,只是用神仙來緩解自己壓抑的苦悶。《樂府廣體》說:“秦始皇三十六年,大夫名《遊仙真人詩》,巡遊天下,使人傳唱。”曹植《神仙傳》曰:“神仙有六筷。”都說人生如寄,揚起翅膀就要流浪九天,好與韓、在天衢同歸於盡。