當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 求李商隱《正月十五晚迫不及待看北京燈火》的翻譯

求李商隱《正月十五晚迫不及待看北京燈火》的翻譯

帝都,處處月色如水,燈籠如山,華麗芬芳的馬車把寬敞的大道堵得水泄不通。閑暇之余,我沒有機會目睹中興年元宵節的盛況,只好滿面羞慚地跟著老鄉去看廟會,去拜見紫色女神。

李商隱《巴不得正月十五晚看北京燈火》劄記;

子固:傳說中女神的名字。在我國的西南地區,尤其是湘西地區,據說是廁神,又叫子谷、廁所谷、茅谷。壹個說是正月十五怒而死,壹個說是在廁所被殺,正月十五出現。為了紀念她,人們形成了在正月十五歡迎她的習俗。

李商隱用這首詩來形容當時唐朝的繁華景象,當時看花燈的規模宏大。描繪了天上的月光和地上的燈光覆蓋整個都城,五顏六色的汽車和雨傘擋住大道的壯麗景象。