君:張君,此時被貶。馮:同古代的“薪”,薪。
也就是工資。不時:不及時。
有時候:不能及時拿到工資。此段原文:落潮,大寶日談論語,丁嘆曰:“吾居此,平時不薦人。妳願意壹個人從我這裏遊過去,妳離得很遠。”
直隸太守張浚也過著流亡生活,命兒子講學。
當時趙和痛斥,天無虛日,人有所累,大寶壹個人。俊峰時不時得到,大寶用錢給他。君曰:“累了又如何?”大寶不會變的。
趙鼎住在潮州,王大寶跟隨他每天講授《論語》。趙鼎嘆了口氣:“自從我來到這裏,以前推薦過我的人都沒來過(見過我),只有妳願意跟著我,比他們強多了。”後來,王大寶擔任了連州周知。
張浚也被降職,於是王大寶讓兒子王弼給張浚講課..當時,趙、張的降級之路似乎沒有盡頭,人人嘆息,而卻很平靜。
張軍經常不能及時拿到工資,所以王大寶從“錢(壹種稅)”中預先付給他。張軍說:“妳怎麽這麽投入?”王大寶並沒有因此而改變。
2.俊峰不時得到翻譯——張軍的工資(薪水)不能按時領取。
君:張君,此時被貶。
馮:同古代的“薪”,薪。也就是工資。
不時:不及時。有時候:不能及時拿到工資。
這壹段的原文:
落潮時,大寶說起《論語》,丁嘆道:“我住在這裏,平時不推薦任何人。妳願意從我身邊遊過,妳就遠遠的。”直隸太守張浚也過著流亡生活,命兒子講學。當時趙和痛斥,天無虛日,人有所累,大寶壹個人。俊峰時不時得到,大寶用錢給他。君曰:“累了又如何?”大寶不會變的。
翻譯:
趙鼎住在潮州,王大寶每天跟著他講《論語》。趙鼎嘆了口氣:“我來了之後,之前推薦我的人都沒來(見我),只有妳願意跟著我,比他們強多了。”後來,王大寶擔任了連州周知。張浚也被降職,於是王大寶讓兒子王弼給張浚講課..當時,趙、張的降級之路似乎沒有盡頭,人人嘆息,而卻很平靜。張軍經常不能及時拿到工資,所以王大寶從“錢(壹種稅)”中預先付給他。張軍說:“妳怎麽這麽投入?”王大寶並沒有因此而改變。
3.《陸懷深》中的文言文翻譯:盧懷申是滑州人,大約是楊帆的壹個名門望族。
祖父陸尊被任命為靈昌縣令,於是就成了靈昌縣人。陸懷深小時候就已經很不平凡了。父親主管的朋友韓思燕感嘆:“這孩子天賦不* * *!”長大後,他成為壹名學者,並擔任帝國的監國。
神龍年間,升任禦史。中宗去商鞅宮見武侯,武侯寫了壹封信,要中宗每隔十天朝見他壹次。
呂懷深諫曰:“昔漢高祖立為帝,每五日往內廷朝見大公。因為他從布衣登上王位,就擁有了天下,把自己的榮譽給了父親,所以才這麽做。陛下既然遵紀守法,承襲帝制,又怎麽可能效仿?況且應天門離象門只有兩裏多。騎馬不能成壹排,坐車也不能平行。從這裏開始,如果壹個傻子侵犯了司機,再去責怪他就來不及了。
愚臣認為太後應該得到內院的孝敬,以免進進出出的麻煩。”鐘沒聽進去。
升任鐘誠,右禦史。最後壹章簡單陳述了當時的政治,說:聽說“好人可以治國百年,可以戰勝殘暴,避免被殺。”
子曰:“若用我主持國事,壹年也差不多,三年也很有收獲。”所以《尚書》說:“每三年要考核壹次政績,三次考核後再決定提拔表彰或罷免處分。”
以前,是鄭的宰相,改了法,頒布了刑書。第壹年,人們很憤怒,想殺了他。三年後,人們稱贊他的美德。子產是壹個聖人。他治理國家都要三年,更別說普通人了。最近州刺史、長史司馬、京畿縣令,壹兩年或三五個月就動了官,不考慮政績。
