《史記》的記載非常清楚。
賈生是出了名的義氣,也是洛陽人。十八年,他以能背詩聞名於郡。伍廷尉守河南,聞其秀才,召其至門。他很幸運能愛他。孝文帝剛建立的時候,聽說吳宮天下第壹,所以經常和李四同城學習東西,所以被招為廷尉。丁偉說,賈生年輕,對百家之書相當熟悉。文帝稱他為大夫。
那時候,賈二十多歲,最少也不過如此。每壹道聖旨之下,老先生們都不能說話,賈生為所欲為,大家都為所欲為。於是同學們以為可以,其實不如。孝文帝說,他搬到壹個新的地方,他壹歲就當了醫生。
賈生以為漢興已孝二十余年,天下大同,乃時正新月,易適色,采法制,定官名,興禮樂。他覺察到草有自己的禮法,其色尚黃,用五次為官名,他覺察到更多的秦法。孝文帝即位之初,為人謙和。法規比較固定,諸侯對國家的了解,他們的說法都出自賈生。於是天子商議,任命賈生為公職。姜、關、東陽侯、馮敬之皆受害,賈生曰:“洛陽之人,少年初學,欲強而亂也。”故天子後亦疏,無其議,乃賈生為長沙王太傅。
賈生辭職去上班了。當他聽說長沙簡陋潮濕,以為自己活不了多久,卻過得很舒服,他並不滿足。又渡湘江,為的是給屈原壹個絞刑。它的文字說:
* * *謝謝長沙。壹聽說屈原,我就陷入了汨羅。敬刁先生。這是世界的巨大損失,但這是壹種墮落。唉,來得正是時候,真倒黴!夫妻蹲伏,貓頭鷹芬芳:我驕傲自豪,我成功了;聖人在倒拖,創始人在倒栽。世人稱伯夷貪,意為偷賤腳;莫邪很笨拙,領頭的刀是鏟子。余匡,無緣無故生!我拋棄了周鼎的Xi保康軒,騎過牛,騎過驢,騎過鹽車。張富的推薦不會持續太久;苦先生,只能怪我壹個人!
荀悅:它已經消失了,我不知道這個國家是什麽,但它是誰?鳳凰高飄,丈夫縮身而去。攻九原之龍如蛟龍,愛惜自己深。我老公怎麽會跟著我和水蛭?高貴的聖人的神是賢德的,他把自己藏在遠離塵世的地方。不可能是狗和羊!總的來說,離開這裏特別尷尬,也是主人的錯!為什麽在九州就要懷上這個資本?鳳帝項在千米之巔,俯視德;看到美好美德的危險(輕微)[跡象],我搖搖頭走開了。他是如此汙穢和褻瀆,他怎麽能在船上吞下壹條魚!橫江湖裏的魚將會被螞蟻做成。
賈生做了三年長沙王的老師,壹只貓頭鷹飛進賈生家,停在墻角。楚人說“取”。賈生以為自己活不長,因為他在長沙過得舒服,長沙又簡陋又潮濕。他哀悼它,因為他被賦予了自我充實。它的文字說:
山葵歲時,四月,夏夢,庚子送禮之日,聚在屋內,停在屋角,顯得十分悠閑。外物來聚,咎由自取,書占其理。俗話說“野鳥進處,主人必去。”我想問Xi:“妳要去哪裏?起訴我是幸運的,但也不好說。溺的程度如此之大,以至於語言都給它了。”服務是壹聲嘆息,揚起第壹只翅膀,嘴巴不會說話,請對。
壹切都在變化,沒有休息。遊而動,或推而歸。形與氣從壹物轉到另壹物,又變又變。牧牧無限,胡克勝言!不幸取決於幸福,幸福在於不幸;哀樂相聚,吉兇同域。彼得吳強,伏羲敗;活得越久,學得越多。於斯出家,卒被判五刑;傅說很虛榮,但他像吳丁。丈夫的不幸和幸福是沒有區別的。人生不可說,誰知其極?水引起的幹旱,媒介引起的幹旱。壹切都變薄了,振蕩也變了。雲蒸雨落,錯落有致。大學充滿了東西,而且是無窮無盡的。天不能慮,道不能與。算晚了是命,但該知惡了。
