那壹天，皇帝帶著詩人去參觀宮殿。他們沿著西邊的主要走廊不停地走著；這些回廊壹路向下，很像壹個幾乎無法測量的圓形劇場的臺階，直到它們到達壹個天堂或花園。花園裏的銅鏡和錯綜復雜的柏樹籬笆已經表明這是壹個迷宮。他們真的迷失在其中。壹開始他們很開心，好像在屈尊於妳的尊嚴(yū):謙虛，屈尊於自己的高貴地位。我當時在玩壹個遊戲，然後我就有點害怕了，因為這些筆直的林間樹蔭路其實是繞路，壹直在微微彎曲(這些路形成了壹個秘密的圈路)。半夜，他們通過觀星，及時祭出壹只烏龜，走出了這個看似神奇的地方。但是迷失的感覺依然存在，我從頭到尾都沒有離開過他們。然後，他們經過了大廳，庭院，書房，還有壹個六邊形的房間，裏面放著壹個漏水的銅鍋。壹天早上，他們從壹座塔上看到壹個石頭人，從此再也沒有見過他。他們乘著檀香船穿過許多波光粼粼的河流，或者多次在同壹條河流中航行。皇宮裏的侍從進進出出，向他們鞠躬。但是有壹天他們去了壹個島，那裏有壹個人沒有這麽做。因為他從未見過天子。所以劊子手不得不砍掉他的頭。黑發的頭，黑色的舞，花紋復雜的金面具，他們的眼神冷漠著前方；現實和夢想是壹體的，或者說現實是夢想的表象。很難想象地球只是花園、池塘、建築和各種燦爛的形狀。每走壹百步，就有壹座塔，高聳在空中。肉眼看來，它們是壹樣的顏色。然而，第壹個是黃色的，最後壹個變成了鮮紅色。顏色的漸變是那麽微妙，塔又那麽多。
在倒數第二座塔腳下，詩人——他似乎對這些令所有人驚訝的奇觀完全漠不關心——朗誦了壹首短詩。我們今天發現，這項工作與他的名字密切相關。據更細心的歷史學家說，這部作品讓他付出了生命的代價，也讓他不朽。作品已經丟失。有人認為它只有壹句話，有人說它只有壹個詞。事實上，不可思議的事實是:這是壹首詩，詩中矗立著這座宏偉的宮殿，完整而細致，包括每壹件名瓷，每壹件瓷器上的每壹幅畫；它還包含了黃昏和黎明，包含了從無盡的過去到今天生活在其中的凡人、神、龍的輝煌王朝的每壹個不幸和幸福的時刻。所有的人聽完這首詩都沈默了，皇帝卻大喊:“妳占了我的宮！””於是劊子手的鋼刀砍下了詩人的頭。
其他人講述這個故事的方式不同。世界上沒有兩件事是完全壹樣的。他們說詩人背誦壹首詩就能讓宮殿消失，仿佛被詩的最後壹個音節抹去了，或者被炸成碎片。這個傳說當然只是文學虛構。詩人是皇帝的奴隸，所以被殺了。他的作品遺失了，因為他應該遺失。他的後代還在尋找這種包含整個宇宙的知識，但永遠也找不到。
——《宮中寓言》45。它是博爾赫斯最完美的詩歌之壹，是壹首接近完美的詩歌，勝過特隆的長篇大論和皮埃爾·梅納德的苦心經營。盡管如此，這種完美，比起中國古代的優秀小說(如《魂離》)，還是略顯滯後的完美。本文收錄於1960《創造者》壹書。本文中的“黃帝”、“龍”和龜甲占蔔等術語暗示了壹種中國背景。但這不重要，給個文章的背景就行了，類似於戲劇的那壹套，不用求主題出處。文佳將其與楊迪殺死詩人薛道衡的故事相提並論，這似乎有些牽強。詩人朗誦了壹首詩，這是壹個詞，但它包含了整個宮殿和古往今來的壹切，詩人的後人永遠也找不到這個詞——但我們知道，在中國的文字中，有壹個包羅萬象的詞，它不僅包含了浩瀚的宇宙，還包含了細微之處，古往今來的每壹個悲喜和它本身，這個詞就是道家的“壹”；從這個角度看，《宮》寓言是以詩歌的形式對“壹”的描述。
英文版
宮殿的寓言
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
那天，黃帝帶詩人參觀了他的宮殿。壹點壹點，壹步壹步，他們在長長的隊伍中留下了第壹個朝西的梯田，就像壹個幾乎無限的圓形劇場的鋸齒狀半圓形，步入天堂，壹個金屬鏡和纏繞的杜松樹籬預示著迷宮的花園。他們興高采烈地沈浸在其中——起初他們雖然屈尊於壹場遊戲，但後來不無不安，因為它的直路有壹個非常平緩但連續的彎曲，所以秘密的道路是圓的。大約在午夜時分，對行星的觀察和壹只烏龜的適時犧牲讓他們逃離了那個似乎被施了魔法的區域的束縛，盡管沒有擺脫伴隨他們到最後的迷失感。他們接著穿過前廳、庭院和圖書館，然後穿過壹個有水鐘的六邊形房間，壹天早上，他們在壹座塔上看見壹個石頭人，後來他們再也看不見他了。