甲骨文是中國最早的成熟文字，是漢字形成和發展的重要組成部分，也是中國發現的最早的系統文字形式。甲骨文主要是指殷墟甲骨文，是我國商代晚期(14 ~ 11世紀)王室刻在龜甲或獸骨上的甲骨文。
巴魯文是古代流行於中亞的壹種文字，是最具代表性的中世紀印度字母。中國南北朝時期的魯文在中亞地區廣為流傳。隨著佛教東傳，也傳到了中國、朝鮮、日本、越南、緬甸、泰國等地，對這些地區的文字產生了壹定的影響。博魯文在中國被稱為“博魯文”。