日語是非常多樣的，不僅有口語和書面語，還有簡繁尊卑，普通莊重，男女老少。不同行業，不同職位的人說話都不壹樣，這反映了日本社會嚴格的等級制度和團隊思維。
日語中的敬語很發達，敬語的使用讓公共場合的日語非常優雅。然而，過於復雜的語法使得敬語的學習變得異常困難，即使是母語為日語的人也無法完全掌握。
其他日本常用詞中的漢語諧音
1，妳好:こんにちは(壹起哭壹起挖)。
2.早上好:ぉはよぅござぃます(哦，這足以炸毀壹個火星)。
3.再見:さよぅなら(再見)。
4.明天見:じゃぁぁした。
5.晚安，長者:ぉみなさぃ(哦，是的，研討會)。
6.我回來了:ただぃま(他是大壹新生)。