陳升是陽城人。光武是楊霞人。當陳涉年輕的時候，他受雇和別人壹起耕種土地。(壹天)陳涉停止了耕作，來到了田地旁邊的高地上。他嘆了口氣，因失望而恨了很久，說:“誰要是有錢，請不要忘記對方。”同伴苦笑著回答:“妳壹個受雇種地的人，哪裏來的錢？”陳涉嘆了口氣說:“唉，壹只麻雀(壹個目光短淺的人)怎麽會知道壹只天鵝(壹只天鵝，壹個有遠大理想的人)的誌向！”
秦二世元年七月，(朝廷)招募貧民進駐漁陽(今北京密雲西南)，900人停在大澤鄉。陳勝和光武都被編入衛戍部隊，擔任首領(小頭目)。碰巧雨下得很大，路被堵住了。估計已經錯過期限了。誰要是錯過了最後期限，就要按照秦律斬首。陳勝和光武接著討論說:“逃跑(被抓回來)也是死，起義(失敗)也是死。為國家大事而死可以嗎？”陳勝說:“全國人民長期遭受秦朝的統治。我聽說秦二世是秦始皇最小的兒子，他不應該繼承皇帝的王位，而是皇帝的長子，伏肅。由於伏羲(秦始皇)再三勸諫，秦王派(他)在外領兵。現在有些人聽說傅肅是無辜的，但秦二世殺了他。大多數人聽說他很聰明，但他們不知道他已經死了。項燕是楚國的壹位將軍。他(曾經)多次立功，(再次)關愛士兵。楚國人民非常愛戴他。有人認為他死了，有人認為他跑了。現在如果我們的人冒充公子傅肅和項燕將軍的隊伍，應該會有很多人響應。”光武認為他是對的。於是他們去占蔔(預測吉兇)。占蔔師知道他們的意圖後說:“妳可以事事成功，建立妳的成就。但妳問過鬼神嗎？陳升和光武非常高興。考慮到占蔔師的意圖，他們說:“這不過是教我們(用鬼神)先制服大家。"於是我請人用朱砂在帛書上寫下"陳"並把它放在別人用網捕來的魚的肚子裏。士兵買了魚並做了它。當他在魚的肚子裏發現帛書時，他自然責怪它。陳勝還秘密指示光武到兵站旁的叢林裏的廟裏去，晚上用狐貍嗥叫的聲音喊:“楚國要復興，陳勝要稱王”。士兵在晚上會恐慌。第二天，戰士們到處議論，沒有說話，只是用眼神對陳升指指點點。
光武通常關心他周圍的人，而士兵們更願意聽光武的命令。(壹天)押運員喝醉了，光武故意多次提出逃跑，這讓壹個上尉很生氣，讓他侮辱他，以此來激怒士兵。這名警官確實用竹板打了光武。當軍官的劍拔出來時，光武跳起來，抓住劍，殺死了他。陳勝協助光武，壹起殺了兩個軍官。陳勝把警衛員叫到壹起說:“妳們都碰上了大雨，都超過了規定的到達漁陽的期限。過期了就斬首。就算只能免於處決，保衛邊塞犧牲的十個人裏也有六七個本來就是被殺的。何況君子不死，死了就成就大功名！王侯將相有天然貴種嗎？”他手下的人都說:“我願意服從(妳的)命令！”(他們)冒充公子傅肅和向燕的隊伍，順從人民的意願。露出右臂(作為起義的標誌)，打出楚國的旗幟。築壹座(土)臺，(在臺上)發誓，要把那兩個軍官的頭祭上天。陳勝被任命為將軍，光武被任命為上尉。起義軍(先)攻大澤鄉，從大澤鄉收兵，攻齊縣。攻克祁縣後，使者鸚哥帶兵攻占了祁縣以東。我們攻擊了他們所有人，包括羅、品、、哲和喬。到了陳縣，戰車六七百輛，騎兵壹千多，士卒數萬。攻打陳縣時，縣令、縣令都不在城裏，只有守城的官員在城門的窯洞裏與起義軍作戰。起義軍壹時打不垮，很快守城戰敗被殺，大軍占領陳縣。(註:這裏，有兩個爭議點。原文第三段，“復生”沒有說明誰沒贏。由於版本不同，還有其他的翻譯方法。所以這裏的翻譯比較模糊。)幾天後，陳勝召集當地鄉官和有名望的人商議重要事宜。這些人異口同聲地說:“將軍，就妳個人的盔甲和武器而言，妳應該是國王，妳應該討伐殘酷無情的秦朝，重建楚國。”陳勝自立為王(或譯為陳勝被擁戴為王)，並把自己的國家命名為“張楚”(這裏也有人譯為張大楚的力量)。這時，各州縣受秦官壓迫的百姓，都紛紛起義，響應陳勝號召，懲治地方官，殺害地方官。