這樣,沒有動過官的人就會聚精會神地聽,踮起腳尖滿懷希望,往前沖,毫無羞恥感。他們哪有閑情逸致為陛下申報貪腐和撫恤金?禮儀無法落實,戶口更加分散,倉庫越來越匱乏,百姓越來越差,都是因為這個。人知為官不長,所以不聽他的教誨;官員知道移官之日不遠,也不會盡全力。
在壹個標題和竊取安全是用來培養資歷和威望。明君雖有勤治天下之誌,但僥幸之路早已開啟,上下相欺。怎樣才能努力做到最好?這是壹種全國性的疾病。賈誼說,腳掌內翻不行,這是小問題。這種病不治好,就算再有名再有名也治不好。
漢武帝宣帝評名實,勵精圖治,導致風俗國際化。巴荒是壹個優秀的太守,宣帝給他封了爵位,當場表彰了他的功績,但最終拒絕動他。
所以古代做官的人,可以延續到後代。我請求大都督、刺史、長史司馬、薊縣縣令任職不滿四年,不能動其官。
如果治理特別優秀,或者可以給車馬俸祿官的官銜,派使節慰問勸勉,等到有公出缺的時候再提拔,鼓勵管理人才。對於不稱職或貪多暴虐者,將解除職務,回到家鄉,以示賞罰分明的信念。
過去“唐堯、虞舜搜集考古事件,設立官職,只有百官”。夏商時期,官員人數增加壹倍,可以任用有才能的人。。
這意味著減少官員的數量。所以說“為官不求全,只求能”。
“不要忽視百官的官位。神設立的官職,會被人取代。”我這裏說的是選人才。
目前首都各種官司的外國官員有幾十個,這在近代是史無前例的。說官員不需要完整是多余的;人若能代其盡責,多半不務正業。然而,每年用於工資的支出數以億計,白白耗盡國庫。這是求治的初衷嗎?目前人民力量極其薄弱,擴大黃河渭水漕運不足以供給京城。公室私室損失無數,邊境依舊不平靜。
如果水旱災害成為災害,稅收減少,邊境出現敵情警報,節省下來的糧食儲備不足壹年,陛下會用什麽來解決危機?“不要輕易動用人民的力量,這樣會使人民處於危險之中;不要在原地休息,因為很危險。”這意味著要謹慎。
考察這些外國官員,他們都是世界上有才能的好官員。難道我們過去使用人才是因為我們提拔了他們卻沒有發揮他們的作用,用名望尊重他們卻沒有盡力嗎?我請求把那些能擔任地方長官或高級幕僚的有才能的外國官員壹起提拔起來,讓他們為地方政府做貢獻,讓他們的政績受到朝廷的考核。
如果有老弱病殘不能工作,就停止壹切,讓賢者和不配者徹底分開。這是當前的當務之急。爭權奪利、收受賄賂、欺侮鰥夫寡婦是政治上的罪惡。
我看到朝廷內外的壹些官員腐敗,臭名昭著,殺害平民。雖然被流放、降職,但很快又被提拔回來,仍然擔任地方長官。他們被任命在江淮、靈表、大漠地區,只是壹種懲罰和申斥的粗暴表現。他們在內心自暴自棄,以至於不顧自身健康,貪財斂財。最後,他們無意侮辱改革。
明智的君主對所有的東西都應該平均分配這壹事實沒有偏見。以罪官治遠地,無異於恩將仇報,棄人千裏。遠縣,辜負了啟蒙,還要獨自承受這個惡政?少數民族和中國人共同生活在邊境地區,靠危險,靠遠方,易擾難安。
如果行政長官沒有執政能力,就會讓平民流亡成為小偷。由此,普通人才都不具備,何況狡猾的官員?我請求,那些因受賄而被停職的人,應該被辭退幾十年以下,不應該給他們被錄用的機會。
尚書說:“辨善惡”,就是這個道理。舒同打了,但是沒有回音。
升任黃門侍郎,授漁陽郡叔。魏誌谷和魏誌谷分別負責杜東的選舉事務。
開元元年,任同魏紫黃門。三年,任黃門監。
王雪的叔叔王顯通虐待人民。俞士泰調查掌握了他的罪行,已經立案了。這時,另壹道聖旨命令子惠省、黃門省復查事實。陸懷深和姚崇說:“王顯通的罪責很清楚,如果建議可以的話。
4.《張傳》的文言文譯本,張,生於宋城。
