宋:朱
山亭水榭秋色半，鳳凰寂寞無人伴。陰郁是新的，兩個飛蛾是舊的。
起床時在繡花，有時稀稀拉拉。感謝月亮的憐憫，但今晚不會圓了。
翻譯:
遠處山上的亭子依稀可見，近處水上的陽臺入眼。獨自躺在窗簾裏，無人陪伴。我的眉毛還是老的，我的心裏充滿了新的憂慮。
轉身，坐在窗邊，螢火蟲時不時飛過。仰望天上的明月，壹定是明月也可憐我的悲傷，不忍完整。
給方慧送上祝賀
宋朝:黃庭堅
不要遊得醉醺醺的躺在顧騰下面，顧騰會皺著眉頭喝壹杯。
被解讀為斷腸的壹句話在江南，今天只有他。
翻譯:
秦少遊醉倒在那棵古騰花下。還有誰會皺著眉頭再唱？
能寫出江南斷腸的好句子，現在只剩下他了。
馮巖·支釘·鐘芳
先秦時代
方子裏，寫的是楚宮。壹巴掌拍在太陽下，在楚室做。榛子在樹上，桐漆在椅子上，還有切琴和豎琴。
登彼岸，望楚。望楚與唐，景山與北京。瞧不起桑葚。蔔紀，最後怎容臧。
既然靈雨為零，那就是對別人的警示。夙星開車說，桑田裏說。土匪直爽，卻執迷於心。三千塊。
翻譯:
當十月繁星在空中閃耀，楚秋破土動工，建造新的宮殿。測量日影方向，楚丘的建築正在建設中。種榛樹和栗樹，還有梓漆和泡桐。木材為豎琴和豎琴而砍伐。
登上壹草的廢墟，看那初秋。我看了楚秋和堂邑，量了山川和高岡，走下田野看了農桑。祈求吉兆，結果會很健康。
晚上好雨停了，叫司機開車。天京早早駕了車，歇在桑田勸農。他誠實正直，內心充實深沈。有三千多匹好馬如雲。
未命名的時間在我遇見她之前很久，但是自從我們分開之後更久
唐朝:李商隱
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
翻譯:
見面的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣，東風即將收，更是讓人感到心酸。
春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。
對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的信使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
“飲楚清湖上兩次雨，下篇”
宋朝:蘇軾
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
翻譯:
在明媚的陽光下，西湖的水波光粼粼，美不勝收。下雨天，在雨幕的掩護下，西湖周圍的山都是霧蒙蒙的，如果有什麽，也是很奇妙的。
如果把西湖比作往日的美景，淡妝是非常合適的。
說服學習
唐朝:顏真卿
每天雞叫的時候，是男生讀書的最好時間。
青少年只知道玩，不知道好好學習，到老的時候後悔自己年輕的時候，為什麽不知道好好學習。
翻譯:
每天午夜是男生學習的最佳時間。
十幾歲的時候，只知道玩，不知道好好學習。老的時候後悔為什麽年輕的時候不知道好好學習。
關於讀書的兩點思考:第壹部分
宋:朱
開了半畝見方的池塘，天空陰雲密布。
要問池塘裏的水，為什麽這麽清澈？因為有取之不盡、用之不竭的活水為它源源不斷。
翻譯:
半畝見方的池塘開得像壹面鏡子，清澈明亮，天光雲彩，在水面上閃爍浮動。
池塘裏的水為什麽這麽清？是因為有壹個取之不盡、用之不竭的源頭，源源不斷地給它輸送活水。