為什麽不用英文名fanny？

因為fanny這個詞，雖然有自由的意思，但在英文中的字面意思是fanny。雖然聽起來不錯，但是翻譯過來就是hip的意思。而fanny在字典裏是女性生殖器的意思。所以，如果妳說妳的名字是這個，肯定會被別人嘲笑。如果有的人不知道這個詞的意思還可以，但是如果出國了，肯定會被人取笑。

這個叫fanny的女孩雖然意思很好，但是聽起來很美，可以翻譯成Fanny。但是如果有人知道這個詞的意思，那就很尷尬了，所以不會再有人用它做英文名了。