2017 12英語四級翻譯題目:甲骨文。
請把下面這段話翻譯成英語:
甲骨文
甲骨文是中國的壹種古文字,是漢字的早期形式,也是現存中國朝代最古老的成熟文字。首次出土於河南省安陽市殷墟。在65,438+百萬塊甲骨文中,有4,000多種不同的文字和圖形,其中約有2,800個字已被識別。甲骨文記載和反映了商代的政治經濟狀況,主要是指中國商代晚期(14 ~ 11世紀)王室刻在龜甲或獸骨上的文字,其內容壹般為占蔔所問之事或所得之結果。
參考翻譯
甲骨文
甲骨文是中國的壹種古老文字,包含了最早的漢字。這是已知朝代中現存的最古老的文字。它出土於河南安陽殷墟。在100多萬塊刻有文字的甲骨文中,有4000多種不同的象形文字,2800多個可識別的字符。甲骨文記錄了商朝(公元前14年至公元前110年)的政治和經濟狀況。這些通常是指雕刻在龜甲或動物骨頭上的文字,其中壹些記錄了商朝後期皇室的占蔔。它們通常包含預言問題和結果。