欣榮表演了壹段歌舞，前來道歉的燕子還打了安塞腰鼓，卻招來了太後和快意公主的不悅，多虧了魏紫青兒的機智解釋。雍琪護送燕子回到漱芳齋，被於飛攔住，說她永遠不會接受燕子，也不會再和它來往。母子之間的矛盾逐漸明顯。韓翔把他的父親送到郊區，突然壹個埋伏的人沖了上來，想要搶劫他。護送者永琪爾康從韓翔那裏得知此人就是梅爾丹。原來兩人是青梅竹馬，感情很深，就放了他。