像孩子壹樣聰明。他被舉薦為茂才,才華出眾,被任命為昆山知府。
趙元昊要造反了。他用輕微的語言寫了壹封信,打算讓朝廷譴責他,並與他斷絕關系,以激怒他的下屬。方平要求朝廷:“(應該)遵從他的意願,以便他在短時間內獲得勝利而沒有發動叛亂的借口。在此期間,(借此機會)選拔將領,操練士兵,加固城墻,修理裝備。(這是)取勝之道。”
當時國家強大,大家都認為他的意見是綏靖,決定動武。方平玩《平戎十策》,認為:“侵略軍後巢之防,必是空虛,應直取之。”
呂夷簡總理贊賞他的計劃,但最終沒有實施。夏人侵邊,四路因上復而失機。劉萍的軍隊全軍覆沒,所有的教練都被判有罪並負有責任。
元昊投降後,與契丹有嫌隙,來到朝鮮要求與契丹斷絕往來。方平說:“(如果這樣做,就是)得到新依附的西夏是不合適的,卻失去了長期友好的強大對手。”
應該給袁浩壹封信,讓他慎重處理。只要早上把嫌隙消除了,晚上就出書。這樣,我們就可以兩面兼顧了。"
當時他肯定了自己的策略。任壹舟知州。
在他到達之前,有人煽動說,農高智在南詔,即將入侵。衛士們急忙調兵修築城墻,日夜不得休息。人們非常不安。朝廷聽說了,就調遣陜西軍隊,壹直要去防守蜀國。
聖旨敦促方平和他壹起去,並承諾他可以自己處理事情。方平說:“這壹定是謠言。”遇到駐紮在路上的士兵,讓他們回去,停止其他勞動。
此時正是元宵節,(方平讓)城門三天不關,蜀民才安定下來。由於西部邊境正在打仗,兩省義務兵眾多,所以方平被免除了40萬的額外稅收。
還建議:“國家應在陳留建都,不像雍、羅有山川依托,只靠重兵立國。”軍隊靠糧食,糧食靠水路運輸,水運以汴水為主,方便直達南海。
在天盛之前,每年都要招人疏通汴水。後來淺薄虛榮的人爭著把降低人工成本當成功勞,汴水越來越堵,造成了規模微利卻失去了秋山那麽大的利益。"
於是玩了十四招,皇帝說好,都按照他的建議實施了。不久,被張統帥出任工部尚書。
探子報夏人將近,方平整頓兵馬,揚言要出寨。後來敵人沒來,議長就彈劾他輕舉妄動。曾公亮說,“軍隊沒有遇到交通堵塞。怎麽能叫魯莽行事呢?敵人沒有來,因為有防備。
如果他被判有罪,未來的邊境部長們將不敢提前采取預防措施。“王安石放寬禁銅,漢奸天天把銅錢當工具銷毀,銅錢漸漸短缺。
方平極力探討其危害,問王安石:“壹下子廢除幾個朝代的全部法規,用意何在?”皇帝采納了他的意見。元佑在六年後去世,享年八十五歲。
5.文言文翻譯家錢繆是臨安石堅鄉人。
唐僖宗在位的時候,平定了浙江之敵王獻之,拒黃巢於外,滅了常東,積了不少功勞,自然就顯現出來了。梁開平年間,梁王封錢镠為王。
有人慫恿錢镠拒絕王曦梁的任命。錢六笑著說:“我怎麽會少了壹個孫仲謀!”於是他接受了任命。這壹年,錢六祭拜祖墳,邀舊,各種樂器齊鳴,榮耀傳遍山谷。
壹個九十多歲的老太太在路的左邊端著壹壺泉水迎接她,錢六急忙走開去拜。老婦人撫摸著他的背,叫著他的小名說:“錢婆劉,我很高興妳長大了。”
原來,錢六出生的時候,房間裏全是奇怪的光。他的父親很害怕,想把他扔到小溪裏淹死。老婆婆苦苦相守,便給他取名為布柳。
錢六拿出牛和酒給村民們吃和喝。錢六起身敬酒,唱了壹曲《獨自還鄉》招待客人。
這時候就要建宮了,觀雲氣占蔔的人說:“原宮擴建,也不過百年;如果西湖填了壹半,可以用幾千年。"錢溜笑著說:"沒有明君怎麽會有千年呢?“為什麽要讓我的人民受苦!”所以我停止了改造宮殿。
6.妳好,請問是王建川的古文翻譯嗎?
