唐慧琳《諸經音義》提出以“卍”為準。藏傳佛教以右撇子“萬字”為規範，這是漢藏區在使用“萬字”符號上的區別。
壹般認為，“萬”字的讀音是武則天在長壽二年(公元693年)決定的。宋人編纂的《譯名集》卷六中，有“大師(武則天)作此文，撰於舒天，聲為萬聲，名為吉祥萬德集。”
擴展數據:
“顏”的其他含義
“1”和“萬字”這兩個詞不是佛教之後才產生的。印度早在佛教之前就存在了。在印度，這種符號被稱為萬字，由蘇(吉祥)和阿薩蒂(有)兩個字組成，是壹種寓意吉祥的符號。
2.在印度以外的地方也有發現，包括中國、俄羅斯、西藏、日本、埃及、古克裏特島和特洛伊、斯堪的納維亞、蘇格蘭、愛爾蘭、美洲的印度土著、瑪雅、阿拉伯、美索不達米亞、羅馬和早期基督教以及南美洲的拜占庭。
由於其廣泛的發現，它被視為壹種普遍的文化現象來研究。人類學家稱之為“十字紋”或“太陽紋”，壹般認為與太陽有關。
3.在霎哈嘉瑜伽中，“納粹黨所用的十字記號”是妮莎神的象征。妮莎是壹個永恒的孩子，有壹個大象頭，四只手臂和四片代表根脈輪的花瓣。他的代表元素是土壤，對應的礦物質是碳。碳是所有生命的起源，也是地球上最重要的元素。葛妮莎是父神和母神創造世界時第壹個分離出來的力量，所以它代表了生命的力量。
4.黨徽，現代德國的納粹黨，即國家社會黨，因為德語前綴“國家”和“社會黨”都是s，所以形狀像納粹黨所用的十字記號，希特勒認為納粹黨所用的十字記號象征著為雅利安人的勝利而戰的使命，所以在1920年被用作納粹黨黨徽。
百度百科-萬字