聯賽中，被稱為“足球機械勇士”的Wings VS再次相遇，Wings追平比分...
隨後小翼帶領日本和巴西在世界杯揭幕戰中相遇，小翼面對由自己的朋友和對手組成的強大的巴西隊展開了壹場精彩的比賽...
漫畫ii結局
青年世界杯.....
第1卷:希望Tsubasa Oozora是好的！
寫那個名字，不過壹開始我說的是葵的故事...b
中學時因為Wing的鼓勵而決定努力踢球的葵，帶著Wing給他的三個硬幣獨自去了意大利踢球，但不僅沒有球隊願意用他，普通商店也不願意雇傭日本人。最後，他不得不在路邊幫人擦鞋。後來大家都知道葵擅長控球，所以葵靠表演賺錢，但那不是真正的足球！雖然覺得氣餒，“喜歡足球就不要放棄”，所以葵還是每天自己練習。有壹天，我看到內米蘭的門沒關，就跑了進去，認識了負責體育用品的大叔，開始做他的助手。在壹場比賽中，壹名球員因為不了解運動鞋的重要性而受傷，鞋叔推薦葵作為替補。葵真的在埃爾南登手下拿到了壹分，然後他進入了內米蘭踢球。
吳昕加入，必然有人被淘汰，所以原來的球員都很討厭他，只有赫爾南頓護著他；為了鍛煉自己，吳昕穿著兩倍重的鞋子和有鉛塊的衣服練習，所以他的成績越來越差。他對陣AC米蘭的時候，內米蘭丟了壹分。下半場，吳昕上場，吳昕成功追平，讓隊友刮目相看，接受了他。於是吳昕開始在意大利大放異彩！
另壹方面，Wing穿上聖保羅10號球衣，對陣火烈鳥，為聖保羅拿下壹分。
第二卷:上帝之子桑達納
雖然翅膀很強，但好像山達基更強，沒多久就扳平了比分。全世界都在看這場比賽，當然也包括日本。日本每個學校都有壹群人聚在壹起看，不用上課，不用練習。^^bb
Wing用飛身投籃，佛朗哥隊不把球傳給他是因為不喜歡他年輕時散打的囂張。但散打小時候的好朋友利奧打完之後，先傳給了散打，散打也踢了壹個遠射，打成平手。散打因為悲慘的過去被訓練成了足球機器人，而Wing壹直強調足球的樂趣，但散打想告訴Wing足球的事情。
第三卷:以榮耀時刻為目標
比賽結束，聖保羅贏了。在利奧的引導下，桑達納終於被感動了，與Wing交換了制服。
在日本，日香和毛在記者會上公開表示，日本青年隊全體隊員，不上大學，不入團，都要為青年世界杯努力！
我天天踢桌子，然後島津和教練爭執的時候也把桌子砸了。結論:東邦的人很暴力...日本商務改善協會(Better Business Bureau)
日本隊在練習的時候，有鬧事者聲稱要占日本隊主攻手的位置。
三山心臟病痊愈，考試通過了就入隊了。同時，如果島津不滿意，沒有參加比賽，她將排在林若之後，獨自退出。然而，如果林的手再次受傷，她就不能參加亞洲預賽。更糟糕的是，她在世界上遇到了她的朋友何茂，並稱之為日本真正的青年隊，要求日本隊與他們進行分組比賽。
第四卷:追求夢想的人
影子隊的火野在烏拉圭踢過球，但沒有被烏拉圭選入隊。何茂才把他帶到了日本隊。結果日本隊輸了，三組都輸了。當他們看到加入職業聯賽的若石神祖時，不禁想:“我們錯了嗎？”這時他們遇到教練因為身體不適去了醫院，把日本隊交給了何茂，何茂只好包括孫祥、毛等7名主力退出訓練。另壹邊的邊鋒，羅伯特將不再是聖保羅的教練，而是去訓練桑塔納，讓巴西奪冠(這個可恨的男人！)。
青年世界杯亞洲區預賽開始，Wing回到日本。第壹場對陣中華臺北，除了Wing之外的隊員全部包紮，隊長袖標交還給Wing，他將帶領日本隊，面臨諸多挑戰！
第五卷:努力奮鬥！！
日本隊因為練習過度，體力不支，沒能準確接住邊路球，但在大家的努力下，日本隊贏了(那是必然的)。
