從兩邊開車，說“對不起”。——《詩·馮祺·歸來》
保持並駕齊驅，壹個樞紐統壹。——《文心雕龍·補充會議》
況且、舜、頡利、周出千年，又是比肩而生。——《韓非子·困境》
2.合並(將壹部分與另壹部分結合)
並迫使西方。——蘇洵《六國》
於是以周瑜和程普為左右諸侯，兵裝備合起來對抗。——《紫同治劍》
不是壹個而是兩個。——《荀子·儒家》
3.合並；耗盡
秦初與世界融為壹體。——《秦始皇本紀》
巨人是凡人，偏在遙遠的縣城，會被人兼並，豈是足以信任的！——《紫同治劍》
擁有
世界之美是壹種享受，四者難以合二為壹。——謝靈運《太子葉巍鐘繇詩序》
5.打開“屏幕”和“關閉”。排除
是最貴的，國家也不壹樣。——《莊子·田蕓》
6.相同的
行異於世，心欲合壹。——嵇康《布衣記》
2.開車在文言文裏是什麽意思？
(聲音。從馬，添加語音。原意:給馬套上軛)
同本義【畫壹輛大車；線束]
開車，馬被拴住了。——《說文》
開起來太亂了。——《呂春秋·印規》
我該怎麽要求呢？——陶金圓明《歸Xi詞》
再比如:開車(開車)。駕車馬；驅動和控制)
在馬背上放鞍
馬駕馭馬鞍，女人駕馭男人。——陳明畢《李悅紀》
騎；乘[乘]
驅，取也。——《廣雅》
Xi仙子聽說了，開車去救它。——《萬事俱備，只欠東風》
再比如:司機(在車上給皇帝引路的人)；駕龍(飛在乘龍)；騎(騎)；駕鶴西遊(死亡的雅號)
操縱；開車[開車；揚帆；飛行員]
小開著炭車去滾冰。——唐白居易《賣炭翁》
開車留在宮裏。——明崔銑《詞辭王繼忠蘇公敖三事》
再比如:開飛機；駕船航行；駕駛獨木舟；船長(船長；對主人的尊稱)；駕船的女人；女船夫)
用手臂支撐[握；在肩膀上]
駕駛壹只鷹鷹。——《吳王攻平話》
再比如:駕鷹遛狗(帶鷹狗)；驅災(造禍害人)；駕景歸元(魂歸蒼穹)
抵制[遠離；躲避]
看到亂七八糟的壹分錢打過來，我用雙手在手上抓了五六塊。——《水滸傳》
覆蓋；超越
開車，葉琳。——《小爾雅》
還騙金和開車。——《左·趙專公元》
開起來太亂了。——《呂春秋妳的國家》
再比如:司機(淩開車，超越)；駕駛(超馳)；駕駛定制(超級定制)
傳播[傳播；傳播]
仲尼駕車揚聲也。——《法薛儼行》。註:“傳下去。”
再比如:驅動理論(傳播理論)
<姓名>
汽車，或帝國汽車[馬車；購物車]
開車去吧。——《戰國策·齊策四》
再比如:駕駛部(官方名稱。棕櫚和戰車，路過，郵局，穩定牧之)；駕首(宋代皇帝駕出時儀仗隊的名稱之壹)；駕車被(車馬飾品)
[馬]。如:三駕馬車
借指皇帝、皇帝。如:駕人(皇帝的禁衛軍士)；騎(王)；幸運駕駛(皇帝的馬車來了)；保護；開車；盛佳
對某人的尊稱。如:不好意思，手；白白開車；彎道行駛；到達(慶祝對方的到來)
馬車每天都被稱為騎行。
許是十個司機。——《荀子·勸學》
3.晏子的話讓他搭上了去宮廷的順風車，他坐在壹輛舊車裏，駕著壹匹劣馬。晉景公見了，說:“啊！妳的工資比這還少？沒有什麽能比坐著更糟糕了！”晏子回答說:“這取決於妳的禮物對家庭乃至國家的益處。我能吃飽穿暖，(有)破車劣馬，維持生活，對我來說就夠了。”晏子走了，龔景派梁丘作為禮物送給晏子的莊客，要他們送壹輛車和四匹馬。(晏子)壹再拒絕接受，龔景很不高興，急忙召回晏子。晏子到了，龔景說:“妳不收，我就不收。”晏子答道:“妳要求我做壹個掌管官員的官員。我應該省吃儉用，為齊國人民樹立榜樣。即便如此，我還是害怕自己的生活過於奢侈，無法履行自己的職責；現在有好車好馬。妳能騎，我就騎，不管人。(然後)我無法阻止那些過著奢侈生活、不履行職責的人。”所以龔景沒有勉強接受。