慕容戰戰敗,皇帝(魏道武)將橫掃南夏。於是簡選擇俘獲百姓,有才能有能力的留下,剩下的要送回衣食,讓中州百姓知道他們的恩情。堅以為寶敗於此,國空。如果敵人引起麻煩,最好殺死他們。皇帝說:“妳提建議,掛人之義,不算罪。”將軍們把聽取建議視為理所當然。建築和固執是壹個坑。皇帝後悔了。
翻譯;
王建是北魏初年魏道武帝拓跋珪手下的壹名將軍。當初是左大夫,後來挪走了騎常侍,又是河北、青海兩州刺史,封了真,立了公。
東晉太原二十年(395年),王建和拓跋珪在神河北(今山西省大同市東南)大敗燕慕容寶的軍隊。起初,拓跋珪想留下有用的人,遣返數萬俘虜。王建澤堅決反對,認為這是縱敵興風作浪,應該全部殺死。拓跋珪采納了這個建議,他們都死了,但他很快就後悔了。
7.任濤傳承了文言文翻譯。任濤,鄆川人,素以善寫文章著稱。甘福中(指唐僖宗年號和唐僖宗在位6年)多次參加科舉考試,每次都差點考上。李昌在江西時,壹般都是聽說了任濤的名聲,讀了他的詩,詩中寫道:“沙鶴起,人臥漁舟。”他非常贊賞地說:“任濤真是壹個非凡的人才。他為什麽沒有成就自己的才華名聲?我應該推薦他。”特準免除他在村裏打雜,仍按村規優待。當時,街上的人們正在互相討論這件事。李治宣布:“只要江西有誰寫的詩比得上任濤,立即同意免除他的雜務。只有任濤壹個人嗎?”沒過多久,任濤就去世了,才華出眾卻壽命短暫,實在讓人惋惜。他的詩流傳至今。
不知道有沒有回答妳的要求,謝謝!
8.方通過了文言文翻譯1。方巧,本名淩軒,周琦臨淄人。
我小時候很聰明,廣泛閱讀經典和史書。他以草書和隸書見長,擅長寫文章。
十八歲時,他被國家選為秀才,朝廷授予余其偉官職。父親的病持續了十個月,淩軒的心思都放在父親的用藥和飲食上,從不脫衣服,睡不好覺。
唐太宗奪取了渭河以北的土地,淩軒騎馬到軍門去打聽。唐太宗壹見他,就像老朋友壹樣,在衛北路行軍室請他參軍當代理。
淩軒遇到了知己,用盡了所有的努力。他知道的事情沒有壹件不馬上去做的。每次土匪被放倒,大家都搶著找寶藏和古董。只有淩軒首先接受傑出人物,並將他們安置在幕府。
有謀士時,都互相暗中交好,大家都表示願意為太宗盡心盡力。淩軒在李世民的秦王府呆了十幾年,經常負責管理公文。每當他寫軍書,奏折奏章的時候,他就可以馬上下馬。
用詞簡潔合理。首先沒有草稿。
高祖曾對臣子說:“此人深明機遇,可委以重任。每當我為兒子說話的時候,我壹定會理解人們的心理。就像在千裏之外互相交談壹樣。”
李是壹個隱藏的王子,他討厭和如晦與太宗親近,並在高祖面前說他們的壞話,所以和如晦壹起被驅逐。當太子尹(太子李的謚號)即將發動兵變時,唐太宗命戊己把和如晦召來,叫他們穿上道袍,偷偷帶進內閣商議要事。
太宗立為太子,升淩軒為太子右庶子,賜帛五千匹。貞觀元年,淩軒以蕭瑜為刺史。
唐太宗賞賜功臣,以淩軒、孫昌無極、杜如晦、尉遲敬德、侯為壹等,升為興國公,固封壹千三百戶。貞觀三年,他被任命為太子少師。他堅決不服,代理太子詹,同時兼任禮部尚書。
