當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 《雖有賈瑤》全文翻譯

《雖有賈瑤》全文翻譯

原著

雖然(2)有/好菜(3),食物是吃的,不知道/它的用途(4);雖有/知道[5],若學[6],不知/善。所以[6]/學習/然後知道不足,教導/然後知道不足,然後/能夠對它作出反應。知道困難,然後/可以提升自己。所以說教/學也不錯。《對明》裏說“學/學壹半好。”它/這個叫⒁嗎?(“/”是節奏的劃分)

3本作品筆記

(1)本節選自《禮記:學禮》(禮記集註,中華書局,1989版)。《禮記》又稱《小戴禮記》,是儒家經典著作之壹,也是秦漢以前各種禮儀著作的選集。相傳為西漢戴勝所編。

(2)雖然:即使。

⑶賈瑤:美食。賈的意思是“好”,好,漂亮。肴,壹種由魚和肉做成的菜肴。

⑷目的:甜。

5.道教:最好的真理。達到極致。道學,真理。

(6)沒有。

(7)因此:所以。

犯困:聽不懂。

⑼反思:反思妳自己。

⑽自強(qi ǐ ng):自我鼓勵。強:鼓勵。

⑾教與學互相學習(zh ? ng):意思是教與學互相促進。教別人也可以增長自己的見識。

⑿ Dui (yuè)命運:《尚書》壹文。《對》是《尚書》中的壹種文章體裁,其內容主要是國王任命官員或獎勵王子時發布的法令。尚書,又名蜀、。

⑿學壹半:教是學的壹半。第壹個字“學”就是教的意思。

[14]意思是這樣的:大概就是這個道理。“這個...是它的意思”是壹個固定的句型。恐怕是吧。[1]

4作品翻譯

就算有好吃的葷菜,不嘗也不知道它的味道。即使有最好的道理,不研究也不會知道它的好處。所以妳要學習才會知道自己的不足,然後才會知道自己沒有理解透徹,沒有理解到位。所以,妳可以先知道自己的不足,然後才能反省自己。只有徹底了解自己不了解的東西,才能鼓勵自己。所以說“教與學相互促進,教別人也能增長自己的見識。”《人生之書》裏說“教是學的壹半。”大概就是這個道理。

5作品解讀

看完這段文獻,很容易讓我們想起毛澤東在《實踐論》中的壹段話:“想知道梨的味道,就得把梨變了,自己去嘗。”由此可以看出儒家的壹大特點:非常重視實踐,要求把理解的真理付諸行動,並通過行動證明真理是好的。

在實踐中,我們必須抱著實事求是的態度,以清醒冷靜的態度面對現實。壹個是壹個,不是兩個。即使我們錯了,也要敢於承認,言行壹致,理論聯系實際,反對空頭理論。於是,我們就有了“學得不夠,教得難”的自然結論。

學習本身就是壹種實踐活動,必須以實事求是的態度對待,不能摻雜虛假或傲慢。正如毛澤東所說,“謙虛使人進步,驕傲使人落後。”另壹方面,教與學是相輔相成的,兩者相輔相成。這樣看問題也是現實的,實際的。

6工作觀點

教與學相互促進,教也能增長見識,強調要實踐才能產生真知。

註重實踐,在教與學的實踐中明白道理,獲得真知,取得進步和發展。

7作品來源

雖有精美菜肴,但出自《禮記》[3]。

《禮記》是中國古代法律法規體系的重要著作。該書由西漢禮樂學家大德及其侄兒戴聖德編撰。其中八十五卷被稱為《代代禮記》,但在後來的流傳過程中,只剩下三十九卷。戴勝選的四十九本書被稱為《戴孝禮記》,就是我們今天看到的。著名學者鄭玄對《小戴禮記》作了精彩的詮釋。後來這本書開始流行,從解釋經文的作品逐漸成為經典。它在唐代被列為“九經”之壹,在宋代被列為“十三經”,成為讀書人的必讀之書。

《禮記》是戰國至秦漢時期儒生的文章選集,也是儒家思想的匯編。又稱《小戴禮記》,與《周禮》合稱“三禮”。《禮記》不止壹個作者寫的,寫的時間也不壹樣。大部分章節可能是孔子的七十二弟子及其學生。

《禮記》主要記載和論述先秦禮制、禮儀,解釋禮儀,記載孔子與弟子間的問答,記述修身原則。事實上,這部約九萬字的著作,內容廣泛,門類多樣,涉及政治、法律、道德、哲學、歷史、祭祀、文學藝術、日常生活、歷法、地理等諸多方面,幾乎包羅萬象,集中體現。

《禮記》是以敘事形式寫成的,有些篇章具有相當的文學價值。有的用短小生動的故事來表現某壹個道理,有的結構恢宏精密,有的言簡意賅,有的善於心理描寫和刻畫,書中有大量哲理格言警句,精辟深刻。