正在喝酒，陳陪著他。(陳)當他看到，他告訴:“請(妳)懲罰晏子喝酒。”龔景說:“這是什麽原因？”陳曰:“穿粗布衣，麋毛，破車，騎劣馬上朝，隱君之禮也。”龔景回答說:“好吧。”倒酒的人舉著酒杯對燕姿:“主要罰妳喝酒。”晏子說:“這是什麽原因？”陳對說:“國君給妳壹個職位使妳的身份高貴，給妳壹百萬使妳的家庭富裕。沒有比妳更高貴的王子頭銜，也沒有比妳更慷慨的侍奉魯。現在妳穿著粗布衣服，麋鹿毛皮，開著破車，還藏著君主的賞賜，喝酒要罰。”晏子俯下身說:“請問(我老公)，我先喝了這杯再解釋好嗎？”？還是先自衛再喝這杯？”龔景說，“讓我們在喝酒之前談壹談。”晏子說，“陛下，您給了我您的職位來讓我出名。我接受它不是為了名聲，而是為了執行妳的命令。":給我壹百萬美元充實我的家族企業。我不收是為了充實自己，是為了分散妳的報酬(給別人)。我聽說古代有些賢惠的朝臣，不考慮本國人民就接受豐厚的賞賜，(人民)會追究他的過錯；管事情但保守但無能的，追究過錯。我的父親和兄弟們，如果在這裏侍奉妳們的官員中有誰住在鄉下和田野裏，那就是我的罪過；國君，妳在外面當官，在我的命令下，如果有逃到外面的，就是我的罪。武器盔甲不全，戰車造得不好也是我的錯。所以開著破車開著可憐的馬來看妳，不是我的錯。因為妳給我的獎勵，我父親的親戚沒有坐公交車，我母親的親戚沒有吃飽穿暖，我妻子的親戚沒有饑寒交迫。全國有幾百個窮書生，等著我幫忙就能生火做飯。妳這樣是藏賞還是顯賞？”龔景說，“太好了！給我陳的酒”
顏子超騎著我們的車，駕著馬。當龔景看到他時，他說:“嘿！主人的財富很少嗎？好厲害的壹騎！”晏子對他說:“多虧了賴軍，三族和國家才能交朋友。我有暖和的衣服和充足的食物，所以足夠我趕壹匹馬來服侍他。”當晏子出去的時候，梁丘部長騎著壹匹馬①照著遺訓走了。三趟下來，他都不滿意。他有興趣給晏子打電話，晏子到了。他說:“妳不收，我就不收。”晏子對他說:“妳的使臣是百官之官，他們節衣縮食，是為了幫助那些在齊國居首位的人，卻還怕他們鋪張浪費，疏忽了他們的行動。今天坐戰車騎馬，君主騎在上面，大臣騎在上面。人民是愚蠢的，浪費他們的食物和衣服，不管他們的步行者。我不能禁止，所以不會放過。”
喝酒，陳侍候。當他看到晏子時，他對公眾說:“請讓晏子漂浮起來。”龔說:“為什麽？”他說:“晏子的衣服是布做的，麋鹿的毛皮是毛皮做的，他的戰車是堆出來的。駕馬赴朝，乃隱士所贈。”龔道:“答應。”喝酒的人收到壹張請柬，說:“妳的人生是壹場浮生。”晏子說:“為什麽？”陳說:“妳把妳的位置讓給了榮譽妳的身體，妳把妳的家寵了幾百萬。諸侯爵位不為子弟所尊，魯不厚於子弟。今衣布衣，麋毛，晨驅馬，為隱君之禮，故浮。”晏子從桌邊退了出來，說道:“在妳離開之前，請妳喝壹杯好嗎？妳在妳的話之後喝酒嗎？”龔曰:“辭別再飲。”晏子說:“妳把位置讓出來展示身體，寶寶卻不敢展示，只是按妳吩咐的去做。”壹百萬只寵物豐富了他們的家庭，但嬰兒不敢為了財富而接受它們，而是把它們送給童軍。聽說古代聖賢不分民族都有豐厚的饋贈，我就過了；如果妳沒有贏得這份工作，妳就會通過它。