第二年,左布代表孫昌戊己,為《尚書》出手,改魏國公稱號,編修國史。就任總警司後,我日以繼夜的鞠躬盡瘁,不希望大家失去應有的地位。
聽到別人的優點就像自己有壹樣開心。他明事理,精通行政事務,用文獻典籍加以匡正。
他以寬容和穩定為目的審查和修訂了法律。他不為完美而選人,不為自己的長處而要求別人,他看的是自己的才能,也不因為別人地位卑微而排斥別人。談論他的人都稱贊他是個好人。
當成為太子後,賈成為太子的老師,仍然主持省務,監督國史的編纂。不久後,因撰寫《大皇帝唐太宗實錄》,獲書表彰,賜1500段。
這壹年,淩軒因繼母去世而離職,朝廷特地在昭陵給他留了壹塊墓地。很快,他又回到了自己的官位。
唐太宗親自征遼東時,命淩軒留在京師,並親筆寫了壹封信,說:“妳和蕭何壹樣肩負重任,我無後顧之憂。”軍隊的武器和士兵的食物都交給他處理和調度。
淩軒多次寫道,妳不應該低估妳的敵人,尤其是要警惕和小心。不久,中書侍郎褚遂良奉命重寫《晉書》。
貞觀二十三年,皇帝視察玉華宮。當時,淩軒的舊病復發,皇帝命令他睡在總車站。等到他病重的時候,淩軒追著他到了裕華宮,坐了轎子進了殿,到了皇帝寶座附近才下轎。
唐太宗朝他流淚,淩軒難過得無法控制自己。送名醫治療。
負責皇帝飲食的官員每天為他提供皇家食物。如果他的病能稍微減輕壹點,太宗會很樂意露臉;如果妳聽說妳的病越來越嚴重,妳會變得悲傷。
病情加重後,他剖開宮墻開門,多次派太監迎接。皇帝又親自來了,握手告別,悲傷難忍;王儲也去和他道別。
他70歲時不久就去世了。法院三天不開庭。
2、原舊唐人喬,字,周琦臨淄人。年輕,聰明,博古通今,勤勞文書,文筆好。
十八年,州擢升進士,授余其偉。我父親病了十天,淩軒致力於藥膳,從不脫衣服,也不註意眼皮。
唐太宗逃離渭北,淩軒的幕僚決定去軍門看看。唐太宗壹見,就像老熟人壹樣,在衛北路行軍室裏參軍了。當淩軒遇到知心朋友時,他耗盡心力,無所不知。
每次賊匪平,大家爭搶財寶,淩軒先拿人物,導致幕府。而在雅典有謀士,他們都潛伏著死結,各盡所能。
淩軒在秦國政府已經幹了十多年了。他壹直管賬冊,每個軍都打過賬冊和表。他駐紮在馬立誠,開始時他沒有手稿。高祖嘗朝臣曰:“此人見多識廣,值得任用。
我每為兒子做壹件事,都會理解千裏之外的人心,會和他們說說話。“太子殷被太宗與、汝慧親嘴,甚惡。被高祖汙蔑,所以和如來壹起被革職。
太子尹也會變,唐太宗命孫昌戊己召淩軒、如來,令道士取衣,潛入閣中謀劃事。而太宗入春宮,向太子右庶子鞠躬,賜帛五千匹。
貞觀元年,任命小李為刺史。論功行賞,淩軒、戊己、杜如晦、、侯為前五人,升為公,賜實封壹千三百戶。
三年,拜太子,不服,拍太子詹照片,任禮部尚書。明年代替孫昌戊己,為尚書之官,改魏國公稱號,監督國史修訂。
既然是主管部門,晚上就誠懇恭敬,竭盡全力不遺余力。我不想失去壹切。有就有。