《禮記》不僅是壹部描述規章制度的書,也是壹本關於仁義道德的教科書。其中,最著名的篇章有《大學》、《中庸》、《李雲》(第壹段)等。《李雲》第壹段是孔子與子遊的對話,又名李雲大同,大同壹詞常用作理想境界的同義詞,還有很多地名。

作品的內容在古今(1)有不同的含義,雖然有壹條至高無上的道(古義:就算;現代意義:雖然)(2)不知道它的用途(古代意義:好吃;現代意義:意義)(3)雖有無上之道(古代意義:極善;現代意義:要)(4)教而後知難(古義:迷茫;現代意義:難度)(5)教學相長(古代意義:促進;今天的意義:成長)關鍵詞(1)雖然有山珍海味(就算)(2)吃(3)我不知道它的用途(好吃)(4)我從中學習然後我知道的不夠多(因此)(5)我教然後我迷茫(6)然後我可以提升自己(盡力)。

《禮記》又稱《小戴禮記》,是儒家經典著作之壹,也是秦漢以前各種禮儀著作的選集。據說是西漢的戴勝編的!

原文:雖有山珍海味,傅氏不知其用;雖然有最高的方法,付雪不知道它的好。是學而後知不足,教而後知難。知不足而後自省,知難而後自強。所以說“學而優則仕”。這是什麽?古代的教師,家裏有學校,黨強,術有條理,國有。三歲專業音樂組;五年親師經驗;七年時間,通過學習理論可以交到朋友,這叫小有成就。九年時間,妳能讓人明白事情,立場堅定但不反對,這叫大成功。然後,妳老公足以移風易俗,近的勸,遠的懷。這也是大學之道。記載中說,“飛蛾可以從中學習”。這是什麽?大學之初,他以祭祀蔬菜的方式教學,以示對道的尊重。《夜雅》第三版是正式的開始。當他進入孫學校時,也接受了他的威望。他不看他的學業,但他暢遊他的抱負。他看了看時間但並不在意,他保持著內心的平靜。年輕人邊聽邊問。大學定律:禁止說不發達;當它可以被調用時;不計較就叫孫;相視而好,叫“莫”。這四樣東西都是教學所提倡的。如果他們被禁止,他們就會被打敗。如果妳在時間之外學習,妳會很努力,很難有所成就;雜施無孫,壞而亂而不修;獨自學習沒有朋友是無知的;彭彥反叛老師,顏弼廢學。

雖然有好吃的菜,但是不吃就不知道它們的美味了。雖然有最好的辦法,但是不學他們,就不知道他們的好。所以,學了他們,就知道他們的缺點了。如果妳教人,妳就會知道他們很困惑。如果妳知道他們的缺點,妳可以檢查自己,對自己提出要求。如果妳知道妳的困惑,那麽我可以鞭策自己好好學習。所以傳道授業互相促進。《對明》裏說“教是學的壹半。”這是事實。古代每25個“派”就叫“蜀”,每500個“黨”就有自己的派叫“國”,每12500個。皇帝的皇城或諸侯的首都都有大學。【帝國理工】每年招生,隔年考。第壹年考察學生斷句能力和找出經文含義的能力,第三年考察學生是否專心學習和親近同學,第五年考察學生是否廣泛學習和親近老師,第七年考察學生討論學術是非和識別朋友的能力。【這個階段的學習是合格的】叫做“程瀟”。第九年,學生能舉壹反三,思想觀點堅定,不違背老師的教導。【達到這個階段的學習標準】稱為“大成”。這樣才能教育人民,移風易俗,周圍的人才會信服,遠方的人才會來找他。這是大學教學的目的。大學之初,【皇帝或官員】穿禮服,有祭祀用的盤子,祭祀先賢,可見其尊師重道。學生要背《詩經》、、、華三首詩,用開學當官的道理鼓勵學生。進校任教前,先鼓學生,再開書箱;同時,表明統治者要約束自己的外表和行為;【學生春季入學,教官】不占蔔,不大祭祀,學生不考,會讓學生安心;總是觀察但不說,讓問題堆積在學生心裏;年輕學生只聽老師講解,不隨便提問,所以學習不是沒有難度。這七點是教學的基本原則。古書上說:“學做官,先學與職位有關的東西;學做學問,先要學壹個學士應有的誌向。”也就是說,這個道理!大學裏教的方法是在學生的錯誤沒有發生的時候阻止,這叫預防;教育最好的時候的教育叫及時;不超出受教育者天賦和年齡特征的教育,叫循序漸進;取長補短,這叫觀察。這四點是成功教學的經驗。錯誤再被禁止,就會反抗,格格不入。放過學習機會,事後補救。盡管努力,但很難成功。無序教學沒有循序漸進,學校就會混亂,壹事無成;壹個人學習,不和朋友討論,知識淺,見識少;與不誠實的朋友交往,必然違背老師的教導;從事壹些不正當的談話,必然會忽視正常的課堂學習。這六點就是教學失敗的原因。