壹般版本的課文，最後兩段或最後壹段不作為課後閱讀。
原文:六月在王帆，陳升。已王，王臣。他的老朋友和仆人耕田聽說後，扣上宮門，說:“我要看看。”宮門令欲縛之。正當防衛，已設定，拒絕通過。當王晨出來的時候，他在路上走著，喊著。當王晨聽說這件事時，他被傳喚並帶走了。入宮時，見殿中帳子，客曰:“嘿！那些卷入王詵的人！”楚人稱“多”為“幫”，所以流傳於天下，幫會為王，始於陳涉。客人們越來越舒服了，他們說王晨老了。或者王琛說“客無知，目中無人，目中無人。”王晨剪的。陳王都是自己的老朋友，所以沒有親的。
王晨以朱芳為右職，胡武為首領，兼主簿和大臣。將軍必偏於地，使其錯者，有罪忠於苛檢。不擅長的，為官，需要自治。王晨歸功於它。將軍們因為他們的原因，彼此不附，所以戰敗。陳勝雖然死了，但他派群臣死在秦國，所以他參與了第壹件事。漢高祖在陳涉的時候，他有30個墳墓，從那以後他壹直在吸血。
陳升稱王六個月了。他稱王後，以陳郡為都城。從前，壹個曾經和他壹起勞動的農民聽說他當了國王，來到陳縣。他敲著宮門說:“我要見陳勝。”守衛宮門的軍官會把他綁起來。經過他的再三解釋，他被釋放了，但他仍然拒絕通知他。當王晨出去的時候，他在路上停下來，喊著陳升的名字。王晨聽到後，召見了他，並與他同乘壹輛汽車返回皇宮。客人入宮後，看到宮室和窗簾，說:“多少！陳涉國王的宮殿是深刻和宏偉的！”楚人把“多”叫做“罡”，所以“罡為王”這種傳遍天下的說法始於陳勝。客人進進出出越來越隨便，經常給人講壹些陳勝的往事。有人對王臣道:“貴客無知，胡說八道，有損陛下。”王晨殺了來訪者。王晨的所有老朋友都自己離開了，從此沒有壹個人接近王晨。
王晨任命朱芳為組長，胡武為主任，監督大臣們的過失。將軍們占領了這個地方，回到了陳縣。如果他們稍微違背了命令，他們就會被逮捕並受到懲罰，以便嚴格地追究他們的部長的過錯，作為他們對王晨的忠誠。任何壹個他們不喜歡的人，犯了錯不交給負責司法的官員，就會被擅自處分。王晨非常信任他們。由於這些原因，將軍們不再與他親近。這就是王晨失敗的原因。
給…作註解
味道:曾經。
農業:受雇為他人耕種土地。被雇傭的人。
退出:停止
壹:走，走。
山脊:山脊。
失望:失望。
恨:嘆恨。
高:如果。
無:不要。
如果:妳。
感嘆:感嘆。
呵呵:唉。
洪湖:天鵝，這裏比喻有遠大抱負的人。
適當的防禦:守衛邊境的力量。
適當(zhé):通過“改變”，調整頭發。
吞:停下來。
時代，時代。
洪:他們都被關進了軍營。當行，當在列征。
是的，我碰巧遇見妳。
下雨了。
度(duó):估計。
逾期:逾期，逾期。
死亡:逃避。
擡起來，開始。
制定壹個大計劃:發起壹個大活動。壹場起義。
等等:壹樣的。
受罪:受罪。
苦秦:飽受秦國統治之苦。
李:李是國王。
多次抗議:多次抗議。
規勸:古代下級向上級提出意見或建議，進行規勸。
所以:原因。
上圖:朝臣對皇帝的尊稱指秦始皇嬴政。
將軍:指揮軍隊。
或者:某人。
或聞:有人聽過。
憐憫:愛
程:如果。
欺騙:假裝。
