墨西哥移民桑德拉·西斯內羅斯(Sandra cisneros)根據自己在美國移民社區的成長經歷，在1984發表了《芒果街上的小屋》。這部作品獲得了美國圖書獎，進入了美國中小學的課堂。耶魯大學的教授們還專門編輯了這本指南。這本曾經風靡全球的書，在我今天重讀的時候，依然深深打動著我。
首先我想說《芒果街上的小屋》很可愛，無論是內容還是插圖。44篇日記體散文，每篇都有壹個可愛的標題，講述壹個主題故事。但整本書揭示了深刻的主題，那就是移民(非主流階層)+女性，這種身份所遭受的壓迫。
年輕女孩埃斯佩·蘭紮渴望擁有壹棟屬於自己的房子。但現實是“芒果街上的小屋”——美國的貧民窟。在英語中，Espe Lanza的意思是希望。但在西班牙語中，這個名字意味著悲傷和平等，就像數字9壹樣，是改變之前的數字(即將改變)。
少女的天真、可愛、悲傷和孤獨都變成了短篇小說，向我們展示了芒果街各種人的生活。有“等壹顆星落下，等壹個人改變壹生”的瑪琳。有拒絕說英語，思念家鄉的瑪瑪西塔。有抱怨家庭犧牲的母親，有因為美貌被丈夫囚禁的妻子，有被父親暴打的女兒。她所描述的女性大多是被束縛在男權社會中的女性。
同時，因為芒果街人(墨西哥移民，有色人種)的身份，“Espe浪莎”受到了有色人種的關註，在學校受到了區別對待。這種對移民(非主流階層)和女性的雙重壓迫，被壹個十歲的小女孩用眼睛和心靈感知，用散文般的語言講述出來。
難能可貴的是，女孩並沒有放棄希望。她壹如既往地堅持自己的夢想。她熱愛自己的家人，反抗男權社會。
從壹開始到最後，壹個女孩渴望的是自己的房子。她甚至花了5元錢預測自己是否能擁有自己的房子。她形容別人的不幸“難過得像著火的房子”。她幻想著有壹天當她有了自己的房子，當壹個路過的流浪漢問:“我可以進來嗎？”她可以帶他們去閣樓。當她和朋友坐在火爐旁時。閣樓裏有聲音。它是壹只老鼠嗎？朋友會問。是個流浪漢。她會回答的。她會很開心的。
她太了解沒有房子的男人的心了。她同情無家可歸者。潛意識裏，我不認為我也是壹個流浪的人。她不只是考慮她自己。她壹直試圖離開芒果街。她寫道，“他們不會知道我離開是為了回來。為了我留下的那些人。給那些不能出門的人。”
同時，她理解身邊不幸的女性。她試圖將憤怒發泄在他們身上，因為他們的懦弱和消極對待而哭泣。她想，“我會是那個像男人壹樣離開餐桌的人，不把椅子擺正，也不收拾碗碟。”
本想做個表格總結壹下自己的感受，但技巧有限，只能用文字。
這本書控訴A+B，表達1，2，3。
A+B是壹個男權社會的移民+女性群體，這種身份是被壓迫的。
123分的表達，即女生渴望自己的房子，深刻理解和關愛自己的同族，反抗男權社會。
但最重要的是它的呈現方式，非常可愛，有很多可愛的句子。縱觀女孩的視角和語言，深刻而沈重。