君主是仆人(3)，大臣的父親和兄弟。若野有分歧，此臣有罪；我被調到君主以外的崗位上了，我是大臣。若四面有人死，此臣有罪。兵不改完，戰車修不好，此臣之罪也。如果我的丈夫駕著他的車，策馬向主，如果我的大臣是妳給的，我父親的壹方全是騎手，我母親的壹方全是衣食，我妻子的壹方全是冷恩，全國有幾百個淳樸的讀書人對待我的大臣，然後升火。這是隱藏的君主的禮物嗎？張軍的禮物是什麽？”龔說，“好，給我浮起來。"
4.文言文翻譯賈生名叫賈誼，洛陽人。
十八歲時，他因讀詩書和寫文章而出名。伍廷尉在河南省當太守的時候，聽說賈誼學習優秀，就把他叫到衙門，很重視他。
文帝剛即位時，聽說河南太守吳公功績卓著，居全國第壹，又是同鄉，曾師從李斯，所以被招為廷尉。伍廷尉推薦賈誼年輕有為，精通百家之學。
就這樣，漢文帝招了賈誼，讓他當大夫。當時賈誼二十多歲，是醫生中最年輕的。
每次文帝命大夫們討論壹些問題，年長的先生們都無話可說，賈誼卻能壹壹解答，大家都覺得把想說的都說了。醫生都認為賈生才華出眾，無人能及。
漢文帝也很喜歡他，不到壹年就升了太忠大夫。賈誼認為，從西漢建立到漢文帝，已經20多年了，天下太平。是時候修正歷法，更衣，立制，定官名，振興禮樂了。於是他擬定各種禮，提倡黃色，遵循五行學說，創制官名，徹底改變了秦朝的舊法。
漢文帝剛即位，就虛心讓步，沒來得及實施。但此後各種法規的變化，以及諸侯必須到封地上任，都是賈誼的主意。
於是文帝和大臣們商量，想提拔賈誼為大臣。蔣侯周勃、關英、侯、馮敬等都嫉妒賈誼，誹謗他說:“這個洛陽人年紀小，知識少。他就是想獨攬大權，把政治搞得壹團糟。”
此後漢文帝疏遠了賈誼，不再采納他的建議，任命他為長沙王的老師。賈誼告別文帝後，前往長沙赴任。他聽說長沙地勢低窪潮濕，他以為自己的日子不會長了。他很不開心，因為他被降職到這個地步。
過響水河的時候，我寫了壹篇祭文，向屈原致敬。悼詞說:“我恭奉田字聖旨，來長沙赴任。”。我聽說過屈原，他淹死在汨羅江裏。
今天，我來到湘江邊上，向王先生的精神致敬。混亂而不可預測的社會迫使妳自殺，失去生命。
哦，真悲哀！正好趕上那些不幸的時候。夫妻潛伏躲藏，貓頭鷹卻自由飛翔。
無能的人是尊貴的，奉承的人是傲慢的；聖賢不能隨波逐流，創始人地位較低。世人竟稱伯夷貪婪而誠實；莫邪的劍太鈍了，但鉛刀是壹把鋒利的刀。
啊啊！先生，妳無緣無故遭受這場災難，真是不幸！拋棄了周朝傳下來的價值連城的鼎，反而把破鼎當成了奇貨可居。趕著疲憊的老牛和瘸驢，卻讓馬拉著掛著兩只耳朵的鹽車。
好的禮帽怎麽能長期當鞋墊用？哦，真的很難，曲老師。妳是唯壹壹個遭受這場災難的人！結語:算了吧！既然中國人不了解我，那我郁悶不開心的時候能跟誰說呢？鳳凰飛走了，該退休了。以龍為榜樣，隱藏深淵的底部，隱藏和珍惜自己。
躲在陰影裏怎麽和螞蟻水蛭蚯蚓做鄰居？聖人的品德是最珍貴的，他把自己藏在渾濁的世界裏。如果壹個好的凱爾被拴著，怎麽能說它和狗和羊不壹樣呢！王先生也要為天下大亂負責。
為什麽去九州旅遊會對故都戀戀不舍？鳳凰飛千裏，見賢王才下來停。壹旦發現危險的跡象，就振翅飛走。
又小又臟的水坑怎麽裝得下壹條大魚？那些穿越江湖的大魚，終將受制於螞蟻。賈誼做長沙王的第三年，有壹次壹只畫眉飛進他家，停在座位旁邊。
