[唐]韓愈
郭子先生早上進國子監，邀眾學生設庫，並說[1]:“業精於勤，樂而貧瘠；所做的是思想，但它被摧毀了。今日聖賢相見，夾具完成[2]。拔除惡鬼，登高祭拜梁軍[3]。小好人的比率是有記錄的，那些以技術出名的都是沒用的[4]。爬，刮，擦亮[5]。蓋伊有幸當選，但哪朵雲比其他的多呢？不能所有學生都精，不存在對系的無知；做事不能成功，不患不義[6]。”
還沒說話，就有人嘲笑專欄說:“先生，妳這是在騙我！弟子師，我在此多年。王先生講六藝從不間斷，手裏不斷蓋著《百家爭鳴》的編撰[7]。編年史家壹定要提他的要領，編輯壹定要勾他的玄機[8]。東西太多，捐的太少。燒傷膏繼續，並保持其貧困[9]。君子之事，可以用勤奮來形容。拒絕異端，排斥佛老[10]。彌補錯誤，出醜[11]。尋找無邊落緒[12]，尋遍大江南北。障礙壹路向東跑，潮水回頭落。先生對儒學的幫助很大。沈浸抑郁，含英醉華，作文章，其書滿書[13]。統治者姚斯，無邊無際；周晨，陰的“潘”，扭動著；《春秋》嚴謹，而《左》浮誇。”易”是奇而法，“詩”是剛而美；捉到《莊》和《騷》，由太史記載；紫雲，相如，公公壹曲[14]。先生之於文，可以說是身在其中，身在其中。少學點，勇敢點；長期在廣場上交流，適合左右逢源。作為壹個男人，王粲先生可以說是成功的。但公不取人，私不幫友[15]。後記很容易怪[16]。暫時逃到南義[17]。三年博士，治不好的太多[18]。生死恩仇，何時敗北[19]。冬暖夏涼，年富力強，老婆饑腸轆轆。頭不好牙不好就死了沒好處。這個我不知道，但是反老師是[20]？”
大師道:“哎，子來之前[21]！夫大木為鏟，細木為鏟，鏟、矮、鏟、鏟、楔皆宜，工匠之工也[22]。玉薩格勒布、朱砂、紅箭、青芝、牛叔、馬勃，敗鼓之皮，皆收藏，不用者為良醫[23]。鄧銘擇公，雜巧，餘華麗，出類拔萃，學短而長，惟儀是正，丞相方也[24]。蒙克，壹個前哲學家，口才很好，有壹個清晰的通道，他已經到了可以走路的年齡[25]。荀卿是正直的，偉大的理論是偉大的。他逃到楚國，廢了蘭陵[26]。是兩個儒生，吐字為經，擡腳為法，絕從倫理，優入聖所，是如何在人間相遇的[27]？金老師雖然勤於學習，但並不想從中學習。雖然他有很多單詞，但他不想使用它們。雖然他的文筆奇特無用，但他的做法並不為大眾所見[28]。每個月還是花很多錢，很著急；孩子不懂耕田，女人不懂織布；牽馬隨徒，坐吃山空[29]。腳跟之戰的慣常方式，窺視陳偷[30]。然而主不罰，臣不見。這不是他的運氣嗎？動則謗，名隨後。投閑置散為宜。夫商、財、賄失，則以重視階級之資，忘己之量為名，指前人之不足。正所謂匠人未能以鐐銬為窘，大夫欲以長陽入命[3638+0]。
註釋折疊
[1]郭子先生:韓愈當時自稱是郭子的醫生。唐朝時，國子監是京都的最高學府。有七所學校，包括郭子學校和帝國理工學院，每所學校都有壹名博士作為教授。郭子學校是為高級官員的子女開設的。商:此指國子監。唐代的國子監相當於漢代的國子監。在古代，官職的稱謂往往沿襲前代的舊稱謂。
[2]播放:播放音樂，播放。隨便:隨便，隨便。Jig:治理的工具，主要指法律法規。《史記·貪官列傳》:“制定法律的人，有治理的工具。”畢:所有的。張:就是建立。
[3]魏:通“君”，才智出眾。
[4]速率:兩者皆有。永:通“用”，采，聘。
【5】爬行:意為小心翼翼地搜羅人才。爬行:爬行和梳理。挑選:消除選擇。擦洗拋光:刮掉汙垢，磨出光；意味著精心培養人才。
[6]有部門:負有特殊責任的部門及其官員。
【7】六藝:指六經，即詩、書、禮、樂、易、春秋六經。百家編纂:指儒家經典以外的學派著作。《漢書·藝文史》將儒家經典列為六藝，記載了齋藤優子從先秦到漢初各派的著作:“諸子百家，文章四千三百二十四篇。”春秋戰國時期，諸子百家興起，著書立說，故稱“百家爭鳴”。
[8]編譯:編譯。術語“編造者”指的是演講和理論著作的集合。
【9】油膏:油脂，指的是燈和蠟燭。ì (guǐ track):日影。h:經常。武(wù錯)武:辛苦了。貧窮:終結與終結。
[10]異端:儒家稱儒家以外的學說和學派為異端。《論語·為政》:“若攻異端，則害之。”朱註:“異端不是聖人之道，更不是壹端，如楊、莫。”焦循補充道:“異教徒彼此不同，各在壹端。”忙(r m 4 ng土):排除。老子，道教的創始人，這裏指的是道教。
