精讀法:
先聽錄音，然後讀英語部分。聽不懂就不要看詞匯和翻譯了，查單詞。
聽懂大意後，做盲聽訓練，直到能聽懂每壹句話。
最後，生詞和精彩句子要摘抄，單詞要復習，句子要用於寫作，多復習多運用會鞏固學習成果。
建議妳看紙質書或者打印出來，這樣可以畫單詞和句子，做筆記。
如何收集電子書等資料，見作者介紹。
第二章消失的玻璃
消失玻璃
上下文詞匯
只有壁爐臺上的照片才真正顯示出時間流逝了多少。
壁爐架？nt(？)lpi？s]
曼特爾；壁爐臺
十年前，有很多照片，看起來像壹個戴著不同顏色帽子的大型粉紅色沙灘球——但達力·德思禮不再是壹個嬰兒，現在照片顯示壹個高大的金發男孩騎著他的第壹輛自行車，在博覽會的旋轉木馬上，和他的父親玩電腦遊戲，被他的母親擁抱和親吻。
女帽？n？t]
閥蓋；海外上限
蓋上蓋子；戴上帽子。
旋轉木馬[，k？r？sel-[零]
旋轉木馬；行李傳送帶；旋轉木馬
哈利呻吟著。
/ɡr呻吟著？n/
不及物動詞呻吟；抱怨；發出呻吟聲；抱怨
呻吟聲；嘆息；吱吱嘎嘎的聲音
他正在撕掉壹塊金色手表的包裝紙，這時佩妮姨媽從電話旁回來了，看上去既生氣又擔心。
rip [r？p]
撕；看見了vi。分裂，撕裂
裂縫
德思禮壹家經常這樣談論哈利，就好像他不存在似的——或者更確切地說，就好像他是壹個無法理解他們的討厭的東西，就像壹條鼻涕蟲。
鼻涕蟲【sl？g]
鼻涕蟲；行動遲緩的人；壹小塊金屬
不及物動詞懶惰；緩慢移動的。
“然後回來發現房子成了壹片廢墟？”她咆哮道。
咆哮[snɑ？l]
咆哮；狂怒；糊塗
不及物動詞咆哮；狂怒；糾纏。亂七八糟；咆哮著；卷入
事實上，他並沒有真的哭——他已經好幾年沒有真的哭過了——但是他知道如果他哭喪著臉哭，他媽媽會給他任何他想要的東西。
去他媽的【skru？]
扭動；扭動；擠壓；迫使…轉動，扭曲
螺旋形；螺絲；吝嗇鬼
哀號【我們？l]
不及物動詞哀號；哀悼某人。；哭著說
哀號；哀嘆；哀號聲
皮爾斯是個骨瘦如柴的男孩，長著壹張老鼠臉。
骨瘦如柴【skr？n？]
骨瘦如柴
然而，第二天早上，他起床後發現自己的頭發和佩妮姨媽剪掉之前壹模壹樣。
剪切[]
切；修剪；剝奪vi剪刀；剪切；減少
剪力[力]；修剪；剪(羊毛)
還有壹次，佩妮姨媽試圖強迫他穿上壹件令人作嘔的達力的舊毛衣(棕色加橙色粉撲球)。
反抗[r？v？lt]
不及物動詞抗拒；叛逆；不喜歡。厭惡；使生病
抗拒；反叛；不喜歡
“……像瘋子壹樣咆哮著前進，這些年輕的流氓，”當壹輛摩托車超過他們時，他說。
瘋子[我？n？k]
瘋狂的，瘋狂的
流氓['胡？dl？m]
流氓；暴民；流氓
達力和皮爾斯竊笑。
竊笑？g？]
偷偷摸摸；偷偷摸摸。不及物動詞竊笑；偷偷地笑
他們在動物園餐廳吃飯，當達力因為他的燈籠褲上面沒有足夠的冰淇淋而發脾氣時，弗農姨父又給他買了壹個，哈利被允許吃完第壹個。
燈籠褲？k？b？k？]
荷蘭移民的後代(最早來到美國紐約)；荷屬紐約；紐約人；燈籠褲
在玻璃後面，各種各樣的蜥蜴和蛇在木頭和石頭上爬行。
滑動，滑行
以之字形滑行。
滑動；幻燈片
達力和皮爾斯希望看到巨大的、有毒的眼鏡蛇和粗壯的、能咬人的蟒蛇。