楚人管貓頭鷹叫“衣服”。賈誼最初來長沙是因為被貶，長沙地勢低窪潮濕，他想到自己的日子不長，心裏難過，就寫了壹篇隨筆安慰自己。
文賦寫道:丁卯年四月初夏，庚子日夕陽西下，壹只貓頭鷹飛進我家，停在座位旁，看起來很自在。那只奇怪的鳥進了我的房子，私下裏想知道為什麽。
翻開占蔔書，上面寫著“野鳥飛進家門，主人就要離開家。”請問小鳥，“離開這裏我會去哪裏？”如果是紀，請告訴我；如果很兇，請告訴我是什麽災難。
生死已定，請告訴我期限。”鳥兒聽了長長的嘆息，擡起頭拍打著翅膀。
妳不會用嘴說話，請用頭腦展現妳的自我推銷。天地萬物變化，永無止境。
如漩渦旋轉，反復循環。氣在形體上的轉化是連續的，演變如蟬蛻。
它的道理是深刻無限的，言語不能遍說。禍中有福，福中也有禍。
煩惱和快樂聚在壹起，好運和邪惡在同壹個領域。當年的吳國多麽強大，吳王夫差卻被它打敗了。
越國戰敗將被銘記，勾踐將以此稱霸天下。李斯成功前往秦國，最後卻遭受了五刑。
傅說原本是個罪犯，但後來他成了壹名武術藝術家。不幸和繩索纏繞祈福有什麽區別？命運無法詳細解釋。誰能預測呢？水流湍急，箭強則射遠。
萬物長期往復，在運動中相互變化。雲升陰雨連綿，變化復雜。
天地運行創造萬物，不存在無邊無際的浩瀚。天道高深莫測，常人難以思考。
生死早晚會決定，誰知道什麽時候會到來？況且天地是巨爐，自然是消防員。陰陽運行是爐炭，世間萬物是銅。
其中聚散或生滅，哪個套路可以追溯？復雜多變，永無止境。成年人也是偶然，珍惜穆長生還不夠。
就算死了變成異物，又怎麽會擔心害怕呢！小智的人在乎自己，鄙視外來的東西，看重自己。大度不合適，生老病死不合適，福禍不合適。
貪夫為財喪命，殉道者以名忘命。喜歡名聲的人為權力而死，普通人則是怕死，貪生。
而那些被名利所誘惑，被貧窮和卑微所迫害的人，為了謀生，東奔西跑。道德修養高的人，不受制於物欲，平等對待百萬之事。
愚蠢的人厭倦了粗俗。
5.楊大眼把文言文翻譯成楊大眼，武都邊黨的孫子。膽子更小了，像飛壹樣跳開。但是，如果從側面出來，就不會關心親人，就會饑寒交迫。太和中，請從朝廷開始。
當時漢高祖把南方從自己這壹代割了下來，讓李崇典這種高級大臣挪到官位上，看著很眼饞。撲向浮石，瞪著太陽說:“不知道尚書知不知道聽壹個官員的本事。”然後他做了壹條三丈許的長繩，紮成壹個發髻，走開了。繩直如箭，馬馳不及。他看到它很驚訝。崇曰:“千年以來，無壹逃得過。”所以我用它作為軍事領袖。
出將軍盧，為東荊州刺史。當時土司範等人造反，命大衍為另壹將軍，李朝太守出謀劃策。大眼睛的老婆潘石擅長騎射，所以省下了大眼睛。至於對陳友魂的進攻，大雁命令妻子潘榮壯壹起上戰場，或者壹起驅林之谷。當他們回到營地，他們壹起坐在窗簾下，笑著和中尉們交談，並提到人，他們說:“這是潘將軍。”
大眼善騎，服飾男，甲折旋轉，稱當代。關心士卒，稱他們為兒子，見傷流淚。做將軍，永遠先當兵，沖突是堅定的，這是毫無疑問的。當它是前線時，它會摧毀它。南賊前後派將帥，部隊不渡河，都怕了。傳言懷思和景珍之間有孩子在哭，他們害怕“楊大眼會到”的雲會停下來。王肅弟子冰初回國，說:“我在南方聽君之名，以為眼如車輪。妳看，這沒有什麽不同。”大眼日:“以旗鼓相視，以怒眼相搏，足以使目盲。為什麽有輪子那麽大？”當天下推其時，大家都認為關太冤枉了。
