蘇軾
紫蘇夜坐，有鼠咬。起床後停止工作。制作男孩蠟燭，有壹個空洞的聲音(tuo2)，[1][1]在聲音中鳴響。說“嘿！鼠見關，不能去。”妳看看，什麽都沒有了，裏面還有死老鼠。男孩吃驚地說:“方是突然咬人而死的嗎？成為聲音是鬼嗎？“反反復復，落地就是走路。雖然有敏感的人，但妳也無能為力。
紫蘇嘆了口氣，“真沒想到！它是壹只老鼠。關在棺材裏，棺材是牢固的，不能打洞。所以不是咬人而是咬人，以聲致人；不死可以通過形式擺脫。我嗅到了生命的氣息，但我對別人並不明智。切開餃子，爬上烏龜尋找林，提供壹切並統治它，但他在壹只老鼠身上看到了它。在陷入這種昆蟲的計劃中，兔子驚訝地發現自己是處女。武是否在其智？”
坐著假寐，思考原因。如果有人多跟我說，他說:“妳只是學多了，知道了，但是妳看道，沒有看到。不是為妳，而是為事物，所以老鼠的咬會改變它。人可以打破壹千塊錢的墻，但不能在水壺裏失聲；如果妳能向老虎學習，妳就不能在蜜蜂刺(音chai4)上失去顏色，這是壹個不同的問題。”話從妳口中說出來，又忘了？”我俯下身，微笑著，向後仰著。讓這個男孩寫下並記住剩下的部分。
註【1】:右“口”，左“疏”下部。聲音(xiao1)
狡猾的老鼠
紫蘇晚上坐著，壹只老鼠在咬(什麽東西)。紫蘇拍了拍床板，聲音停了。它停下來，又響起來了。(紫蘇)命令男孩拿蠟燭在床下照。有壹個空的盒子形狀的器具，老鼠從裏面咬出來。男孩說:“啊，這只老鼠被關起來是走不了的。”(男孩)打開盒子，看看裏面。是空的。(男孩)舉起蠟燭尋找。盒子裏有壹只死老鼠。男孩驚訝地說:“剛才老鼠在叫。怎麽會突然死掉呢？”之前那是什麽聲音？是鬼嗎？“(男孩)把盒子倒過來，把老鼠倒出來。老鼠壹落地就跑了。即使是最敏捷的人也會措手不及。
紫蘇嘆了口氣，道:“奇怪，這就是老鼠的狡猾！”鼠標被鎖在箱子裏，比較硬，鼠標過不去。所以(老鼠)咬不動就咬(盒子)，用聲音吸引人；沒死就裝死，裝死就想逃跑。我聽說沒有比人類更聰明的了。人可以馴龍，捉龍，用龜甲占蔔，獵取獨角獸，侍奉世間萬物並主宰它們，突然被壹只老鼠利用。困在這個老鼠的把戲裏，我驚訝於老鼠從極度安靜到極度活躍的變化。人類的智慧在哪裏？"
我坐下來，閉上眼睛打了個盹，腦子裏思考著原因。好像有人對我說:“妳只是學多了，記住了壹點知識，但離道還很遠。”妳受到外界事物的幹擾和影響，所以壹只老鼠可以吸引妳被它支配，幫助它改變困境。人們打碎了珍貴的碧玉可以保持安靜，但打碎了壹個壺卻尖叫起來；人可以爭虎鬥虎，但是看到蜜蜂蠍子就忍不住變色，這就是不專壹的結果。這是妳之前說的，妳忘了嗎？”我俯下身笑了笑，然後我又醒了。於是我命令男孩拿起筆，寫下我的文章。