日本對泰國以“賽巴洛克”聞名，泰國以“賽巴洛克”聞名。自從開普敦去各地，把泰國的視頻發給日本隊，日本就輕而易舉地破解了賽巴洛克。於是泰國隊長Blank(好人)故意踢了Wing的肚子壹腳，用比麗華兄弟還厲害的空中足球打了個平手。他很快騙過日本隊領先，然後壹路領先，Wing和岸田文雄都受傷了，日本隊。
第六冊:把月桂放在妳的頭上
忍無可忍想上場的若島津被林若擊敗，他壹上場就罰球。(這些門將很任性，喜歡解散人墻！-_-)球出界的時候，葵出現了！然而，沒有人認識他。只有Wing在傳球給他的時候叫他“中原初中12號”，上半場結束進了壹球。
在第68頁，有壹個戴著天使翅膀和光圈的新吳。嗯（表示躊躇等）...我覺得不合適！|||
中場休息時，葵上場了。下半場，葵和Wing同時倒射球門。之後三山也踢出了射門，打成平手。為了擋球，葵撞到了門柱上，流血了。松山說，“吳昕！妳的血不會白流的！”良好的...這是壹部足球動畫片！隨後，葵做出了他著名的“隧道射門”，但卻被泰國後衛擋住了(這在比賽中是不可能的！)，最後Wing用飛身把球抽給葵，葵用倒掛金鉤射門。日本終於贏了這場比賽！
泰國隊的康查瓦多兄弟承諾，如果輸了就回去踢巴洛克，但因為他們的出色表現，父親讓他們繼續踢球。
第七卷:成長起來的軍人！
為了鍛煉自己，裏裏去沖繩找教練基拉·大和，但教練基拉·大和讓他自己去探索。在球場上，他遇到了壹個玩堆球的女孩，並要求Ri-ri和他壹起練習。從那個女孩身上，Ri-ri終於看到了自己新鏡頭的雛形！壹個月後，大家在山上練習他的新槍法。在壹道閃電中，Ri終於用球劈開了樹，完成了他的“雷獸壹擊”(但按常理來說，閃電擊中的時候他就在樹下，他應該已經死了！V_v)，在沖繩，我好像和和歌山關系很好，好嫉妒！\_/
七個退出訓練的人自我訓練回來，與暗影軍團對戰，輕松獲勝，全部歸隊。沒多久，Wing也從西壩集訓回來了，亞預賽，日本對烏茲別克斯坦，日本都是狀態最好的，桂芝拿到了壹點先。
第八卷:雷獸射擊！！
林若因為手受傷，只能阻擋球而不能接住球。裏日希望大家進攻，減輕林若的負擔(為什麽裏日總是遇到“手受傷的門將”？b)，因為日本隊陣容強大，輕松取勝。
日本對陣沙特，沙特以“螞蟻地獄式防守”著稱。雖然收集信息的鉆井工整晚都在想辦法處理，但他還是想不通。上半場沙特先入為主，葵在前壹戰吃到黃牌。這次又給了壹個，導致葵在接下來的比賽中無法上場，而且因為心理壓力，葵的動作減少了很多。然而當Wing把球傳給葵的時候，葵又復活了，面對的是主力球員Ouvalen。葵利用“直角佯攻”成功過他(此招很強)，但在球門前被犯規擋出。罰球時，姚用新學的回旋鏢投籃(最漂亮的壹投！)，直接射向球門！沙特想贏，就換了“神燈巨人”巴爾臣。
下半場，在日本隊的配合下，雷獸來自日本的射門讓日本隊領先壹分，但實際上，雷獸的射門是羅伯特向永展示的最後壹次射門，而永壹直沒能練成！在主教練何茂的完美布局下，日日用雷獸的射門將巴爾臣踢進球門，為勝利奠定了基礎。
第九卷:勝利的時刻！！
沙特沒有放棄，繼續進攻，但是日本的防守太強了。不僅有林若這樣的天才門將，還有石崎和葵！(葵的臉擋球好可愛！)最後日本利用雷獸再次出手，單場三分。日本隊也贏了，Wing和Ovalen交換了頭巾和隊長袖標。
在對陣中國的比賽前，Ri-ri得到了母親生病的消息，他應該回國，但為了日本隊和隊裏所有的朋友，Ri-ri決定留下來參加比賽。對於對陣中國的比賽，葵是打不了的。蔻馳何茂決定用還沒上場的李華兄弟！比賽前，包和葵去打探敵情，中國隊門口的牌子上寫著:“禁止入內！”葵說過壹句名言:“既然大家都來了，就當沒看見這個牌子吧！”還在爬(不愧是向日葵！)，但發現肖俊光知道葵屬於日本隊，向他挑戰，於是葵獨自左腳受傷。