也是荊州刺史。蒿常紮人，衣以青布射之。召見滿渠請示之日:“汝等若為賊，吾府必如此自相殘殺。”北清郡有虎害，被大眼所勝，首級掛於市。很自然地，滿靜給太陽打了電話:“楊公的惡人經常讓我看起來像個野人，然後向它開槍。山中叉虎難免。”我不敢回去做賊。在這個州死了兩年。
大雁雖然不學，但總是派人去學，坐著聽，什麽都記得。所有的命令都是口述的，但沒有多少人能看懂。
(摘自《魏蜀吳·楊大眼傳》)
參考譯文:
楊大眼是阿迪武都(今甘肅)人楊當的孫子。他從小就有跑得像蒼蠅壹樣快的勇氣和力量，卻受困於自己是虞姬所生，沒有親人照顧，經常饑寒交迫。太和年，舉家搬遷，在朝廷擔任小吏。
後來，在北魏，袁弘準備入侵南方，並要求高級部長李沖負責為戰爭挑選官員，而楊大眼去了費瑛。李沖沒有答應他，所以楊大眼說:“妳不了解我，尚書先生。請接受我的特技。”他拿出壹根三英尺長的繩子，綁在小圓面包上，然後拼命跑。我看到繩子在我頭後飄著，像箭壹樣直，連飛奔的馬都追不上。圍觀者無不驚嘆，歡呼雀躍。李沖說:“幾千年來，我還沒聽說過誰跑得這麽快。”因此楊大眼被提升為軍事領袖。
作為征服的將軍。東荊州刺史，少數民族首領範造反時，朝廷命楊為大將軍，隸屬於巡撫討伐平定叛亂。楊大眼的妻子潘石是壹名長期的騎手和射手，她在軍營裏看望了楊大眼。無論是攻擊還是狩獵，大眼睛都有穿著軍裝的老婆陪著。他們兩個有壹對在戰場上壹起戰鬥，有時還壹起在山裏開車。回到軍營，我也坐在幕布下，面對眾多陸軍將領談笑風生。經常指著她對別人說:“這是潘將軍。”
楊大眼擅長騎馬，穿著熱衣服，在當時受到了人們的稱贊。他安撫士兵，叫來了兒子，看到士兵的傷口，為他們哭泣。他本人作為將軍，經常身先士卒上戰場，冒著生命危險義無反顧，沒有壹個反抗他的精神的人是沮喪的。南梁前後，將軍派人攻魏，部隊還沒過河，就已經害怕了。傳說當時懷、思、勉、景之間有哭鬧的孩子，嚇得他說“到了”，大家立刻不哭了。南朝的壹個人在他投降北魏後見到他，對楊大眼說:“我在南方聽到妳的名字，還以為真的是‘眼如車輪’呢。我親眼所見，原來和普通人沒什麽區別！”楊大眼說:“當兩軍對峙時，我使勁盯著足以嚇到妳的眼睛。為什麽有輪子那麽大？”當時人們都稱贊他勇敢無畏，都認為他不亞於三國中的關羽和張飛。
後來，楊大眼作為荊州史，經常把蒿草綁成大人的樣子，給它披上藍布，用箭射死它作為靶子。召喚蠻族首領給他們看草人，說:“如果妳們是賊，我們會按照法令這樣殺了妳們。”就在這個時候，壹只老虎在北幹縣打傷了人。楊大眼打了壹仗，抓住了老虎，砍下它的頭，掛在壹個擁擠的市場上。從此野蠻人互相說:“楊公是個惡人，經常射我們這樣的稻草人，山裏的老虎也不能幸免。”所以野蠻人不敢再做劫掠偷盜的事了。楊大眼在任兩年後去世。
楊大眼沒有上過學，所以人們經常給他讀書，坐著仔細聽，所有的人都能背下來。壹旦壹項運動和壹份好的新聞公報發表，它們就由楊大眼口述，但他不認識太多的單詞。
6.東野不譯文言文，比喻自力更生，弄巧成拙。在春秋時期，好的帝國保護者東野姬比呂莊公更重要。其禦左右旋轉，循規蹈矩；進退有度，繩直。他為自己的能力感到自豪，馬不停蹄地跑了壹百次。結果他馬力耗盡，以失敗告終。典故的來源
在春秋時期，好的帝國保護者東野姬比呂莊公更重要。其禦左右旋轉，循規蹈矩；進退有度，繩直。他為自己的能力感到自豪，馬不停蹄地跑了壹百次，結果他的馬力耗盡了。