明達官員,文飾,審批法規,意在寬大。不要試圖為別人準備,不要占自己便宜,盡可能的收集故事,不要卑微。
評論員稱之為好看。高宗皇帝住在春宮,淩軒王子是壹名教師。他還是懂得省事,像以前壹樣監督國史。
求寫《漢高祖太宗實錄》,書贊精美,賜1500段。那壹年,玄靈定的繼母擔心離職,在昭陵給了她壹個安葬的地方。
幾天後,我官復原職。唐太宗親自征遼東,命淩軒留在京師,並在手裏說:“我被任命為蕭何,沒什麽好擔心的。”
軍事設備,士兵的食物,並下令懲罰被發送。淩軒壹再表示,不可低估敵人,保持謹慎尤為恰當。
找中書侍郎褚遂良,在《晉書》中被改寫。二十三年,駕幸玉華宮,淩軒生病時,聖旨壹直躺著。
9.沈約的文言文譯本《石楠·沈約傳》(沈約)寂寞,好學,日夜不放卷。
母親怕她臨產生病,經常送油滅火。而妳白天讀的東西,晚上背的東西,妳可以從群裏學習,善於寫作。
濟陽的蔡興宗得知他的才能,並善於此道。他是儋州的仆從,被引為安溪洋兵參軍,還當過文書。興宗常說,他的兒子們說:“沈積世是人倫的典範,當個好老師再合適不過了。”
翻譯家(家人)孤獨貧窮,立誌熱愛學習,日夜孜孜不倦。他媽媽擔心他太累會生病,經常讓他少加點油(關燈)。
而且(沈約)可以在晚上背誦他白天讀過的東西,所以他精通許多經典,能寫好文章。從家裏,他被朝廷征召。
濟陽的蔡興宗聽說了他的才華,非常賞識他。蔡興宗是雲州刺史,介紹沈約參軍,在安西當洋兵,還擔任辦事員(官名)。
蔡興宗曾對兒子們說:“沈約是老師,妳們要向他學習。”。
10.鄖西翁傳翻譯文言文。
明·歸有光
原文
玉居安亭壹日,有人來告雲:“北五裏河上。有三四間草屋,裏面住著雲溪翁。我每天唱歌,數男生在壹旁伺候,所以從來沒出過門。”我去救了它。見到翁,我臉色蒼白,坐了壹會兒,呷了口茶進去,把書舉起來給對方看,差不多有幾百卷。我謝過了,就回來了。很長壹段時間,都沒有聽到對方的聲音。但是,我問了大家雲溪翁在哪裏。看過的都是無辜的。每次展覽贈送的書籍都讓人過目不忘。這年春天,張西慶從河邊上來,說翁菊男70歲了,得意得停不下來剪輯。女仆生了才能生。西青的翁模樣,和十幾年前看到的,也不壹樣!
嘿!我見翁時,歲末,天有風,野草黃。這壹天就要結束了,我也要原路回家。嗯,我兒子帶著酒遠道而來。大家看到余還書都很高興。1912年,他的妻子和孩子都去世了。而翁、於不要,每工問生死。雖不見翁,卻時常在宇宙中獨自思念翁。如果我不關心我的家人,我會活壹千歲。
昨日,東坡先生作了《方傳》。多奇怪啊。我覺得古代學道的人,經常巡遊天下,沒必要與眾不同,只是人各有所見罷了。若雲溪翁,固在吳淞煙水,方可稱哉?或者:雲溪翁不是神仙家,巖抑處貴族也不好意思?
1,把書提起來學著給對方看,差不多幾百卷。——給了我書架上所有的書,大概幾百卷。
2,視我家破人亡,翁意似千歲。和我家那些突然去世的人比起來,老人好像活了壹千年。