日本vs中國，林若其實是用手接球的，而他之所以能用手接球，是因為他沒有打止痛針，所以其實每次接球都會產生劇烈的疼痛！為了減輕林若的痛苦，溫迅速用壹個新的飛球拿下了壹分。這時，何茂發現松山是貢獻最大的團隊。與此同時，松山也以壹記鷹射拿下了第二分！(嗚嗚~ ~ ~可憐Ri，明明很強，卻總是被忽略！島津也是！不公平~~~Q_Q)
第十卷:路盡頭的光！
中國隊在林若手終於奄奄壹息的時候追回壹分，提振了中國隊的士氣，但是日本隊並沒有放棄，尤其是孫日，因為他的父親在小時候輸球後車禍去世，這讓孫日比任何人都更執著於贏球。這壹次，他的母親快死了，孫日必須贏。上半場以壹記虎射結束。
永巴西的好友貝貝出現在球場上，要求永在巴西充分發揮自己的實力。不要拖隊友後腿，讓Wing在場上猶豫不決，但是日本的話讓他清醒了。日本壹直都是這麽玩的，沒必要因為別人怎麽說就動搖！下半場，中國隊的肖上場，擋住了的射門，然後以極快的速度沖到球門前，將球射入球門。再次開球時，肖再次將孫的射門踢了回去，遠射破門，粉碎了“禁區外射不中門”的傳奇，但這讓永更有動力。Wing試圖射門時，肖也打算把球踢回去，但Wing晚了壹拍，變成把肖的球踢回去，再次領先。隨後，肖再次回踢邊路球員的射門，但被擋住了，不過的手傷更加嚴重！
第十壹卷:夢想之門！！
為了阻止肖的籃板球出手，永想了壹個好辦法。肖把孫的球踢回去的時候，Wing在後面把肖的球踢回去，在門口進球，拉開了比分。肖也因為拍攝過度而退出。沒有肖，日本隊打得更順利。孫的倒掛金鉤為日本再得壹分，日本贏了！同時傳來消息，日本媽媽醒了，日本終於可以放心了！
回到日本，因為母親的醫藥費，我決定背叛隊友，加入職業聯賽。我正要打電話的時候，若島叫住了我。瓦卡吉馬先把我簽的錢給了我，因為瓦卡吉馬之前說我想去意大利踢球，我接受了瓦卡吉馬的錢，但如果我說什麽，瓦卡吉馬就要回日本隊。
日本對陣伊拉克，如果島津上場，如果島津不僅僅是防守，他會成為進攻型門將。在日本隊的默契下，整體實力得到提升的日本隊輕松拿下比賽，獲得了參加世青杯的資格，而另壹支可以參賽的隊伍是韓國隊。當然是日本對韓國贏了決賽！
比賽結束後，除了去了意大利的葵，大家都回了老家。Wing有個弟弟叫“迪達”(《大迪達》……嗯……)，但在他悠閑的生活中，他看到了新聞:“世青杯——停！！」
第十二卷:夢想的舞臺！！
因為主辦國的戰爭，比賽取消了，所有賭上壹切的日本隊都感到震驚和惋惜。此時，偏通提出改在日本舉行，並為此事四處奔走。在他的努力下，終於，世青杯確定在日本舉辦！這個消息不僅讓日本隊非常高興，全世界的球員都在為這場大賽做準備。
葵奉命到義大利學習他們的區域戰術，意外地遇到了赤井止也，他也是日本人，並把他帶回了日本隊。井上受命研究各國的錄像，看到了他所謂的“足球之王”。Kumi讓奶奶給日本隊占蔔(這個最無聊！-_-)，還很激動的說:“世青杯比賽，最後的勝利者將被授予世界第壹足球王的稱號！! "妳想讓她這麽說嗎？重要嗎？-_-||||
在看媽媽回去的路上，毛尖為了救妹妹出意外，不能參加比賽，可能再也不能踢球了。為了毛尖的日本玩家，他們壹起爬上富士山為毛尖祈福。
比賽就要開始了。世界各地的玩家來到日本，在歡迎會上不小心喝酒的葵開始鬧事。本來，這只是他和傑特裏的壹場決鬥。別人看到了，腳癢。他們都想參加比賽，被溫和休·奈德攔住了。這時候墨西哥首領出來罵Wing，Wing當然沒有和他起沖突，也沒有放棄！
參賽希望不大的岬角，哪怕只用壹只腳，依然獨自苦練，只要有壹點點可能，就不要放棄希望！
第十三卷:委托球！！