而世界是熔爐,自然是作品;陰陽為炭,萬物為銅。分散消息,就有了規律;千變萬化,生生不息。突然,我很尷尬,所以我控制不了;如果變成異物,何苦呢!小知識自私,便宜又貴;對人來說這是壹個偉大的景象,壹切都是不可能的。貪夫貪錢,烈士貪名;贊者死,贊者生。描述被迫的行為,或傾向西方和東方;大人不低頭,億萬變壹樣。拘留是庸俗的,比如監獄拘留;對人們來說這是壹個遺跡,它是獨壹無二的。大家要麽別扭,好惡;真人淡泊,獨與道。釋知離形,超脫喪事;蒼茫蒼涼,與道相融。取流則死,得之則止;我不在乎我自己。如果他的生命是浮動的,如果他死了;就像萬丈深淵的靜止,又像壹條沒拴的船。不愛惜生命,揚空氣飄;德國人不累,但懂得生活不發愁。糾結於細節是毋庸置疑的!
第二年,賈生要求見他。孝文帝被允許坐在宣傳室。世間因有鬼神之感,故問鬼神本源。賈生像個道士。午夜時分,鄧文迪坐在前排。然後說:“好久沒見賈生了,覺得自己太過分了,還不如現在。””於頃,拜賈生為梁之師。文帝的小兒子梁懷王,愛讀書又好,賈就把它送給了他。
文帝復職淮南王李,四人都是列侯。賈生諫,以為苦難繁華從此延續。賈生數疏,說諸侯甚至郡縣不古,可略削。鄧文迪不聽。
他活了好幾年,抱著國王騎馬,從馬上摔下來死了,沒有王後。賈生自傷為吳宓,哭了二十多年,死了。賈生死時三十三歲。而孝崩,孝武帝立,賈生的孫子升任縣令,而賈加最好還是學習,住在家裏,和桐雨交流。孝道顯露時,列為九卿。
太史公說:我讀《離騷》、《田文》,招魂、喪、哀為我誌。當妳在長沙的時候,妳看到屈原在做什麽,妳會忍不住哭,想看到他這個人。而賈生吊死他的時候,又責怪屈原去群臣那裏旅遊,哪個國家不允許,卻命令自己這樣做。讀五福同生死,輕裝上陣卻又不失自我,令人耳目壹新。
原《史記》卷84《屈原賈生列傳》卷24
賈生名叫賈誼,洛陽人。十八歲時,他因讀詩書和寫文章而出名。伍廷尉在河南省當太守的時候,聽說賈誼學習優秀,就把他叫到衙門,很重視他。文帝剛即位時,聽說河南太守吳公功績卓著,居全國第壹,又是同鄉,曾師從李斯,所以被招為廷尉。伍廷尉推薦賈誼年輕有為,精通百家之學。就這樣,漢文帝招了賈誼,讓他當大夫。
當時賈誼二十多歲,是醫生中最年輕的。每次文帝命大夫們討論壹些問題,年長的先生們都無話可說,賈誼卻能壹壹解答,大家都覺得把想說的都說了。醫生都認為賈生才華出眾,無人能及。漢文帝也很喜歡他,不到壹年就升了太忠大夫。
賈誼認為,從西漢建立到漢文帝,已經20多年了,天下太平。是時候修正歷法,更衣,立制,定官名,振興禮樂了。於是他起草了各種禮法,提倡黃色,遵循五行,創制官名,徹底改變了秦朝的舊律。漢文帝剛即位,就虛心讓步,沒來得及實施。但此後各種法規的變化,以及諸侯必須到封地上任,都是賈誼的主意。於是文帝和大臣們商量,想提拔賈誼為大臣。蔣侯周勃、關英、侯、馮敬等都嫉妒賈誼,誹謗他說:“這個洛陽人年紀小,知識少。他就是想獨攬大權,把政治搞得壹團糟。”此後漢文帝疏遠了賈誼,不再采納他的建議,任命他為長沙王的老師。
