嵇康的《夜遊》都是翻譯的。

嵇康夜宿仙臺，忽然聽到山谷裏傳來微弱的琴聲。他循著聲音，來到壹座茅草屋前。壹位美麗優雅的女子打開門說:“先生，您能光臨我簡陋的小屋，真是我的榮幸。請進來坐壹會兒。”嵇康歡天喜地地進了家門。女人沏茶，坐在他對面聊天。嵇康意識到這個女人是山谷裏的女鬼。即使壹個人和壹個鬼不在壹條路上，但壹拍即合，聊了壹晚上。