1，茍傅貴，不相忘:“無”過“無”，不要；
2.作出留漁陽的決定，九百人遷居大澤鄉:“適”過“秋”，降級；
3、固怪:“同”經“已”，已；
4、為世界歌唱:通過“鼓吹”和倡導來“歌唱”；
5、壹般身體確定:“被”通過“穿”而穿；
6.占蔔師知其意:“指”指“旨”，意或意；
古今同義詞:
1，等死:古義:同；今天的意思:等等；
2、筆畫常語:古義:無處不在；今天的意思:經常；
3.楚人憐之:古意:愛；今天的意思:窮；
4、夜篝火:古意:用竹子蓋火；今日:篝火晚會；
5、守靈時，固十六七:古意:十分之六或七，表示分數的大概數；現代意義:表示整數的除數，十六或十七；
6、由壹階:古義:即使，假設，表示假設關系的連詞；今天的意思:常用來認為依靠，假裝正義；
7.今天死就是死:古義:逃；現代意義:死亡；
8.中殿旁吳時:古意:私，竊；今天的意思:差距；
9、將軍身定:古義:個人，自己；現代意義:人和動物的身體；
10，金城用我的騙術自稱是伏肅、項燕之子:古意:若；今天的意思:真誠的，確實的，真實的；
11，比陳:古義:等；現代意義:比如比較；
12，會下大雨:古意:巧合，巧合；現代意義:開會、開會等。
陳涉家族
作者:司馬遷？朝代:韓
陳生生，陽城人，字涉。吳光哲，楊霞人，是叔叔。陳涉年輕時曾試圖和人民的仆人壹起犁地，在他休耕的田埂上失望了很久。他說:“如果妳有錢，妳永遠不會忘記對方。”仆人笑著回答說:“如果妳當仆人，怎麽會有錢呢？”陳涉嘆了口氣，“哦！燕子知道天鵝的野心！”
第二年元年七月，左守漁陽，九百人駐大澤鄉。陳勝和光武都成了戰車隊長。會下大雨，路會堵，溫度已經輸了。時間壹失，法必削。
陳勝和光武說:“妳今天死了，妳就死定了。如果等死，怎麽會死呢？”陳勝說:“秦久在全世界受苦。
聽說二世有個小兒子，但做的不太妥當，是兒子傅肅做的。傅肅以數語諫之理，使外將。如果妳今天無罪，妳將被二世殺死。很多人聽說過他們的先賢，卻不知道他們的死。楚將軍項燕立功多，喜愛士卒，楚人可憐他。或者想到死亡，或者想到死亡。今天，我真心實意地稱自己為公子傅肅、向燕，為世人歌唱，就應該更有所回應。"
光武這樣認為。占蔔者知道這是什麽意思，他說:“萬事開頭難，妳有功德。不過，足下之鬼！”陳勝、吳光喜，思鬼曰:“此教我先露耳。”《丹書》中寫道，“陳勝王”被放在壹條魚的肚子裏。
奇怪的是，壹個小卒買了魚來做菜，在魚的肚子裏得到了壹本書。吳旁邊的廟裏，晚上有篝火，狐貍叫道:“大楚星，陳！”所有的士兵在晚上都很害怕。去世那天，中風經常說話，都是指陳勝。
吳廣肅愛妻，士卒多為用戶。灌醉了船長，所以他說他想死，激怒了船長，羞辱了他來激怒他的公眾。衛國寬。韋堅庭，廣為流傳，捉拿，殺了尉。陳勝協助他，殺死了兩個指揮官。召喚師曰:“天下雨，皆逾期，斬之。
不要壹階斬，要死守。如果壹個強壯的人死了，他會出名，王子會有種子！所有的門徒都說，我尊重妳的命令。“傅肅和項燕這兩個兒子，都在假裝順從人民。偏右叫大楚。
聯盟供壇，祭祀隊長。陳升成了將軍，光武成了上尉。進攻大澤鄉，然後進攻。在這種情況下，指揮官鸚哥把他的士兵轉向東方。
攻、釵、苦、柘、譙皆降。行退，比至陳，坐車六七百，騎馬壹千，卒數萬人。攻陳時，陳壽齡不在，獨在成門而戰。傅盛、壽成卒，乃據陳。
幾天後，修道會召集三位長老、英雄和所有人到財務室來。三長老和眾英雄都說:“將軍已誌在必得，攻無可攻，又滅了秦國，重建了楚國，理應稱王。”
陳勝被封為王，謚號張楚。這時，所有受秦官害的郡縣，都被他們的長官所懲罰，為響應而被殺。
翻譯比較:
陳升是陽城人。光武是楊霞人，他是叔叔。當陳涉年輕的時候，他受雇和別人壹起耕種土地。他停止耕作，去田埂上休息。他因為失望嘆了很久的氣，說:“誰要是有錢，別忘了大家。壹起種田的同伴笑著回答:“妳這個雇農是怎麽發財的？"