賈誼告別文帝後,前往長沙赴任。他聽說長沙地勢低窪潮濕,他以為自己的日子不會長了。他很不開心,因為他被降職到這個地步。在過湘江的時候,我寫了壹首詩向屈原致敬,詩中說:
我已經準備好接受田字的命令,帶著我的罪惡來到長沙。我聽說過屈原,他淹死在汨羅江裏。今天,我來到湘江邊上,向王先生的精神致敬。混亂而不可預測的社會迫使妳自殺,失去生命。哦,真悲哀!正好趕上那些不幸的時候。夫妻潛伏躲藏,貓頭鷹卻自由飛翔。無能的人是尊貴的,奉承的人是傲慢的;聖賢不能隨波逐流,創始人地位較低。世人竟稱伯夷貪婪而誠實;莫邪的劍太鈍了,但鉛刀是壹把鋒利的刀。啊啊!先生,妳無緣無故遭受這場災難,真是不幸!拋棄了周朝傳下來的價值連城的鼎,反而把破鼎當成了奇貨可居。趕著疲憊的老牛和瘸驢,卻讓馬拉著掛著兩只耳朵的鹽車。好的禮帽怎麽能長期當鞋墊用?哦,真的很難,曲老師。妳是唯壹壹個遭受這場災難的人!
結語:算了吧!既然中國人不了解我,那我郁悶不開心的時候能跟誰說呢?鳳凰飛走了,該退休了。以龍為榜樣,隱藏深淵的底部,隱藏和珍惜自己。躲在陰影裏怎麽和螞蟻水蛭蚯蚓做鄰居?聖人的品德是最珍貴的,他把自己藏在渾濁的世界裏。如果壹個好的凱爾被拴著,怎麽能說它和狗和羊不壹樣呢!王先生也要為天下大亂負責。為什麽去九州旅遊會對故都戀戀不舍?鳳凰飛千裏,見賢王才下來停。壹旦發現危險的跡象,就振翅飛走。又小又臟的水坑怎麽裝得下壹條大魚?那些穿越江湖的大魚,終將受制於螞蟻。
賈誼做長沙王的第三年,有壹次壹只畫眉飛進他家,停在座位旁邊。楚人管貓頭鷹叫“衣服”。賈誼最初來長沙是因為被貶,長沙地勢低窪潮濕,他想到自己的日子不長,心裏難過,就寫了壹篇隨筆安慰自己。文賦寫道:
丁卯年四月初夏,庚子日太陽西沈,壹只貓頭鷹飛進我家。它停在座位旁邊,看起來很自在。那只奇怪的鳥進了我的房子,私下裏想知道為什麽。翻開占蔔書,上面寫著“野鳥飛進家門,主人就要離開家。”打擾壹下。小鳥,“我離開這裏會去哪裏?”如果是紀,請告訴我;如果很兇,請告訴我是什麽災難。生死已定,請告訴我期限。" ?聽了長長的嘆息,鳥兒擡起頭,拍打著翅膀。?妳不會用嘴說話,請用頭腦展現妳的自我推銷。
天地萬物變化,永無止境。如漩渦旋轉,反復循環。氣在形體上的轉化是連續的,演變如蟬蛻。它的道理是深刻無限的,言語不能遍說。禍中有福,福中也有禍。煩惱和快樂聚在壹起,好運和邪惡在同壹個領域。當年的吳國多麽強大,吳王夫差卻被它打敗了。越國戰敗將被銘記,勾踐將以此稱霸天下。李斯成功前往秦國,最後卻遭受了五刑。傅說原本是個罪犯,但後來他成了壹名武術藝術家。不幸和繩索纏繞祈福有什麽區別?命運無法詳細解釋。誰能預測呢?水流湍急,箭強則射遠。萬物長期往復,在運動中相互變化。雲升陰雨連綿,變化復雜。天地運行創造萬物,不存在無邊無際的浩瀚。天道高深莫測,常人難以思考。生死早晚會決定,誰知道什麽時候會到來?
