地區:裏斯本
NPC:克裏斯，港口附近的商船會計師。
條件:無，可重復完成。
獎勵:50金幣
流程:1。在裏斯本港口附近，我從克裏斯那裏得知碼頭上喝醉的水手可能是海盜。(得到壹張難以辨認的紙條)
2.給港口外喝醉的水手壹張紙條，知道他要去胡克森林找海員(拿酒)。
3.用鐵鉤打死海員後，可以得到壹封有暗語的信。這時候妳可以選擇:(拿壹封有碼字的信或者補惠普的酒)
4.將寫有暗語的信交給商船船長裏拉，獲得獎勵(獲得50金幣)。
引航任務
地區:裏斯本
NPC:艾默生，卡馬特商會主席
獎勵:破舊帆船，100金幣，推薦信(可選)
流程:1。商會主席艾默生請求幫助調查裏斯本的價格。(獲得歷城調查許可)
2.從利城交易所老板那裏拿到價目表(提交調查許可，拿到裏斯本價目表)。
3.我回到愛默生，得知我必須調查塞維利亞的價格。(提交價格表，領取賽城勘測許可證)
4.從賽城交易所老板那裏拿到價目表(提交調查許可，拿到塞維利亞價目表)。
5.當妳回到愛默生的時候，妳會被問到壹些問題。答案是:白牙、牛肉、五種。答案正確後，愛默生會讓玩家去造船廠領船。同時會詢問玩家是否想了解貿易(提交價格表，獲得總裁委任書，100金幣)。
壹、想(拿到推薦信)
b，不想-直接進入6、
6.船廠工人打開領取界面，點擊購買，領取結束(提交總裁委托書)。
酸奶任務
地區:裏斯本
NPC:阿方索，商會的元老
條件:推薦信，小船，不可重復。
獎勵:古老的大方帆，赫爾墨斯弟子的稱號
流程:1。找到阿方索，知道妳想從交易所拿回酸奶(物品)。(獲取提貨清單)
2.從交換的所有者那裏獲得酸奶(物品)。(交接機單，拿酸奶)
3.找阿方索，得知會去別的地方買酸奶調查價格。(交酸奶【貨】拿酸奶【貨】)
4.在把奶酪賣給任何壹個城市的交易所後，我回到阿方索，詢問銷售價格。
a、30~60 ->轉到第5頁，
b、60~120 ->轉到第5頁，
c、20以上->任務完成時，支付30金幣的費用並獲得獎勵(支付30金幣)
阿方索說，酸奶在馬賽可以賣個好價錢。
7.將奶酪賣給任意城市的交易所後，回到阿方索那裏，完成任務獲得獎勵(上交30金幣)。
達·伽馬使團
地區:裏斯本
NPC:巴烏爾·達·伽馬
條件:年級≥5，可重復完成。
獎勵:20金幣鞋子\ 100金幣。
流程:1。裏斯本的Baour請求幫助尋找Wacos。(獲取Baour的信件)
2.在虎克森林入口處找到瓦科斯，知道他不找到證明航海樂趣的東西是不會回去的。
a、向他證明->轉到3(轉到Baour的信件)
B.他->轉到第4頁(在Baour的信中)
3.殺死甲蟲媽媽後，她得到了媽媽的殼，並把它帶給了瓦科斯。他問她是怎麽得到貝殼的。a .欺騙他->；見第4節(獲取達·伽馬的遺囑)
B.說出真相->轉到4(得到達·伽馬的決定)
4.找到八五之後。
a憑達·伽馬遺囑，獲得100金幣和達·伽馬的開悟稱號(給達·伽馬遺囑，)。
b隨著達·伽馬的決定，獲得20金幣和布鞋(以達·伽馬的意誌為準)。
黑吃黑任務
地區:裏斯本
NPC:查克
條件:等級≥14
獎勵:50金幣/250金幣/350金幣
流程:1。在大教堂邊上和恰克聊天。查克希望玩家能幫他把300塊錢寄到他在阿爾及爾的拉維奇，換取50個金幣。(獲得350金幣和接受洗錢證明)
2.當阿爾及爾找到拉維齊，將會有壹個選擇:
A.選擇上交300金幣
a)如果夠300，任務完成(上交接受黑錢任務的憑證和300金幣)。
