分院帽:那好吧。沒錯。好吧。格蘭芬多！
2.分院帽:讓我想想。我知道！赫奇帕奇！
分院帽:我看看。我知道！赫奇帕奇！
3.是時候統壹霍格沃茨所有學校，重新詮釋分院帽了。
套用分院帽的說法，是時候聯合霍格沃茨的各個學院了。
4.這至少說明分院帽需要壹段時間來決定他的分支。
這至少說明分院帽得想壹會兒再決定把他放在哪裏。
5.分院帽:又壹個韋斯萊！我不用考慮把妳分配到哪裏。格蘭芬多！
分院帽:又壹個韋斯萊！我知道該拿妳怎麽辦。格蘭芬多！
6.有時候，哈利會註意到分院帽馬上就要報名上學了，但是對於有些人來說，還需要壹段時間來決定。
哈利註意到，有時候，帽子會立刻喊出聲來，但對其他人來說，要過壹會兒才能決定。
7.在那裏，他們把分院帽戴在頭上進行分院，分院帽可以決定他們屬於哪個學院。
在那裏，他們通過把分院帽戴在頭上被分門別類，分院帽會決定他們應該屬於哪個學院。
8.麥格教授:當我叫到妳的名字時，妳可以到前面來。我會把分院帽戴在妳頭上，給妳分配學院。赫敏·格蘭傑。
麥格教授:當我叫到妳的名字時，妳就走到前面來。我會把分院帽戴在妳的頭上，妳會被分到妳的房子裏。赫敏·格蘭傑。
9.在分院帽唱的歌裏，我們知道薩拉查？斯萊特林來自沼澤地(GF12)，所以他很可能來自這個地區。
根據分院帽的壹首歌(GF12)，薩拉查·斯萊特林來自汾，這表明他很可能來自這個地區。
10.聚會時，他們每個人都要坐在凳子上，戴上壹頂巨大的打了補丁的舊帽子——分院帽，它能決定哪些大學生該進。
他們每個人都坐在集會中間的凳子上，戴上壹頂又大又破的舊帽子——分院帽，分院帽決定了學生將進入四所學院中的哪壹所。
11.這本書關於分院帽的情節比前六部多；我們會在第七本書裏發現它“變成”了什麽(可能又是魂器吧！！)
“分院帽”比前六部書中呈現的要多得多；我們將在第七本書中“發現它會變成什麽”。
12.分院帽:很難，很難。我足夠勇敢，不壞心腸，有才華，是的，渴望證明自己。但是我應該把妳分配到哪裏呢？
分院帽:難，非常難。我看到了勇氣。頭腦也不壞。有天賦，哦，是的。渴望證明自己。但是把妳放在哪裏呢？
13.在歡迎宴會上，哈利和他的朋友們將會見他們的新黑魔法防禦術老師，了解費倫澤和特裏勞妮是否會壹起教占蔔，並聽到分院帽的新歌。
在歡迎宴會上，哈利和他的朋友們將見到他們的新達達老師，看看費倫澤和特裏勞妮是否會教占蔔課，並聽壹首新的分院帽歌曲。
14.經過異常漫長的思考，分院帽把哈利分配到了格蘭芬多，這讓哈利松松了壹口氣，但分院帽也告訴他，如果他去了斯萊特林，他會有真正偉大的成就。
經過異乎尋常的長時間思考後，分院帽讓哈利松了壹口氣，把他放進了格蘭芬多，但這是在告訴他在斯萊特林他可以取得真正的成就之前。
15.哈利不僅可以在魔法和非魔法的世界裏自由來去，還具有斯萊特林繼承人的特質(因為伏地魔的阿瓦達死亡詛咒體現在哈利身上，讓哈利擁有了蛇人之聲的能力)和格蘭芬多繼承人的特質(在《密室》裏，鄧布利多說過“只有真正的格蘭芬多才能從分院帽裏拔出劍”)。
哈利不僅在魔法和非魔法世界裏大步前進，而且在他身上還存在著斯萊特林繼承人的本質(由於呂的反射AK，正如他的蛇佬腔身份所表明的那樣)，以及格蘭芬多的本質(鄧布利多在《鳳凰社》中說“只有真正的格蘭芬多”才能從分院帽裏拔出劍)。