範蠡是如何從勾踐辭職的，勾踐又是如何假裝留下的？

當越軍勝利到達五湖(今太湖)時，範蠡禮貌地請求免職，說:“妳若是大臣，就要操心我的工作，就要作踐我的性命。以前國王在惠濟受辱，我沒死。正因如此(指滅吳霸)。此事有救，請罰從會。”(“普通話？”越人》)勾踐假裝挽留，軟硬兼施，說:“妳若聽我的，我就與妳共治異邦；如果妳不聽我的，我會殺了妳和妳的妻子和孩子！”範蠡的態度也強硬起來，說道，“我明白了。妳執行妳的命令，我會做我想做的！”於是他帶著寶藏，跟著人們“坐船在海上漂”。