b)不夠。(我交了接受黑錢任務的證明，獲得了“吃黑”的稱號)
B.選擇上交100金幣，
a)錢夠(上交接受洗錢的憑證和100金幣，獲得黑吃黑稱號)B)不夠(上交接受洗錢的憑證，獲得黑吃黑稱號)
大炮走私任務
地區:馬賽
NPC:韋斯特，酒吧的老板
條件:完成酸奶任務，擁有愛馬仕弟子稱號。
獎賞:貨物:象牙，銀，人參，珊瑚，古董。
流程1。我從西了解到目前各地戰略物資短缺，突尼斯有大炮要賣，所以要求帶回壹艙大炮作為樣品。(領取購買憑證，300金幣)
2.去突尼斯證券交易所回購壹艙火炮。(交購買憑證，獲得火炮壹艙)
3.帶著大炮回西部，學會去亞歷山德拉調查哪裏需要大炮。
A.去亞歷山大->去4
B.直接去伊斯坦布爾->去6
4.我在亞歷山德拉交易所了解到威尼斯可能需要大炮。
A.去威尼斯->去5
B.直接去伊斯坦布爾->去6
5.威尼斯交易所的老板說伊斯坦布爾需要大炮。
6.伊斯坦布爾證券交易所高價購買了大炮(支付500金幣購買大炮，需求清單)。
7.回到西方，選擇是否要問為什麽要賣大炮給異教徒。分支出現，任務完成:(上交需求單，根據不同路線給予不同獎勵)
A.如果選擇問為什麽要賣槍給異教徒:I如果不按順序執行任務比如從4或5直接到6，(獲得象牙、白銀、走私者稱號)II按4->；5->；6按順序完成，(獲得珊瑚、人參、白銀、走私者稱號)
B.如果妳選擇不問為什麽要把大炮賣給外道:壹、不按順序執行任務比如從4、5直接到6，(獲得古董、白銀、走私者稱號)二、如果妳不按順序執行任務，根據4->；5->；6按順序完成，(獲參、銀、走私者稱號)
敗血病任務
地區:馬賽
NPC:雷諾
條件:完成馬德拉巴德的采購任務；可重復完成
獎勵:獲得稱號:征服敗血病的勇士。
流程:1。在馬德拉完成巴德上尉的采購任務後和雷諾對話(獲取敗血病配方)。
2.在馬賽尋找雷諾水手(收集茶葉、人參和麝香)
3，找壹份雷諾的工作(交茶葉，人參，麝香，得稱號)
錘鍛任務(精通鍛造的牧師)
地區:馬賽
NPC:擅長鍛造的牧師
條件:5十字，2頭錘；可重復完成
獎勵:換壹把帶屬性的錘子，帶隨機屬性(可以重復，)
過程:收集5個十字架和2個頭錘，並與NPC交換。
香料失蹤事件
區域:突尼斯
NPC:突尼斯商人賽義德
條件:年級≥13；可重復完成
獎勵:200金幣
流程:1。接到調查水手任務的突尼斯商人說。(拿壹個裝滿香料的小袋)
2.去酒吧找水手馬哈茂德。
a、給他400元——去阿爾及爾調查漢森，去3。
b，不要以400結尾
3.在阿爾及爾找到漢森，讓他去拿香料(拿壹盒香料)；
4.回突尼斯找商人回復任務。(上交壹小袋香料，壹盒香料，獲得獎勵)
打印的地理指南任務
地區:威尼斯
NPC:托勒密
條件:等級> 14級
獎勵:印制航海圖，寶石戒指。
流程1。威尼斯的托勒密需要幫助找到出版商出版他在塞維利亞繪制的原始海圖。(獲取原始海圖)
2.我在塞維利亞找到了安德烈·迪·瓦沃索爾，他說他願意幫忙出版。請把復印件帶回托勒密。(提交原始海圖並獲得打印的地理指南)
3.回到威尼斯，把印刷好的地理指南交給托勒密，得到獎賞。(提交打印的地理指南並獲取打印的海圖)
米妮的手風琴
地區:錫拉庫薩
NPC:鞋匠漢斯·紮克斯。
條件:年級≥15；可重復完成
獎勵:福帽，米妮的手風琴稱號。
流程1。我找到了漢斯·紮克斯，壹個鞋匠，他在錫拉庫紮寫了壹首美妙的曲子。希望玩家能幫我寫歌詞。(獲得精彩分數)