陳勝嘆口氣說，“唉！麻雀怎麽會知道天鵝的野心呢？”秦二世元年七月，朝廷招募貧民駐紮漁陽，在大澤鄉駐紮九百人。陳勝、光武被編入守備隊，擔任戰車隊長。碰巧雨下得很大，路被堵住了。估計是耽誤了。錯過了最後期限。根據秦朝的法律，每個人都應該被斬首。
陳勝和光武商量說:“即使妳逃跑了，妳也死定了，如果妳起義，妳也死定了。為國家大事而死可以嗎？”陳勝說:“世界各國人民長期受到秦朝的統治和迫害。
我聽說秦始皇的小兒子秦二世不應該做皇帝，而應該做公子傅肅。由於傅屢諫，皇帝發兵於外。現在有些人聽說他是無辜的，但是秦二世殺了他。大多數人聽說他很聰明，但他們不知道他已經死了。項燕是楚國的將軍。他屢立戰功，關愛士兵。楚國人都很愛他。
有人認為他死了，有人認為他跑了。現在如果我們冒充公子傅肅和項燕的團隊，作為天下第壹玩家，應該會有很多人響應。“光武認為他是對的。於是他們去占蔔(預測吉兇)。
占蔔師明白他們的意圖，說:“妳們都可以在大事上成功，建立功業。不過，妳有沒有問過鬼神的事？”陳升和光武非常高興。他們想了想占蔔鬼說:“這不過是教我們用鬼神來恐嚇大家罷了。”
於是他用朱砂在帛書上寫下:陳勝為王。“肚子裏的魚被別人抓住了。士兵們買了魚並煮了它。當他們在魚的肚子裏發現帛書時，他們已經被它驚呆了。陳勝偷偷把光武送到駐地旁叢林中的廟裏，夜裏提著燈籠，用狐貍的尖聲叫道:“大楚要昌盛，陳勝要稱王。" "
士兵們害怕了壹整夜。第二天，士兵們議論紛紛，只是互相指指點點，指著陳升。光武壹向關心士兵，大多數士兵都願意聽他的話。有壹天，護送駐軍的總指揮官喝醉了。光武故意多次說他想逃跑，這使總指揮官很生氣，並使他侮辱自己，以激怒那些士兵。
尉真的會用竹板打光武嗎？光武拔劍欲殺光武，跳將起來，奪劍殺了尉。陳勝幫助他，壹起殺了兩個指揮官。(於是陳勝)召見並命令下屬說:“妳們都是遇大雨誤了期限，誤了期限就砍頭。
如果只是免於處決，但守衛邊塞的人早就死了十分之六或七。何況只是壯士不死而已。如果他死了，他應該會獲得巨大的名聲。王侯將相有天然的貴種嗎？”所有的下屬都說，“我願意服從妳的命令。"於是他們假扮成公子傅肅和香艷的隊伍，順從了人民的意願。都露出右臂(作為起義的標誌)，稱為大楚。
用土築壹個高臺，在臺上宣誓，用(二)把隊長的頭祭上天。陳勝被任命為將軍，光武被任命為上尉。他們攻打大澤鄉，把叛軍收編在大澤鄉，然後攻打祁縣。攻下齊國後，鸚哥率軍攻下了齊國東部。
陳勝攻打羅、丹、苦哲、喬，將他們生擒。在遊行中，士兵被允許沿路行進。到了陳縣，戰車六七百輛，騎兵壹千多，士兵數萬。攻打陳縣時，縣令、縣令都不在，只有守成領兵在城門洞抗擊起義軍。(守城)打不贏，軍敗而亡，起義軍入城，占領陳縣。
幾天後，陳勝下令召集當地守紀律的鄉紳和有才能的鄉紳開會。“將軍，您親自披掛鎧甲，手持利器，討伐殘暴無情的秦朝，恢復楚國的建立。按功勞，妳應該稱王。”
陳勝被立為王，他的國名叫張楚。這時，各郡所有受過秦官之苦的百姓，響應陳勝的號召，都起來懲罰當地的縣官，殺了他們。
擴展數據
《陳涉家族》的寫作背景；
秦始皇統治時期，大規模修建宮殿和陵墓，修築長城和驛道，動用軍隊抗擊匈奴和南越，消耗了大量的人力和財力，大大增加了百姓的徭役和賦稅負擔。同時，秦朝統治者還制定了嚴刑峻法的殘酷法律，使得百姓很容易觸犯刑法。秦二世繼位後，被賦予了更多的利益，導致天下疲憊，百姓深受其害。
在秦朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第壹次轟轟烈烈的農民起義——陳勝、光武領導的大澤鄉起義。第二年7月大澤鄉900人的絕望命運，是全國勞動群眾處境的縮影，也是大澤鄉星星之火，可以點燃全國農民起義，燎原之勢的原因。
由於當時秦朝的勢力還是很強大的，而陳勝本人又不善於統壹內政，貪圖諸侯之命，脫離群眾，這支義軍在短短半年內就失敗了，陳勝本人也被漢奸所殺。但在這次起義的影響和推動下，各種起義軍迅速席卷全國，幻滅了秦始皇後裔永遠統治的中國，秦朝在存在了15年後才被推翻。
參考資料:
百度百科-陳涉家族