“如臨深淵,如履薄冰”:
“顫抖”
二、來源
肖敏
作者是先秦佚名。
天空太壓抑了,災難降臨到我們的國家。朝廷如此乖張,他隨時可以收手。老謀深算的好主意,來自遊戲的壞方面。我認為朝廷的計劃是邪惡的。
小姬滿看著他的對手,我又傷心又難過。如果有什麽好的策略,他們也不會依賴它。如果有什麽壞計劃,他們都會同意。我看到了朝廷的計劃,我不知道從哪裏得到它。
占蔔累了,打算不要再和我說話了。謀士和顧問很多,沒有什麽好的意見。議論滿庭,直指誰敢之惡!就像壹個旅行計劃,真的到了中途沒有效果。
如此圖謀我的悲痛,古人聖賢不從,套路之道不從。王者愛聽,膚淺見爭。就像建宮殿壹樣,當然不會成功。
國雖無法測度,人有智而惑。雖然人民並不富裕,而且有壹種理解感,有壹種嚴肅的治國之道。就像春天的長河,不會腐爛和變味!
不敢空手打虎,不敢過河。人們只知道這個危險,不知道其他的罪惡。面對政局,我渾身顫抖,像面對壹個深深的深淵,如履薄冰。
三。肖敏的翻譯
天道太暴虐,禍國殃民。朝廷的策略真是迂回,不知道什麽時候才能收手。忠言逆耳,歪門邪道層出不窮。我覺得朝廷的計劃真的有太多弊端。
我難過是因為我是壹個對別人喋喋不休的小人。如果有什麽好的策略,他們都拒絕遵循。如果有什麽爛招,他們都會同意。我不知道我從哪裏得到的法院的計劃。
通靈龜厭倦了占蔔,打算不再理我。有很多顧問,但是沒有好的意見。庭上議論紛紛,指出弊端。誰敢?這就像計劃壹次長途旅行,但在途中行不通。
所以規劃我的悲痛,古聖先賢不效法,常規大道不循。王愛聽晦澀的話,淺薄的見解卻擠滿官司。就像在皇宮裏修路壹樣,肯定不會成功。
雖然國家應付不了,但人聰明,糊塗。雖然人民並不富裕,但他們睿智、足智多謀、治國有方、嚴肅認真。就像長流的泉水,不要讓它腐爛變味!
不敢空手去虎口,不敢徒步過河。人們只知道這個危險,卻不知道其他的災難即將到來。我在政治局勢面前顫抖,就像面對壹個深深的深淵,就像如履薄冰。
第四,肖敏的升值
全詩共六章,前三章每章八句,後三章每章七句。
第壹章以突如其來的壹句話開始,怨天尤人,指出當前的王朝政治災難是“尋仇”,昏庸的君王不辨是非善惡,結果是“欲躲則不躲”,表現了作者對國家命運的憤慨和焦慮。第二章進壹步指出,這種政治亂局是由壹些當權的人喋喋不休,互相爭鬥造成的。他們“求其臧,是違;不求則已,不求則已。”於是,詩人又壹次感嘆:再這樣下去,不知國家何去何從!從而加深對第壹章內容的表達。在第三章中,作者以“我厭龜”的典型,再次表達了對王朝政治和國家命運的深切關註,指出朝廷雖然“求夫多言”“多言”,但都是無關痛癢的空話。然後第四章進壹步說明當前王朝的政令規劃不符合古聖先賢,更不符合固有規範,君王偏聽不考究,使得王朝的規劃更加脫離實際。第五章作者還以勸誡的口吻說,國家有各種各樣的人才,國王要擇其善而從之,不要讓他們分散或消亡。這是對紂王的警告。在最後壹章中,作者再次表達了他對國家大事的深切憂慮。其中“戰戰兢兢”三句,形象生動,寫出了他焦慮的心態,被後人廣為引用,早已成為著名的成語。
由上可知,與其說這是壹首政治諷刺詩,不如說這是壹首政治抒情詩更準確。當然,政治諷刺也是壹種政治抒情。作者以“尋仇”為詩的中心主題,以對國事的焦慮為主線,通篇使用感嘆的語氣,從中把敘事、揭露、反諷、議論有機地結合起來表達,從而形成了這首詩主題明確、內容豐富、感情深厚的顯著特點。從策劃的是非和決策中看到政治上的弊端乃至國家的命運,說明作者有著敏銳的政治洞察力和憂患意識,對國家大事如履薄冰,說明作者有著深厚的愛國情懷,這正是這首詩的思想價值所在。
2.壹首如履薄冰的詩,小萬
[作者]匿名
[全文]萬碧明鳩,韓非罪日。悲傷填滿了我的心,渴望著對祖先的記憶。直到天亮都沒有睡著,父母想念。
聰明的人和聰明的人,喝酒的人也能看到源源不斷的。但是那些傻蛋,每喝壹杯當天就會醉。請註意他們的舉止,恩典不會再來。
地裏長滿了大豆苗,人們壹起去采摘。如果棉鈴蟲有了幼子,波特黃蜂會把它抱回來。妳受過我的教育,來繼承我們祖先的恩寵。
看那的冀鳥,邊飛邊喚名啊。在外面的每壹天,我都在外面旅行。起早貪黑,不辱父母。
他們叫來了小鳥,它們沿著山谷啄食谷子。自憐自艾,窮的更慘,就算打官司真的很煩。抓米占卦,看我什麽時候能走運?
對那些人的溫和禮貌就像站在壹棵大樹上。害怕害怕,就像妳在山谷裏壹樣。恐懼過於震顫,如履薄冰。