2.去漢堡找Dafogel Wayd，他會寫歌詞(交奇妙的樂譜，拿歌詞的樂譜)。
3.去威尼斯找樂器商，得到普薩爾塔的三角七弦琴；
4.為我回到錫拉庫紮。(上交歌詞，三角大鍵琴的樂譜，獲得稱號和獎勵)
環球使命
地區:錫拉庫薩
地點:馬丁·貝海姆。
NPC:年級>年級14完成了印制地理指南的任務。
獎勵:500金幣
流程:1。Siracusa的martin behaim想要制作壹個地球模型，但缺少打印的航海圖。希望有人能幫我找壹下。
2.完成打印的地理指南任務後，可以獲得打印的航海圖，交給馬丁·貝海姆作為獎勵。(上交打印好的航海圖，獲得500金幣)
賞金獵人任務
區域:阿爾及爾
NPC:賞金獵人
條件:年級15；可重復完成
獎勵:獲得金幣:200金幣和300金幣是兩種不同的獎勵。
流程1。與賞金獵人對話，得知他想知道牛頭怪的下落。
2.答應幫他找到牛頭怪然後去突尼斯。
3.花費65，438+000金幣才從壹個愛冒險的突尼斯水手那裏得知彌諾斯的彌諾斯宮位於螺旋迷宮之下。
4.有兩個隱藏的選擇:(a)消滅彌諾斯，和(b)向賞金獵人匯報。
5.如果妳選擇(b)，妳會向賞金獵人回報，獲得300金幣。任務結束了！
6.選擇(a)去彌諾斯宮殺死彌諾斯，把彌諾斯的鼻環帶回給賞金獵人，獲得200金幣。任務結束了。
槍械鍛造任務(槍械鍛造大師)
區域:阿爾及爾
NPC:槍械鍛造大師
條件:普通手槍5支，氣槍2支；可重復完成
獎勵:換壹把帶屬性的氣槍，屬性隨機(可以重復，)
過程:收集5支普通手槍和2支氣槍，並與NPC交換。
純白芭蕾
地區:漢堡
NPC:吉納維芙·戈塞林
條件:年級≥15；可重復完成
獎勵:神聖手套，純白芭蕾冠軍
流程:1。遇見即將在漢堡演出的吉納維芙·戈瑟琳，接受任務；
2.去伊斯坦布爾找設計師You Lamy。拉米提出需要好的白紗；
3.去馬賽找壹個願意提供白紗的女性公民；(獲得白色紗線)
4.回伊斯坦布爾找設計師做短裙；(交白紗拿短裙)
5.返回漢堡領取獎項和稱號(上交短裙領取獎項)。
5古代石板任務
面積:彌諾斯宮
NPC:梅爾森
條件:至少壹個角色回合
獎勵:古代石板
流程1。正常過程
A.在彌諾斯宮的入口處，冒險家梅爾森要求玩家幫助殺死螺旋迷宮盡頭的卡裏斯的秘密組織，並奪回他帶走的碎石板。
B.卡裏斯被殺後，得到了那塊破碎的石板，並歸還給梅爾森，以得到那塊古老的石板。(上交碎石板，獲得古石板)
2.異常過程(沒有接到任務身上已經有壹塊破石板)梅爾森也會說出原因，希望玩家能把破石板給他。如果他選擇給他，他會得到古老的石板。(上交碎石板，獲得古石板)
閃耀珍珠任務
地區:倫敦
NPC:神秘商人喬治
條件:年級≥17，可重復填寫。
獎勵:500金幣及稱號\碧玉護身符(MF)及稱號。
流程:1。我從倫敦的壹個神秘商人那裏得知，他有珍珠出售和選擇。
A.選擇黑珍珠(支付700獲得黑珍珠)
B.選擇白珍珠(交700獲得白珍珠)
2.馬賽的莎娜願意買球員手中的珍珠，還有壹個選擇:
A.1200賣給她(上交黑珍珠/白珍珠並獲得1200和閃耀珍珠稱號)。
B.12000賣給她(上交黑珍珠/白珍珠，獲得碧玉護身符和閃耀珍珠稱號)。
鑄劍任務(鑄劍師)
地區:馬德拉
NPC:鑄劍老師
條件:長劍5把，軍刀2把；可重復完成
獎勵:換壹把帶屬性的軍刀，帶隨機屬性(可以重復，)