唱:“主張”開始。
答:是的。
冉:對，沒錯。
是的:只是。
好的:去吧。
航步:去占蔔。
含義:意圖。
占蔔的鬼:問問占蔔的鬼吧！蔔卦的鬼，就是“蔔卦是給鬼看的”，省略了“於”字。
閱讀，考慮，思考。
想著鬼:想著占蔔鬼。
鐘偉:魏父各位。
丹:朱砂。這就是“用朱砂”的意思。
書:寫。
Zēng:漁網。在這裏作為動詞，它的意思是“用魚網捕魚”
固:本來。
用:過“已經”，已經。
奇怪:覺得奇怪，拿...壹樣奇怪。
之間:私下，偷。
訂單:命令
誌:去去。
第二個地方:旅行或行軍時臨時停留的地方。
寺廟:壹座寺廟。
篝火:用…覆蓋火。意思是用篝火假裝“鬼火”。狗，籠子。
狐貍唱歌:學會用狐貍唱歌的聲音。狐貍，像只狐貍。
王(王):當國王。
丹日:明天。
經常:無處不在。
語言:談論。
指向:用眼睛指向對方並做手勢。
目的:用眼睛觀察。
蘇:永遠，永遠。
供使用:供其使用。
贊成:存在。
數量:反復。
死亡:逃避。
胡:惹(隊長)生氣。同義復合詞，憤怒，使...生氣；對...感到惱火。
贊:用鞭子、棍子或竹板打。
劍亭:拔劍。相當，拉。
和:承辦表。
左:輔助。
還有:壹起
借:即使
否:僅
訂單:制造
還有:桌子轉了，但是。
固:本來。
那就是:就。
寧:不要。
物種:昂貴的物種。
接受命令:服從命令。
人欲:人欲。
Bare (t ǐ n)右:露出右臂(作為起義的標誌)。
贊成:建築。
並且:表是按順序連接的。
聯盟:誓言。
向下:進攻和征服。
偏袒:奪取(土地)
鮑比:等等。
Shèng:量詞。古代以壹車四馬為壹騎。
騎馬(j):壹人壹馬。
獨立性:僅
卒:步兵
橋樓這裏指的是城門。
會議:會議。
計劃:討論。
註釋:會議記錄
身體:個人，個人
be(pι):傳“穿上”穿上。
劍:指真正的盔甲。
鋒利:指武器。
無道:指不義的暴君。
懲罰:懲罰。
編輯此段落
轉錄
夏(ji m:)退嶺(l ǒ ng)，悔(ch à ng)洪湖(hóng hú)。
旅(lǘ)時(dā ng há ng)守(sh?)漁陽村(tú n)度(duó)。
勸誡使臣和外國將軍為占蔔，陳為占蔔。
ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē
怒(fè n)不能(chá)(wú)以令(jiè)。
我寧願要壹種(n √)立為壇(t √ n)、(w √ i)、(q √)、(zhi √)。
銅
者(zhè)、喬(qiá o)和貝(pρ)將(hu)。
六七百人騎(盛)，騎(j)粟(j)，被長(zh m: ng)，官要響應(yìng)。
編輯此段落
詞語的靈活運用
通用詞
1.變得富有，忘記壹切。(“沒什麽”就是“不要”，不要)
2.作出保衛漁陽的決定(“順”與“降”，征與派遣)
3.要為世界歌唱，就要多響應(“歌唱”就是“鼓吹”和倡導)
4.占蔔師知道他的意思(“指”指“旨”、目的、意圖)
5.把它歸咎於固體(“用”通過“已經”，已經)
6.將軍身強體銳(“被”與“穿”)
古今同義詞(粗體字)
死亡
古義:壹樣，壹樣。
意思:等等，等等。
中風經常說話。
古意:處處，處處。
現代意義:經常，經常。
楚人可憐他們。
古意:愛，愛。
意思:可憐，可憐。
而守護死者是固若金湯的。
古義:十分之六或七，表示分數的大概數。
