燕子和永琪沒有結婚，因為永琪愛燕子，所以她不和欣榮圓房。後來，桂嬤嬤勸欣榮讓永琪睡前喝藥酒。意識的混亂中，永琪把欣榮當成了燕子，和欣榮圓房。
新的《還珠格格》是瓊瑤經典電影《還珠格格》的翻拍版，由李生、海璐、雷和傑克森·易主演。該劇結合了第三版的情節。《新朱桓公主》共分四部，分別是:朱桓公主的飛燕(上集)、朱桓公主的風的吹拂(下集)、朱桓公主的人在哪裏歸來(下集)、為新朱桓公主尋親的故事(下集)。與舊版相比，新版《朱桓》在制作上前進了壹大步，但劇情的延遲和露骨的臺詞卻讓新版遲遲不能上映。
該劇前三部於2011於7月6日開始在湖南衛視播出，於2011於9月8日完結。該劇同時獲得“光線傳媒影視風雲榜四大新勢力獎”、“優酷戲劇節十大優秀獎”等獎項。
該劇講述了壹個女飛賊燕子幫助落入民間的格格魏紫進入皇宮尋找父親的故事。
清朝乾隆年間，美麗端莊的少女夏紫薇(海陸飾)和侍女金鎖(孫耀琦飾)來自濟南大明。