流程:收集5把劍和2把刀，與NPC交換。
巴德船長的采購員
地區:馬德拉
NPC:巴德
條件:敗血病任務未完成；可重復完成
獎勵:獲得稱號:巴德的信(敗血病任務先決條件)
流程:1。找巴德隊長談(拿購買憑證)。
2.去休達找貨物管理工人幫船長買物資(拿水果和面粉)。
3.再和巴德船長談談，從敗血病數字中得到提示(上交面粉和水果)。
陶瓷茶壺任務
地區:雅典
NPC:古董商
條件:上面有陶瓷的茶壺；可重復完成
獎勵:獲得金幣:1茶壺=200金幣。
流量1。我了解到古董商對東方瓷器很感興趣，雖然我知道螺旋迷宮裏埋著很多東方瓷器。
不過他作為商人在充滿邪惡傳說的螺旋迷宮裏有點困難，所以希望妳能幫他在那裏碰瓷。
3.殺死螺旋迷宮中的暴力礦工，獲得陶瓷茶壺，並將其歸還給古董商。
4.把茶壺送給商人，每個可以獲得200金幣的獎勵！
赭石日落任務
地區:雅典
NPC:費爾南德斯
條件:等級達到20；可重復完成
獎勵:獲得稱號:赭色夕陽
流程:1。在與費爾南德斯的交談中，我了解到他是壹名畫家，正在擔心壹種顏料，那種顏色就是阿爾及爾的赭石紅。
2.去阿爾及爾找到顏料制造商，從他那裏得到壹些紅赭石。
3.把紅赭石帶回費爾南德茲。
4.擁有紅赭石土壤的費爾南德斯在繪畫過程中被明暗處理所困擾。
5.所以他讓妳去威尼斯找達芬奇。
6.在威尼斯找到達·芬奇後，他得到了明暗漸變繪畫法則。
7.把明暗漸變繪畫的規律交給費爾南德茲，得到標題:赭色夕陽。
貓眼石的任務
地區:神秘沙漠
NPC:魅力的冒險家
條件:無，不能重復完成。
獎勵:蛋白石
流程:1。失落沙漠中的冒險者希望玩家去突尼斯幫助哈裏斯索要潤喉糖。
2.去突尼斯找哈裏斯，買個潤喉霜。(得到潤喉劑)
3.將潤喉劑交給著迷的冒險者，得知如果有貓眼石，可以自由通過沙漠之眼。伊斯坦布爾可能有貓眼石。(手握潤喉糖)
4.在伊斯坦布爾找到老頭阿蔔杜勒，花500金幣獲得貓眼石(支付500金幣獲得貓眼石)。
險惡的卡任務(神的占星師)
地區:休達
NPC:上帝的占星家
條件:塔羅牌5張，兇牌2張；可重復完成
獎勵:換壹張有屬性的兇險卡，有隨機屬性(可以重復，)
過程:收集5張塔羅牌和2張不祥牌，與NPC交換。
神秘面具任務
地區:伊斯坦布爾
NPC:考古學家
條件:攜帶任務道具:神秘面具和五個城市地圖(裏斯本、休達、馬賽、馬德拉、雅典)；可重復完成
獎勵:獲得物品:珍珠(隨機屬性)
流程:1。與考古學家對話，確定妳是否有符合任務條件的任務物品。
2.上交任務項目
3、獲得任務獎勵
議價專家任務
地區:裏斯本/塞維利亞(城市和要塞城市都可以接收這個任務，但是必須在城市內完成)。
NPC:商人Zox/商人Luke(荔城碼頭/賽城碼頭)
條件:> 14，可重復完成。
獎勵:貨毛艙1(沒有議價大師稱號時)/艙2(有議價大師稱號時)，議價大師稱號。
步驟:在1和15級後與Zox/Luke對話，妳將被要求幫助運送3號小麥到馬德拉。
A.許諾->進入第3步→在3號艙口拿到小麥和Zox/Luke的送貨單。
B.拒絕->轉到步驟2。
2.Zox/Luke會再次要求，並承諾給予雙邊獎勵。
A.承諾->進入第三步→獲得議價大師稱號，三號小麥和Zox/Luke的發貨清單。
B.拒絕->結束
3.把貨物送到馬德拉交易所。
交三號小麥提貨單(貨)小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥，小麥。
