壹、原文:
他的妻子嫦娥偷了王母娘娘的長生不老藥,跑到月亮上去了。會去,占領黃泉。黃占之道:‘姬,妳是個可愛的姑娘,只身西行。天空灰暗的時候,妳不會驚訝,也不會害怕,但妳以後會繁榮。
二、翻譯:
後羿的妻子嫦娥偷了王母娘娘的長生不老藥,跑到月亮上去了。我要去那裏,用銅錢占蔔黃(人名),黃占蔔(此事),說:“是吉兆,女子歸家,只身西行。天氣陰沈時,不要驚慌。過了這壹關,她會壹路順風。”
三、來源:
張衡的《靈異》壹書。
四、意義:
據說嫦娥變成癩蛤蟆後,整天在月宮搗鼓長生不老藥,過著孤獨悲慘的生活。以至於李商隱曾寫詩為嫦娥嘆息:“嫦娥當悔偷仙丹,夜不能寐。“事實上,把蟾蜍比作月亮可以追溯到更早。從人面蛇伏羲女媧的描述中,我們可以找到蟾蜍的形象。比如從各地漢墓出土的壁畫、磚畫、布帛中,可以找到中華民族最早的祖先伏羲、女媧的畫像。畫像中伏羲用尺子托著太陽,太陽裏有壹個太陽。女媧持羅盤持月,月中有癩蛤蟆。馬王堆漢墓出土的帛畫前半部分,太陽下有壹只金鳥,月亮下有壹只癩蛤蟆。主要表現了陰陽的和諧與平衡。