當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 《燃燒的歌》原文的翻譯與欣賞

《燃燒的歌》原文的翻譯與欣賞

起來看南山,山焚山野。微紅的黃昏熄滅了,短焰又接上了。冉冉靈清壁的差異巖石。低隨回風,遠至檐紅。鄰居會說話,但是想死。說楚更俗,燒她為早田。豆苗蟲促促,籬上花作屋。棄棧歸柱,方雞啄粟。新年春雨晴,神仙遍地。持錢的人在占蔔,敲瓦隔林。布德在山上占蔔,回到桑棗。吹火至白茅,腰鐮映藤。風驅槲寄生煙,槲寄生樹連平山。星星從天而降,飛揚的余燼落在臺階上。仰面呻吟冷笑,烏鴉媽媽詛咒有錢時代。誰知,郁郁蔥蔥,做官稅。——唐代文《焚歌》焚歌遙望南山,山焚山野。

微紅的黃昏熄滅了,短焰又接上了。

冉冉靈清壁的差異巖石。

低隨回風,遠至檐紅。

鄰居會說話,但是想死。

說楚更俗,燒她為早田。

豆苗蟲促促,籬上花作屋。

棄棧歸柱,方雞啄粟。

新年春雨晴,神仙遍地。

持錢的人在占蔔,敲瓦隔林。

布德在山上占蔔,回到桑棗。

吹火至白茅,腰鐮映藤。

風驅槲寄生煙,槲寄生樹連平山。

星星從天而降,飛揚的余燼落在臺階上。

仰面呻吟冷笑,烏鴉媽媽詛咒有錢時代。

誰知,郁郁蔥蔥,做官稅。《人與生活》的翻譯批評與詮釋

我站起來,看著南山,那裏山火熊熊。

過了很久,火好像熄滅了,短焰又接上了。

不均勻的燃燒到懸崖,逐漸燃燒到青石板,

風吹過低處的火,把火撲滅了,而高處的屋檐是紅色的。

鄰居翁會說楚的話,鏟著鏟著就想哭。

介紹楚越風俗,燒草木,耕山田。

豆苗似卷蟲,籬笆上的花在屋前。

破爛的木豬圈裏的豬歸柱,廣場上的雞啄米。

春節雨後的晴天,農村到處都是神賞比賽。

拿錢找人占蔔,敲瓦聲傳遍樹林。

布德適合農卦,我們會在桑棗下面詳細講。

白草燒得滿山都是,紅甘蔗倒映在腰間鐮刀裏。

風吹著槲寄生的葉子,到處都是槲寄生樹。

火星起飛橫掃天空,飛塵落在臺階前。

巫師大叫著打了個噴嚏,烏鴉媽媽過來祝賀馮念。

誰知道好年景糧食收成全被政府拿走了!

這首詩的賞析描寫了作者親眼目睹的南山燒社,記錄了鄰居老人關於楚越燒社農耕的介紹。從這些描寫中,表現了農民的勤勞、善良和對生活的希望。從這些描述中,說明了官剝削的嚴重性和官稅的危害性。詩人對農民的同情和對政府的不滿也表現在這些描寫中。

這首詩由三部分組成。前八句是作者講的南山燒社。這部分寫的很生動,把她燒死的過程看的很明白。作者先寫他“起身”看見南山燒山野,再寫山火似已熄滅又重燃,連成壹片,燒得參差不齊,燒到山崖,漸漸燒到青石壁。最後,附近的山火隨著壹股回風熄滅了,而遠處的山火則卷起了紅色的火焰,把毛丫染紅了。這部分和第二部分可以相輔相成,互相印證。

第九至三十句是這首詩的第二部分。這部分通過鄰家老人之口,介紹了楚越燒奢耕的情況。老人沒等開口,卻“淚眼迷茫”,可見老人內心有很深的痛苦,這為最終揭露政府的重稅埋下了伏筆。接下來,詩裏沒有說老人是怎麽受苦的,也沒有直接說明老人想死的原因,而是利用了農民燒荒種地的盛況。這些農民在“春雨晴新年”之際舉行神賞比武,求神占蔔,得到了適合農耕的吉祥占蔔。他們討論在桑樹和棗樹下耕作,釋放火燒山,用鐮刀割草。他們種下“豆苗蟲促,籬上花作屋”。他們養豬養雞,辛勤勞作,迎來了壹年的大豐收。如果詩文就此打住,如果這首詩沒有老人“欲隱”的描寫,人們就會把這首詩和壹般描寫“農家樂”的詩混為壹談

這首詩的妙處是第三部分。第三部只有兩句詩:“誰知青蔥容顏,盡官春稅。”原來,農民辛辛苦苦、寄予厚望的“綠容”,實際上被統治階級以“官稅”的形式拿走了,農民從當年的大豐收中壹無所獲。這就是老人要隱身的原因,也是詩人寫詩的真實意圖。在這首詩的第二部分,詩人著眼於農民的辛勤勞動,以揭露唐代統治者對農民的掠奪,著眼於農民的希望,以指出是政府的尖銳使他們的希望破滅。

文(約812—866)唐代詩人、詞人。本名齊,字費清,太原(今山西省祁縣東南)齊人。富於天才,思維敏捷,每次入考都押官韻,成八韻八叉,故又有“文八角”之稱。但倚仗人才桀驁不馴,善於嘲諷權貴。他犯了許多禁忌,討厭這個時代。所以多次引用非第壹的學者,長期被貶。管仲郭子助教。精通旋律。龔氏,與李商隱齊名,人稱“文禮”。他的詩華麗、典雅、精致,內容多為女性情懷。他在詞的藝術成就上優於晚唐其他詩人,是花間派的主將,對詞的發展產生了重大影響。在詞史上,他與韋莊齊名,並稱“文薇”。有70多個字。後人編《文飛卿集》、《金運集》。溫庭筠

四面八方不同,千裏風雨極。這是給海中人看的劇,我住在草莊。妻子就像動物,行為被森林阻隔。柴門郁悶的時候,我房間裏狐貍兔子亂飛。——魏晉曹植《泰山上的傅亮行》

四面八方不同,千裏風雨極。

這是給海中人看的劇,我住在草莊。

妻子就像動物,行為被森林阻隔。

柴門郁悶的時候,我房間裏狐貍兔子亂飛。同情人民孟冬十月,北風纏綿,天氣晴朗,霜降細雨。鷂雞晨鳴,鴻雁南飛,鸛鳥潛伏,熊住山洞。錢起停了,莊稼地關了,全行設連賈商。幸運的是,甚至!滿懷抱負地歌唱。——魏晉曹操的《冬十月·冬十月》

10月,北風纏綿,天氣晴朗,霜降細雨。

鷂雞晨鳴,鴻雁南飛,鸛鳥潛伏,熊住山洞。

錢起停了,莊稼地關了,全行設連賈商。

幸運的是,甚至!滿懷抱負地歌唱。冬天,古詩詞中描寫風景、人與生活的十二個月,喧囂嘈雜,兩座山都是猿猴。溪水溪流的波浪如雪,無法穿過水中的小船。船夫和漁夫,恐怕壹千只船的第壹年就在這裏撐船了。——唐李白《陵陽西至色丹》陵陽西至色丹

澀灘的流水壹望無際,猿猴在山的兩邊奔跑。

溪水溪流的波浪如雪,無法穿過水中的小船。

船夫和漁夫,恐怕壹千只船的第壹年就在這裏撐船了。寫水,寫贊美,寫勞動,寫人,寫生命精神。