→拿馬德拉兌換的收據(貨)。
4.回去找佐克/盧克。任務完成。
a、有議價大師稱號→到2號艙拿羊毛。
b、沒砍價大師稱號→拿到1艙羊毛。
十項運動
什麽是迪卡儂？
在規定時間內完成任務，每完成壹個任務可以獲得壹份獎勵，每增加壹個任務可以獲得更多獎勵。獎勵是累積的。
十個任務完成，壹個完整的大任務就完成了。
* * *總獎勵很高
十項全能，大家加油！
迪卡儂戰略的要點:
1.任務獎勵是經驗值。
2.第壹次完成任務200點，以後每增加壹次任務增加60點經驗。
3.任務類型是交付或收集
4.不要在完成任務的過程中離線或失敗，否則任務數將被重置。
5.任務每5分鐘刷新壹次，可以選擇暫時不接受任務。
6.任務是有時間限制的，每個任務必須在30分鐘內完成。
7.這些任務可以隨時重復。
迪卡儂運輸醫學
隨著冒險的深入，這些浮躁冒險者的受傷率越來越高，現在塞維利亞的治愈藥告急。這樣下去，真的會很可怕。誰來幫我快點把這些藥送去。...
任務內容:送藥材到塞維利亞。
迪卡儂運輸木材。
最近，壹場突如其來的風暴襲擊了塞維利亞！許多冒險者的船只在這場風暴中受了很多傷。更麻煩的是船廠嚴重缺木...現在有人需要送壹批木材去那裏。妳能做到嗎？
任務內容:送木材到塞維利亞。
迪卡儂運輸劍
最近塞維利亞的冒險家還真不少。隨著冒險的深入，對武器裝備的需求越來越大。現在塞維利亞的酒館老板發來壹封信，說他想找人送壹批劍來。這是緊急情況！
任務內容:把劍送到塞維利亞。
十項全能王的鶴嘴鋤
最近，在螺旋礦為陛下采礦的礦工們突然失去了消息。他們的鋤頭都是王室財產，不能不回收！這些東西是註冊的。如果少了壹個，陛下知道了就太可怕了...所以壹定要拿回來！
什麽，妳是說礦工？不，不，沒有登記的東西。
任務內容:收集壹定數量的王鎬。
迪卡儂迷幻水晶
據說螺旋礦洞裏有壹種水晶礦物有壹些變異。長時間盯著它看，人會進入狂亂狀態。占蔔學院對此很感興趣。所以我希望能找到壹些這種迷幻晶體來做研究。
任務內容:收集壹定數量的迷幻水晶。
十項全能骨架的骨架
有冒險者說在迷宮深處看到了移動的骷髏！這些亡靈究竟靠什麽生活？皇家教會對此很感興趣，至少知道了這些骷髏為什麽會動，就更容易處理了。那麽有沒有人可以帶點骷髏骨頭回來？
任務內容:收集壹定數量的骷髏遺骸。
十項全能受害者的頭骨
不僅僅是皇家教會對活死人感興趣。同樣，占蔔學院也表現出極大的熱情。這些“活著”的死人應該是被某種未知的力量驅使著。如果妳掌握了這種力量...至少弄點這些亡靈的頭骨吧。這些東西是最好的！
任務內容:收集壹定數量的死者頭骨。
十項全能死者的鐮刀
有傳言說有人在迷宮深處看到了鬼...雖然冒險者不怕怪物，...這種事情還是不要管的好。在冒險者的要求下，總督決定讓人消滅這些鬼魂，並帶回他們的鐮刀作為證據。妳感興趣嗎？
任務內容:收集壹定數量的亡靈鐮刀。
十項全能亡靈的魔法書
死靈法師的法術失效，就會變成沒有自我意識的鬼。即便如此，他們仍然記得自己生前掌握的法術。如果妳打倒他們...有時妳會得到這些記錄魔法的羊皮紙。所以占蔔院對這些東西很感興趣，都是古代的魔法！有人能找到這些東西嗎？
任務內容:收集壹定數量的亡靈魔法書。
迪卡儂運輸醫學
隨著冒險的深入，這些浮躁冒險者的受傷率越來越高，現在休達的治愈藥告急。這樣下去，真的會很可怕。誰來幫我快點把這些藥送去。...