眼鏡蛇？br？; 'k？br？]
眼鏡蛇；頭蓋骨
大蟒
Python計算機編程語言
“讓它動起來，”他向他的父親抱怨道。弗農姨父敲了敲玻璃，但那條蛇紋絲不動。
嗚嗚【wa？n]
不及物動詞抱怨；哭；庸醫；發牢騷。
抱怨；抱怨；哀怨地哭訴
讓步[b？d？]
不及物動詞移動；稍微動壹下；改變態度或觀點；遵守
做出讓步；移動；改變某人的態度或觀點。
“這太無聊了，”達力抱怨道。他拖著腳走了。
洗牌['？f(？)l]
動詞 （verb的縮寫）洗牌；推卸責任；拖著慢慢走；使混亂
洗牌和洗牌；迷茫，蒙混過關；拖拖拉拉
哈利走到坦克前面，專註地看著那條蛇。
意圖/？帳篷/
意圖；目的；意義
濃縮的；渴望；決定
蛇用力地點點頭。
大力地？g(？)r？sl？]
興高采烈，生氣勃勃
那條蛇用尾巴猛戳玻璃旁邊的壹個小標誌。
刺拳[d？b]
戳；Slam用撥火棍等撥弄。蟄；用拳頭猛擊
戳；Slam註射
那條大蟒蛇又用尾巴戳了戳標牌，哈利繼續讀下去:這個標本是動物園飼養的。
森蚺[k？不是嗎？kt？]
Python括約肌；壓縮的東西。
達力搖搖晃晃地盡快向他們走來。
搖搖擺擺地走？d(？)l/
磕磕絆絆；搖擺的腳步
不及物動詞蹣跚而行；蹣跚
當蛇從他身邊快速滑過時，哈利發誓用壹種低沈的嘶嘶聲說道:“巴西，我來了……謝謝妳，朋友。”
amigo [？米？g？]
朋友(來自西班牙朋友)
皮爾斯和達德利只會胡言亂語。
胡言亂語？b？]
不及物動詞喋喋不休；胡說八道
三角石；妳聽不懂的話
精彩句型
達力最喜歡的出氣筒是哈利，但是他不能經常抓住他。哈利看不出來，但他跑得很快。
總之，澄清了哈利波特和他表哥達力的關系，也為哈利後來的魁地奇天賦做了鋪墊。
哈利有壹張瘦削的臉，多節的膝蓋，黑色的頭發，明亮的綠色眼睛。他戴著用許多透明膠帶粘在壹起的圓眼鏡，因為達力總是打他的鼻子。哈利唯壹喜歡他自己外表的地方是他前額上壹個非常薄的傷疤，形狀像壹道閃電。
對十歲的哈利·波特的描述。
不要問問題——這是和德思禮壹家平靜生活的第壹條規則。
與德思禮壹家相處的第壹條規則。
達力看起來很像弗農姨父。他有壹張大大的粉紅色的臉，沒有多少脖子，小小的水汪汪的藍眼睛，濃密的金發柔順地披在他又厚又胖的頭上。佩妮姨媽經常說達力看起來像壹個小天使——哈利經常說達力看起來像壹只戴著假發的豬。
達德利的外貌描述。經典壹只戴假發的豬，粉絲必須知道的梗。
哈利看得出達力要大發脾氣了，他開始盡快狼吞虎咽地吃起培根來，以防達力把桌子掀翻。
可憐的哈裏，他有壹流的察覺危險的能力。狼吞虎咽，狼吞虎咽。
如果說有壹件事比他問問題更讓德思禮夫婦討厭的話，那就是他談論任何不應該發生的事情，不管是在夢裏還是在卡通裏——他們似乎認為他可能會有危險的想法。
與德思禮壹家相處的另壹條規則。
哈利覺得，後來，他應該知道這壹切太好了，不能持久。
災難性的壹天始於精彩的人生。非常巧妙的寫作手法。
有時，當他長時間呆在櫥櫃裏努力回憶時，他會出現壹個奇怪的景象:壹道耀眼的綠光閃過，前額火辣辣地疼。
哈利·波特記得阿巴達。榨幹記憶，想想起父母。這就是哈利波特長大後壹直渴望的:家庭。