現代意義:十六或十七，表示整數的除數。
拿第壹單，不要切。
古義:即使，如果，表示假設關系的連詞。
含義:借出
現在死亡就是死亡。
古義:逃，逃。
現代意義:死亡。
在武祠旁邊的地方。
古意:偷偷摸摸。
含義:差距。
今天，我真心實意地用欺騙別人的方式稱呼自己為公子傅肅和向燕。
古意:確實。
含義:真誠，確實，實際。
畢誌臣
古意:等到。
現代意義:比如比較。
會下大雨。
古意:正好，正好。
現代含義:集會、聚會、會議等。
會計
古意:聚在壹起討論。
現代意義:管理財務的人。
篝火
古義:指火蓋竹，鬼火。
現代含義:泛指在空曠的地方或野外燃燒的火。
要麽想到死，要麽想到死。
古義:某些人。
意思:或者，也許。
叫三長老，英雄和所有人來交代事情。
三老
古義:封建社會掌管教育的鄉官。
現代意義:三個老人。
英雄
古義:指當地有威望有地位的人。
今日含義:才華出眾的人。
試著用人類的仆人來培養。
古義:曾經
今天的意思:品嘗事物的味道。
麻雀怎麽會知道天鵝的意願？
古義:為什麽，在哪裏。
含義:安全，和平。
陳升和光武都經商。
古義:排列
今天的意思:秩序；品質低劣的
學位已過期
古義:估計
現代意義:極限、度量
詞類的靈活運用
大楚星，陳
王:名詞活用為動詞，稱之為王。
秦久的世界是痛苦的。
遭受:形容詞意動用法，遭受，遭受。
夜晚篝火
晚上:名詞作狀語，在晚上修飾動詞。
篝火:名詞做動詞提燈籠。
狐貍喊道
狐貍:名詞做狀語，像狐貍。
把它放進魚的肚子裏
I:名詞當動詞用，就被網住了。
這位將軍意誌堅定，目光銳利。
強:形容詞做名詞，硬甲。
鋒利:形容詞用作名詞，鋒利的武器。
為什麽不為民族而死？
死亡:形容詞的被動用法意味著為…而死。
奶膽樹
丹:名詞作狀語，用朱砂。
所有法律都被削減了。
方法:名詞作動詞，根據規律。
我覺得很奇怪
奇怪:形容詞意動用法，感到奇怪。
憤怒的船長
憤怒的:形容詞的使役用法使人煩惱。
都是指陳升。
目的:名詞作為動詞靈活使用，用眼睛表示。
指:名詞作為動詞靈活使用，手指。
都懲罰他們的長臣。
刑:名詞靈活用作動詞，刑。
壹詞多義
的:
在輟學的山脊上(動詞，to，to，to)
後悔很久(語氣詞，無意起輔助音節的作用)
二世殺了他(代詞，何，指傅肅)
燕子知道天鵝的野心。
楚人可憐他(代詞，何，指項燕)
時間:
陳升和光武都負責(編輯)。
偶爾，吳也在他旁邊的廟裏(或者是軍隊行進途中停下來)
威爾:
將會下大雨(碰巧)
處理所有會計事務(會議)
王:
工作應該是王道(king)
陳(王)
威爾:
向外國派遣使節
項燕是楚國的大將。
用於:
當村長
為世界歌唱
大多數步兵是用戶(被子)
祭壇聯盟(建築)
圖書:
名詞作動詞，書寫
在魚的肚子裏得到壹本書(信，這裏指丹書)
編號:
我想死(好幾次)
死了幾萬人(幾個，大概的話)
用數字道歉過去(反復)
多次立功
是:
站著的時候是公子傅肅(表判斷，是)。
陳勝被立為王(遂)。
編號:
召喚三長老，英雄和所有人來解釋事情(動詞，召喚秩序)
號碼是張楚(定國)
使用:
用數字道歉原因(因為)
固以奇矣(歷“已”，已矣)
今天，我真誠地稱自己為公子傅肅和向燕。
祭祀指揮官的頭(供使用)
向東(表示時間和方位的界限)
殺它以回應陳涉(來了)
使用:
在戰爭之門(和)
嘗試與人類仆人壹起犁地(與...)