世青賽，日本對墨西哥壹戰，沒有岬。葵想替換陸頭，但是太緊張了，失誤了。Wing告訴他做自己就好，這讓葵放松了很多。但是墨西哥有壹個奇跡門將，他自己帶球進攻，並且能夠以極快的速度回球門接球。墨西哥也像泰國巴洛克式進攻的空中足球，所以賽前，好手建議李華兄弟上場。果然。墨西哥的“卡車射門”被若島津的空手道防守攔下，雙方防守都很強。上半場結束時，沒有人得分。
下半場艾斯·帕德茲換上白色球衣，意味著他要進攻了。墨西哥足球故意傷了麗華兄弟的腳，被紅牌罰下。他不喜歡足球，但他為隊友留下了。現在任務結束了，他可以安心摔跤了。看似很棒的樣子，他卻傷了別人的腳。這是壹個運動員應有的態度嗎？就算他自己受傷了，如果別人不能再踢球了，他怎麽補償別人？真的只有兩個字:“卑鄙！-_-」
當墨西哥再次進攻時，艾斯·帕德茲識破了若西馬祖的防守方式，率先進球。率先進球的日本隊雖然加強了進攻陣容，但因為艾斯·帕德茲太強而無法得分，雷獸這幾天的射門也勉強被接住。最後傷停補時，葵把球傳給了Wing，Wing本來想踢出他的新招“天空潛射”，但在練習中胃傷復發，只踢出了普通的射門。
第14卷:成長的證明！！
日本隊不想以平局收場，但還是利用剩下的壹點時間進攻，踢出了老虎，射向了日本。但Wing見球進不去，用臉擋住，給了日本再射壹球的機會。雷獸補射，漂亮地射門得分。日本隊贏了！
在球被踢出去之前，日本只是說:“如果這個球不進球，我不配做日本隊的主攻手！”！“我壹定會參加！^^
雖然墨西哥輸了，但是看到Wing絕望的樣子，Ace Padez重拾了對足球的熱愛，他們在醫務室交換了球衣。
葵壹直期待與意大利壹決雌雄，但意大利輸給了烏拉圭。因為烏拉圭有壹支火野龍馬影子隊，日本隊將面對烏拉圭。這場比賽也將是日本和火野的對決。在思考這個問題的時候，甄姬出現了。甄姬贏得了崇南高中，並為日本制作了壹個護身符，日本以前從未收到過粉絲的禮物。因此，日本接受甄姬的禮物壹直是壹件罕見的事情，這是澤田拿走的。乙(嗯...好...日本女友...@ @)
日本還是希望打意大利對烏拉圭，但是葵發現葵心不在焉，就壹拳打醒了他，讓他還拳，因為他的翅膀受傷了，他缺席了海角，他要承擔起帶隊的責任！火場壹開球，她就開槍了。葵試圖用臉擋，被孫中山阻止，最後翅膀用腳擋，鞋子的釘子卻被打掉了。葵帶球向前，用壹個無球的直角假動作欺騙對手，讓孫逸仙直接得分。再次開球，葵截球帶球得分，但烏拉圭也不甘示弱。Firefield和Bike Dorino像Wing和Cape壹樣互相傳球，進球速度極快，但是日本隊壹開球，Wing就飛了很遠的距離，把球踢進了球門(沒錯，這個動作很大力！V_v)，然後比分又被拉開了，卻讓火爺打得更認真了。壹記龍卷風式的射門，讓瓦卡吉馬連球都看不到，火野很快又加了壹分，也看到了雷獸投籃的不足。
第15卷:勝敗的結果！！
日本隊過於關註火場進攻，忽視比克多裏諾，再次丟分；日本隊的失誤，自己把球送到球門，是不可忽視的五分之恥，讓若間島成功擋住了火場的龍卷風射門。因為雷獸在日本投籃必須利用地面的反彈力，所以被高掛的球不能直接投出。因為對錯誤的愧疚，伊藤想以背為地向日本開槍，但日本沒有這樣做。他只是用伊藤背跳高，越過防守者，落地後投籃，打平。-_-|||)，賽後日本將和火野交換球衣。
烏拉圭對墨西哥五分，對日本五分，什麽意思？也就是如果島津和墨西哥所謂的“奇跡門將”是壹個級別的話！o
雖然日本已經確定晉級，但是與意大利的壹戰是期待已久的比賽，所以葵拼盡全力去比賽。看到他那個樣子，受傷沒上場的赫爾南頓和傑蒂雷也要求上場。葵用壹個改進的直角假動作閃過傑蒂雷的射門。赫爾南頓因為手傷只能擋球，葵再次將掉下的球打進。雖然意大利還是輸了，但是球迷們終於感受到了意大利的努力，當然沒有責怪他們。