成語解釋:比喻自力更生，弄巧成拙。常用程度:壹般
東野姬憑著駕馬車的本事，向莊公自薦。他在駕馬車時，前進和後退(車輪壓出的痕跡)都符合尺子畫的(壹樣直)，左右轉彎(壹樣車痕)都符合畫出的圓(壹樣圓)。莊公覺得東野姬的車技不會超過趙輔，就讓他開了壹百次才停下來。何彥遇見東野吉駕著馬車，就進屋去見莊公，說:“東野吉的馬壹定會掉下來。”莊公沒說什麽。很快，東野姬真的因為墜馬走了。(這時)莊公(問何彥)說:“妳怎麽知道他的馬會掉下來？”(何彥)答道:“他馬的力氣用盡了，還得強求完美，所以才會失敗。”
7.文言文翻譯壹開始，蘇武和李玲都是服務員。蘇武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢去見蘇武。過了很久，可汗派李陵到北海，為蘇武安排酒席和歌舞。李陵趁機對蘇武說:“可汗聽說我壹直與妳有很深的交情，所以派我來勸妳，以誠相待。畢竟妳不能回到這個朝代，在壹個荒無人煙的地方白白受苦。怎麽才能表現出對韓婷的信任？當年，妳大哥蘇嘉在壹輛車上當隊長，跟著皇帝到雍宮，扶著皇帝的車開下殿階，撞了壹根柱子，把車軸撞斷，被判瀆神罪，拔劍自盡，卻給了他200萬元陪葬。妳弟如卿跟隨皇帝祭祀河東土地神，騎著馬的太監與許爭船，把許推下河淹死。騎馬的太監逃走了。皇帝命儒卿追殺他，卻抓不到他，因害怕服毒自殺。我離開長安時，妳母親已經去世，我被送到楊陵。妳妻子還年輕。聽說她已經改嫁了，家裏只有兩個姐姐，兩個女兒，壹個男孩。現在十幾年過去了，生死不明。人生如朝露，何必長時間這樣折磨自己！剛投降的時候，如果壹天到晚丟東西，我都快瘋了。我為韓婷感到難過，我的母親被拘留在包公。妳怎麽會比我當時更不願意投降呢？而且皇帝老了，法律隨時變，大臣無罪，十幾戶人家都被殺了。安全性無法預測。妳還打算為誰保留這個節日？我希望妳聽從我的建議，不要再說了！"
8.文言文翻譯漢斯·張，本名，吳縣人。我的父親叫，是吳國有名的學者。張寒才華橫溢，擅長寫作，但個性張揚，不拘小節。當時人們稱他為“江東步兵”。會稽的何遜到洛陽上任，經過吳的長門，在客船上彈琴。漢斯·張不認識何遜，就走近何遜，和他攀談起來。他非常高興。漢斯張問何遜，知道他要去洛陽。漢斯·張說，“我也有事去北京。”於是，他們兩人立即壹起乘船離開了，但(張漢斯)沒有通知家人。
漢斯·張被齊王任命為曹丕。漢斯·張當政時，對同時代的吳郡人說:“天下大亂，災難苦難不止。全世界出名的人很難退休。我是山裏的閑人，此時也沒什麽名聲。妳還是要用智慧防備現在，用智慧考慮未來(也就是說，多思考，未雨綢繆)。”古戎拉著張漢斯的手，悲傷地說:“我要和妳壹起從山林中隱退。”(這是兩個典故。我不記得挑魏和什麽的，主要是描寫壹個隱士的生活。)
因為漢斯張看到秋風吹來，突然懷念起吳中的韭菜，湯和鱸魚肉。他說:“人生最難得的是滿足自己的願望。妳怎能飄流千裏去做官，只為名利爵位？”所以他下令回到他的家鄉。
還有《壽秋賦》，字數太多，就不描述了。不久後齊王下臺，人們說他可以見機行事。但政府剝奪了他的官職，因為他說要離職(估計沒有辦理離職手續)。張漢正逍遙自在，不求這些浮名。有人對他說:“妳可以玩壹會兒，難道妳不想想妳身後的名聲嗎？”漢斯·張答道:“就算我身後有名聲，也不如現在給我壹杯好酒。”當時的人們稱贊他心胸寬廣。