如何寫壹個蜜蜂陷阱

《捕蜂人》的文筆詼諧，有點像“戲中戲”的電影。故事的奧秘在小說的最後兩章揭示出來的安排，也很像電影編劇的慣用手法。有壹點低俗，但是效果很強，很有用。小說的名字也有壹個暗示和隱喻:“捕蜂人”原本是主角用壹個舊鐘面制作占蔔遊戲的工具，但這個工具通過給黃蜂不同的死法來“預言”主角的吉兇。遊戲和殺戮，兩者的結合真的很詭異。此外，弗蘭不僅在鐘面上為黃蜂安排了不同的死法，還為島上不同的殺戮或神秘的儀式場所命名。正如譯者在序言中所說，弗蘭實際上把這個島變成了壹個大“蜜蜂陷阱”...