況且天地是巨爐,自然是消防員。陰陽運行是爐炭,世間萬物是銅。其中聚散或生滅,哪個套路可以追溯?復雜多變,永無止境。成年人也是偶然,珍惜穆長生還不夠。就算死了變成異物,又怎麽會擔心害怕呢!小智的人在乎自己,鄙視外來的東西,看重自己。大度不合適,生老病死不合適,福禍不合適。貪夫為財喪命,殉道者以名忘命。喜歡名聲的人為權力而死,普通人則是怕死,貪生。而那些被名利所誘惑,被貧窮和卑微所迫害的人,為了謀生,東奔西跑。道德修養高的人,不受制於物欲,平等對待百萬之事。愚蠢的人被庸俗所束縛,就像囚犯壹樣被束縛。壹個品德高尚的人可以拋棄世俗和習俗,只與大道共存。世人皆不解,愛恨滿胸。真德之人,淡泊無為,與大道獨活。棄智忘身,物外不知己。在那空寂恍惚的狀態中,隨著大道翺翔。在流水上騎行,遇到小洲就停下來。把妳的身體托付給命運,不要把它當成私人的身體。活著就像把它送到人間,死了就是長長的休息。內心的平靜就像無波的深淵,漂浮就像沒有纜繩的小船。不是因為活著,才不拘泥於修煉空靈自然。最德之人,不俗不累,何以憂樂天知命?小事壹樁,沒什麽好擔心的!
壹年多後,賈誼被召回北京拜見皇帝。當時,漢文帝正坐在宣傳室裏,接受上帝的祝福。因為文帝對鬼神有所感悟,就問賈誼鬼神的由來。賈誼也趁機詳細講述了各種有鬼神的情況。到了半夜,鄧文迪全神貫註,在座位上總是不自覺地挪到賈誼身邊。文帝聽後感嘆道:“好久不見賈誼了。我以為我能超越他,現在看來還是不如他。”不久,文帝任命賈誼為梁王懷的主人。梁懷王是漢文帝最小的兒子。他受文帝寵愛,喜歡讀書,所以讓賈誼做他的老師。
漢文帝還封淮南王李的四個兒子為列侯。賈誼告誡說,國難的興起將從這裏開始。賈誼多次謁見皇帝,說有些諸侯封地過多,甚至多達幾郡,與古代制度不符,應逐步削弱其權力,但漢文帝不聽。
幾年後,因為騎馬不慎,梁懷王從馬上摔了下來,死了,沒有留下後代。賈誼認為這是因為他沒有盡到作為老師的責任,所以很難過。他哭了壹年多,死了。他死時只有三十三歲。後來文帝死了,梁武帝即位,提拔賈誼的兩個孫子為郡守。其中,賈加是最好學的,繼承了賈誼的家業,曾經給我寫過信。到了漢昭帝時,他擔任了九卿的職位。
太史公說:讀了《離騷》、《田文》、《招魂》、《喪》,深深地被屈原的情感所感染,深感痛心。去長沙的時候,去看屈原沈江自殺的地方,忍不住哭了,更想去看他。後來看了賈誼的《屈原賦》,怪屈原有超人的才華。如果他是諸侯,哪個國家容不下他?讓自己陷入這種境地。讀了《鳥賦》,對生死壹視同仁,看淡官場沈浮,卻又忍不住沈默。
英譯《史記》卷84《屈原和賈生列傳》卷24