[11]jūsūsūsūsūsūsūsūs 363夏:裂縫。黃:大。深:深。發臭:微小。
[12]徐:前人留下的事業，這裏指的是道統。韓愈《原道》認為儒家之道從堯舜傳到孔孟，後來失傳了，他自稱繼承了這壹傳統。
【13】英漢:都是花的意思，指的是文章的本質。
【14】堯:嗣:相傳虞舜姓堯，姓嗣。周專利:《尚書·》包括達專利、康專利、酒專利、趙專利、羅專利。專利是壹個古老的警告和鼓勵的宣言。《潘商專利》和《尚書》中的“盤庚”分為三部分。屈曲:屈曲。咬著牙:不好形容。《春秋》:魯國的壹部史書，記載了從魯寅年(公元前722年)到魯哀公十四年(公元前481年)的歷史事件。相傳為孔子所編刪節，敘述簡潔準確，往往壹字帶褒貶之意。《左傳》:指春秋時期的《左傳》，簡稱《左傳》。相傳魯史家左丘明是壹部詳解《春秋》的著作，文采飛揚，言過其實。《易經》:《易經》是壹部古代占蔔書，據說是周人所寫。通過八卦的變化推算自然和人事的規律。詩歌:《詩經》是中國最早的詩歌總集，保存了西周和春秋早期的305首詩歌。Catch:和，to。莊:莊子，戰國時期思想家莊周的著作。騷:離騷。戰國時期偉大詩人屈原的長詩。太史公:指漢代司馬遷，曾任太史令，又名太史公，撰寫史書。紫雲:漢代文學家楊雄，名紫雲。相如:司馬相如，漢代的詞人。
【15】見信助人:被信任，被幫助。“看見”在動詞前表示被動。
[16]後記(bá pull):踩。舵(知止):旅行。語《詩經·風·狼後記》:“狼後記為其胡，挾其尾。”意思是狼向前走的時候踩到了下巴下面掛著的肉(胡)，後退的時候絆到了尾巴。進退都很難形容。莫:經常。
[17]出逃，被貶。南夷:韓愈貞元十九年(803年)四博士。次年，轉監禦史。冬天，他寫了壹封關於宮殿市場弊端的信，激怒了德宗，並被貶為連州陽山令。陽山在今廣東境內，故稱南邑。
【18】三年大夫:韓愈在宗元元年(806)六月至四月擔任郭子大夫。把“三年”說成“三幕”。韓愈寫這篇文章是為了他的第三個博士學位(元和2月7日-3月8日)。冗余(rǒng Rong):閑置。見:傳“現在”。展示，展示
【19】時:不時，不壹定是什麽時候，就是隨時。[20]作為助詞，表示懷疑和反詰。
[21]徐:感嘆詞。
[22]杵(máng busy):屋梁:椽子(jué jue):椽子。Bó lú Bolu: Dougong，支撐柱子頂端柱子的方木。侏羅紀儒家:梁上短柱。謝(魏):門是轉動的。Niè nie:豎立在門中央的短木，在兩扇門的交叉處。易(diàn店):博爾特之類。楔形(xiè chips):門兩邊的長木柱。
[23]玉渣:地榆。朱砂:朱砂。紅色箭頭:天麻。蘭花:蘭花。以上四種都是珍貴藥材。牛尾:牛尿，曾說是車前草。馬博:奉承真菌。以上兩種和“敗鼓皮”都是廉價藥材。
【24】喻(yū)喻:委婉從容。顏:漂亮。涿鹿:傑出，傑出。學校(jiao比較):比較。
[25]孟子的好爭辯:《孟子·滕文公下》載:孟子有好爭辯的名聲，他說:我怎麽能爭辯呢！我必須這麽做。意思是:我必須爭辯，因為我捍衛神聖的道路。哲:車輪印。
[26]:即荀況，戰國末期儒學大師，尊為卿。他曾經在齊國做過祭酒，後來被人誹謗，逃到了楚國。楚國的淳沈駿任命他為蘭陵(今山東棗莊)太守。淳沈駿死後，他也被廢，死在蘭陵，寫了《荀子》。
【27】分離與超脫:都意味著超越。倫和雷:都是“雷”的意思，指普通人。
[28]姚:傳“尤”。
[29]浪費，消費。林:糧倉。
【30】腳跟(zhǒng腫):腳跟，此處表示跟隨。用力:僵硬而局促的樣子。當我們說“奴役”時，我們指的是辛苦。窺視:通過小洞、縫隙或隱蔽的地方看。陳水扁:舊書。
【31】財務賄賂:財產，這裏指的是工資。階級資本:等級，資格。死:傳“無”。à (bēi humble):通“卑”，卑。前輩:指在自己崗位上處於前列的人。西夏:玉上的斑點。缺陷(cρ女):疾病。缺陷是人類缺點的隱喻。如上所述，“不公平”和“未知”。勺子:小木樁。英英:柱子。子(zǐ purple):詆毀批判。長陽:長浦。藥材之名，相傳服久了能長壽。φ(xρXi)苓:又名豬苓，利尿。不要大材小用，不要在意待遇的多少和高低，不要因為任何問題責怪主管的官員。