任務內容:將藥材送到休達。
迪卡儂運輸木材。
最近壹場突如其來的風暴襲擊了休達！許多冒險者的船只在這場風暴中受了很多傷。更麻煩的是船廠嚴重缺木...現在有人需要送壹批木材去那裏。妳能做到嗎？
任務內容:運送木材到休達。
迪卡儂運輸劍
最近休達的冒險家還真不少。隨著冒險的深入，對武器裝備的需求越來越大。現在休達的酒館老板發來壹封信，說想找人送壹批劍來。這是緊急情況！
任務內容:把劍送到休達。
受迪卡儂酒館老板委托
嘿，妳聽說了嗎，前段時間，酒館的老板出高價買下了國王的鶴嘴鋤和迷幻水晶？我不知道他要這個東西做什麽，但是如果有報酬，為什麽不做呢，不是嗎...
任務內容:收集壹定數量的國王鎬和迷幻水晶。
受迪卡儂占蔔學院委托。
由於不斷的實驗和壹些笨拙的巫師，占蔔學院的骨骼和頭骨現在缺貨。誰能幫忙從螺旋礦裏帶些回來？
任務內容:收集壹定數量的骷髏和死者頭骨。
受迪卡儂州長委托
現在鬼越來越多，整天在礦上挨雷劈也不算什麽。即使他們是魔術師，他們也不能這麽做，不是嗎？州長已經下令殺了他們！
任務內容:收集壹定數量的亡靈鐮刀和亡靈魔法書。
迪卡儂淘汰礦工。
那些整天攻擊冒險者的礦工有人能教訓教訓他們嗎？謝謝妳
任務內容:收集壹定數量的王鎬和骷髏。
消除骨骼的十項全能
螺旋礦裏的骷髏軍似乎壹天天壯大？天啊，誰來消滅這些不該出現在世界上的家夥？...
任務內容:收集壹定數量的亡靈鐮刀和骷髏。
迪卡儂消除鬼魂
據說螺旋礦深處有很多鬼魂，這些陰魂不散的家夥給冒險者們帶來了很大的麻煩。在冒險者的要求下，總督決定讓人消滅這些鬼魂，並帶回他們的鐮刀作為證據。妳感興趣嗎？
任務內容:收集壹定數量的王者鶴嘴鋤和亡靈鐮刀。
海戰中的新手任務
1，對話海戰教官
條件:導航級別2
獲得任務:學習海戰——找炮手老師學習海戰。
2.和射擊老師談談
獲得任務:海戰第壹考驗——備戰進入海戰訓練營，獲得4項榮譽。
3.把四面榮譽軍旗交給射擊老師。
任務完成:海戰第壹次考驗——500金幣。
任務更新:海戰學習-獎勵海戰教官
4.與海戰教練的對話
完成任務:海戰研究-5海軍聲望點。
中斷對話以獲得任務:加入海軍
5.與總督府秘書的對話
任務完成:加入海軍-5點海軍聲望
可以打斷對話，獲取任務(之前的任務不用做):海軍第壹個任務——獲取壹面旗幟，交給秘書。
6.與海戰引導的列兵對話
進入訓練場，拿任何壹面旗子，交給秘書。
7.與總督府秘書的對話
任務完成:海軍的第壹個任務-30海軍聲望點。
貿易新手任務
1.在與貿易指導員交談後，它被傳送到裏斯本的卡邁特商會。
2.對話卡馬特商會主席艾默生(裏斯本卡馬特商會44，665，438+0)
→獲取委托書，圖文任務單，圖文雷達單1，2。
3.和港口工人談談，得到舊帆船。
交委托書
→獲得破舊的小帆船，50金幣，並提供圖文並茂的文章說明。
4.補給後出海，去塞維利亞。
→獲取圖解文章1，2，3的圖表描述。
5.向塞維利亞交易所的老板白亞買煤。
→獲取插圖商品的商品說明。
6.回裏斯本證券交易所賣煤，回艾默生回復任務。
我累壞了。