從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
白話翻譯:
離開我的昨天，已經不可抗拒。
今天心情很亂，讓人無限擔憂。
萬李長風，送走秋雁。對著美景，可以喝高樓。
王先生的文章具有濃厚的建安特色，並不時流露出詩風的清麗。
我們都豪情萬丈，歡欣鼓舞，跳躍的思緒就像飛上高高的藍天去摘明月。
拔劍斷水，更洶湧，更奔騰，卻更激烈，舉杯消愁。
如果在這個世界上不能得到滿足，不如留著長發，登上長江上的壹條船。
擴展數據
寫作背景:
開元十九年(731)，玄宗多次擔任宦官，尤其是高力士，打四方時，都是高力士先定。十月，玄宗在洛陽幸運。李白三十壹歲，在長安窮困潦倒，自暴自棄，與長安人為伍。
初夏，我離開長安，經過開封(今河南省開封市)，來到宋城(今河南省商丘縣)。秋天去嵩山五嶽之壹的中嶽(河南省登封縣名山)，愛上了老朋友袁丹秋的山居，壹壹隱逸。深秋，我留在洛陽。
開元二十年(732年)十月，玄宗出巡，聖旨送巡撫。地方官員可以直接向朝廷推薦本地人才。十二月，還洛陽。當年，中國戶數786多萬，人口4543多萬，為歷史之最。從春天到夏天，李白在洛陽遇見了顏淵和崔成福。
秋天，我從洛陽回到安陸。路過南陽(今河南省南陽市)，遇到了崔宗誌。冬天，顏淵從洛陽到安陸遊玩，兩人結伴到隨州(今湖北隨縣)旅遊。30歲那年，我回到家鄉，定居下來。
開元二十二年(734年)正月，李白贈書《唐明賦》給玄宗(唐明為魏紫城正殿)，並說:“崇明殿為穹窿，由天而開。”正如另壹雲所說，“四門向各國敞開，我們將采取壹場考試來停止招募人才。住在皇宮裏就固若金湯，清貧悠閑！”
唐玄宗從開元二十二年壹月到二十四年十月住在杜東。這首詩是李白開元二十三年左右遊覽杜東，在魏紫城與唐明見面後所作。
據賦載，有《白眉臣頌》等詞，是易太白在東都洛陽獻給玄宗的。這首賦贊美了明堂的宏偉，寫出了開元盛世的恢弘大氣和作者的政治理想。
這首詩寫於安史之亂前不久的天寶十二年(753)。天寶元年(742年)，李白懷著崇高的政治理想來到長安，在國子監任職。
天寶三年(744)，因遭受讒言打擊而離開朝廷，義憤填膺地恢復了流浪生活。大約在天寶十二年(753年)秋天，李白來到宣州，不久就住在宣州。他的壹個老朋友劉蕓來到這裏，不久就離開了。李白陪他到了謝朓樓，設宴為他送行。
別號李華，是當時著名的古文作家，曾任省校書秘書，負責圖書的校對工作。李白稱他為叔叔，但他沒有宗族關系。天寶十壹年(752)，李雲仁監制禦史。
獨孤和《檢校吏部尚書趙均、鞏俐集序》記載:“(天寶)拜禦史十壹年。權臣竊柄，貪婪狡詐，入司方書，壓二千石，持斧，列郡為墳。”可見劉蕓是正直的，正直的，不怕有權有勢的人。這首詩是李白寫的，作為李雲去宣城拜會李白，壹同前往謝朓樓的餞行。