瑞典的勒溫的未婚妻之前死於車禍。勒溫認為是自己的錯，開始自虐，奪冠後決定不再踢球。在她即將去瑞典比賽的時候，美子車禍昏迷的消息讓松山無法參加比賽，但是...美子什麽時候成了松山的未婚妻？這部漫畫總有很多我不知道是什麽時候發生的事情！^^bb)
在與瑞典隊的比賽中，出場了，而松山沒有上場，由帶回了葵，比賽即將開始。
第16卷:全面展開的第壹場比賽！
第壹次上場的赤井成功防守了勒溫，而榮也學會了勒溫的“多彩假動作”。雙方妳來我往，都脫不了幹系，以0比0結束上半場。下半場，勒溫的連續投籃被阿凱擋出(開玩笑，這樣會死人的！b)，學會所有招數的邊鋒，說他不能像勒溫那樣射門，因為足球是朋友，不是傷人的工具！聽到永的話，勒溫想起了他死去的未婚妻的仁慈。為了讓阿凱上場接受治療，他把球踢到了場外，把阿凱扶出了場外。下半場結束，雙方仍未能得分。
阿凱不想走，但是身體狀況不好；在松山的保護下，美子醒了，松山聽到了比賽的轉播，於是回到球場代替赤井上場。延長猝死賽後，易終於踢出了羅伯特教他的最後壹招“天翼關”，讓日本晉級四強！
第十七卷:爭奪天下第壹王座！
日本進了四強，然後只用報紙報道就拿下了日本和荷蘭的半決賽(那妳為什麽壹直介紹荷蘭主力？-_-)，巴西也毫無疑問的贏了德國。最後，日本將與巴西進行最後壹場比賽，但醫生說開普敦不能參賽。
巴西的教練是羅伯特，所以他對邊路了如指掌，他也知道日本隊是以邊路為中心進攻的，所以只要他守住邊路，日本的進攻就會崩潰。Wing在球門前成功持球傳給孫射門，被巴西門將接住，但林若也不是省油的燈，上半場巴西壹球未進。在日本隊不知如何是好的時候，凱普出現了！妳可以踢30分鐘，但是妳可能再也不踢球了，但是妳不後悔(廢話，反正漫畫裏有很多奇跡！)，所以日本隊打算先堅持十五分鐘，然後讓凱普打攻勢。
看到邊路只守不攻，不爽的散打進攻，先得壹分。還剩30分鐘，毛上臺了。翼在防守散打的時候摔了壹跤，因為據說是羅伯特的“足球娃娃”。桑達踢出壹記超級射門，但被林若擋出，球再次傳到邊路腳下。
第十八卷:各自的未來！！
遊戲繼續進行。在全隊的保護下，Wing帶球入球，打進壹球。隨後孫、翼、凱普壹起進球。日本領先，但凱普的傷勢加重。這時候巴西換上了被稱為“足球之王”的納德雷薩，在最後時刻上來了。納德雷薩立即進球，並在禁區外射門。納德雷沙試圖再進壹球，被石崎和林若擋出，但兩人都被送進了醫務室，比賽進入加時賽。
當石崎醒來時，他看到加裏握著他的手。他們開始互相告白，但馬上被林若罵了壹頓:“嘿！求妳了。這間醫療室裏不止妳們兩個人。」^^
在加時賽中，日本孤註壹擲，體力最好的葵帶球前進，包括門將若島津在內的所有人壹起進攻。最終Wing拿下了和Naderesha的比賽，打進壹球，日本獲得了世界冠軍！
在遊戲的最後，Wing向早苗求婚，兩人在同壹天實現了夢想。
之後，葵回到了內米蘭；日本由西隊與意大利簽約；林若返回德國進行康復治療；點繼續養傷，根據情況決定是否加入法國職業聯賽；如果島津回到橫濱福格爾斯；；麗華兄弟加入jff城原班人馬；松山加入了紮坎沙德利團隊；三山繼續讀書，在貝爾馬雷塗平踢足球；齋藤加入福岡Abbiss Pa團隊；早田在大阪加入了甘波隊；桑塔納繼續在巴西踢球；翼去巴塞羅那(喔喔喔~ ~)，和早苗住在壹起；納德雷沙也進入了西班牙聯賽。最後石崎和浦邊是壹個隊的，沒事就吵架。每個人都有自己的方式，故事圓滿結束！(終於結束了...|||| |)