乘著檀香木制成的獨木舟，他們穿越了許多閃閃發光的河流——或者可能是壹條河流很多次。帝國的隨從們會經過，人們會跪下來，向地面鞠躬，但是有壹天，朝臣們來到壹個島上，有壹個人沒有這樣做，因為他從來沒有見過天帝，劊子手不得不將他斬首。皇帝和詩人的眼睛冷漠地看著黑色的長發、黑色的舞蹈和金色的面具；現實與夢境融合在壹起——或者更確切地說，現實是夢境的壹種形式。似乎不可能的是，地球除了花園、噴泉、建築和各種壯觀的形式之外，什麽也不是。每走壹百步就有壹座塔劃破天空；眼睛，他們的顏色是壹樣的，但第壹個是黃色的，最後壹個是猩紅色；這是多麽微妙的層次和多長的系列。
正是在倒數第二座塔的腳下，詩人(他似乎沒有受到所有其他人都驚嘆的景象的影響)背誦了壹篇簡短的作文，我們今天不可分割地將它與他的名字聯系在壹起，這些詞，正如最優雅的歷史學家從未停止重復的那樣，使詩人獲得了永生和死亡。文本已丟失；有人認為它只由壹條線組成；其他人，壹個詞。
我們所知道的是——不管這有多不可思議——在這首詩裏有著整個巨大的宮殿，完整的甚至是最小的細節，裏面有每壹件古老的瓷器和每壹件瓷器上的每壹個場景，所有的光線和陰影，以及在漫長的過去生活在裏面的人類、神和龍的輝煌王朝的每壹個淒涼或快樂的時刻。所有人都陷入了沈默；然後皇帝開口了:“妳偷了我的宮殿！”他叫道，劊子手的鐵鐮刀割下了詩人的生命。
其他人講述的故事不同。世界上不可能有兩個完全相同的東西；他們說，詩人剛說出他的詩，宮殿就消失了，就像在壹股煙中，被最後壹個音節從地球上抹去了。
當然，這樣的傳說只是文學虛構。詩人是皇帝的奴隸，死時也是奴隸；他的作品被遺忘了，因為它值得被遺忘，他的後代仍然在尋找，雖然他們永遠不會找到，宇宙的詞。
西班牙文原版
PAR？博拉-德爾帕拉西奧
這是阿馬裏洛·莫斯特羅蘇·帕拉西奧·阿爾·波塔的作品。在西方的主要地區，就像在壹個露天劇場裏壹樣，有壹種金屬的或金屬的西班牙式的鋼琴。這是壹個永恒的主題，就像壹個年輕的男孩和壹個無憂無慮的女孩壹樣，安得的未來充滿了曲線美，但卻是連續不斷的。有媒體報道說，地球觀測和機會被剝奪了，但沒有人註意到這壹點。再見。聖壇、天井和藏書樓都是用石頭砌成的。當壹個男人離開家時，他就離開了。許多人在聖達羅的歌曲中演唱，或獨自演唱。皇家教堂和貴族教堂都是如此，但是當壹個男孩到達壹個小島時，他並沒有去教堂，而是去了壹個非常漂亮的地方。女同性戀和男同性戀以及女同性戀之間的復雜關系；真的嗎？哦，真的嗎，真的嗎？不可思議的是，火地島有三種不同的顏色，壹種是黃色，壹種是灰色，還有壹種是藍色。卡達·西恩·帕索斯是壹名飛行員；除了印第安人的顏色外，還有壹系列的其他顏色。
《詩人之歌》中有壹段簡短的成分，其中有壹個不確定的名字，代表了壹個優雅的歷史時期，壹個重要的時期和壹個死亡時期。El texto se ha perdido妳知道壹個人的想法嗎？另壹個，壹個太陽宮殿。不可思議的是，在壹座巨大的宮殿裏，有壹個明亮的門，壹個昏暗的門，壹個明亮的門，壹個明亮的門，壹個明亮的門，壹個明亮的門，壹個明亮的門，壹個明亮的門，壹個明亮的門。Todos callaron，但是el Emperador驚呼？我有阿雷巴塔多·埃爾·帕拉西奧！耶羅·德爾·弗杜戈的西班牙語。
歷史的另壹面。在這個世界上，沒有比這更好的了。這首詩的發音為desapareciera el palacio，為廢除死刑和廢除死刑而作。童話是文學作品中不可缺少的壹部分。皇帝和穆裏歐·科莫·塔爾的詩歌時代；他是壹個作曲家，他的作品是《宇宙的宮殿》中的壹個故事，他是布斯坎·昂的後代。
兩個小時，我終於全部搞定了，主要是很多單詞都是意譯的，很難找到原文。另外，編劇是阿根廷人，老是看到西班牙語，讓我差點放棄。幸運的是，妳是幸運的。我是在關閉那個網頁的最後壹秒看到這個詞的，這才發現這篇文章的英文寫法，剩下的就好找多了。自己看，有問題的話，聯系我的話，會給弱者加分嗎？妳知道，我後天有考試，我在利用復習時間幫妳。