與所有會計(所有，所有)
好的:
陳升和光武都在這個行列裏
乃性部(續)
撤退(三月)
因此:
我想死(故意的)
傅肅以數諫之理。
並且:
抓住壹個船長殺死他(表面上)
而守護亡者固若金湯(壹個轉折點，但是)
開啟:
在棄耕的山脊上(方位名詞，上圖)
向外國派遣使節
道:
路不通(路)
(仁，德)無道切
訂單:
這是命令，鸚哥將成為壹名士兵。
陳壽齡不在(縣長)
應該:
仆人笑著說(回答)
適當的多方響應者(響應)
等待:
等死，國可亡(同)
等待下雨(用於名詞後表示大量)
然而:
然而，第壹步是幽靈般的(然而)
光武是這樣認為的(對，對)。
是指:
占蔔師知道他的意思(通過“旨”和意圖)
全指陳升(指著)
欲望:
我想死(想，想)
順應人民的願望
真誠:
今天，我真誠地稱自己為公子傅肅和向燕(連詞，表假設，意為如果)
出發地:
順從人民的願望(順從)
小福利不尷尬，人跟著(跟著)走
比:
與陳(等)比較
與他們的膝蓋相比(近)
何時:
這時，各縣各縣都有患秦的官員(都是)
當時站著的是公子傅(應該是蘇)。
地方
放在魚肚子裏(索:用在動詞前構成“索”字的代詞，相當於“某物”)
在寺廟旁邊的吳的地方(地點:名詞，可譯為“地方”)
特殊句型
省略句
1.守成死了，但據陳說:“奈”前漏了“義軍”。
2.想當然:“想當然”是“想當然”的省略
3.使將兵:“使”後省略代詞“使”，指伏肅。
4.吳光肅愛他的情人，他的士兵大多是使用者:“衛”後面省略了代詞“之”或“之”，指的是。
5.使之屈辱:省略“使”後的代詞“齊”來指代某上尉。
6.在退學的山脊上，“退學”前省略了陳升。
判決判決
1.陽城人陳生生，字涉。（...哲，...也是判斷句的標準標誌，後來演變成...哲還是...也是判斷句)
2.創始人是傅肅。(對，對，對...)
倒裝句
1.祭司令頭——祭司令頭(狀語後置句，狀語祭司令頭)
2.凡患秦官者，皆罰其長官。
編輯此段落
理解聽寫
1.起義的直接原因(起義的導火索是):
會下大雨，路會堵，溫度已經輸了。時間壹失，法必削。
2.起義的根本原因:
秦久的世界是痛苦的。
3.起義的輿論準備:
螢火蟲，書和魚肚。
4.“為天下歌唱，更應有求必應”類似於孟子的觀點，用孟子的話說:
得道者助多，失道者助少。
5.陳勝、光武起義的策略是:
今天，我真誠地稱自己為公子傅肅，向顏，為世人歌唱。
6.在文章中，當陳涉發動起義“召喚門徒”時，他直接向封建統治者發出挑戰，以此來激勵大家。
“王子會過得更好！”
7.這說明陳涉從小就有遠大的理想:
麻雀無法理解天鵝的野心。
8.通過對世界形勢的分析，陳勝認為起義成功有兩個條件。
首先是“天下苦在秦久”；第二種是“學位過期了。”耽誤了時間，法律就廢了。"
編輯此段落
關鍵句子的翻譯
1.陳勝協助他，殺死了兩個指揮官。
陳升協助(幫助)光武，並殺害了兩名官員在壹起。
2.我真心實意地稱自己為公子傅肅、向燕，為世人歌唱，理應更有所回應。
現在如果我們假扮成傅肅公子和項燕將軍的團隊，向全國發出號召，應該會有很多人響應。
3.壯士死，則名聞天下。
更何況只是君子不死。當他死的時候，他必須做壹些大事來成名。
4.為祭壇結盟，為首領獻祭。
(用泥土)築起壹個平臺，(在平臺上)宣誓用兩個隊長的頭祭天。
5.壹個王子寧願有壹顆種子！
王侯將相難道沒有天然的高貴物種嗎！
6.不要壹階斬，要死守。
就算只能免於處決，當初守邊塞的人也有67%被殺了。
7.把它放進魚的肚子裏。
放在別人抓的魚肚子裏。
8.結交外國將軍。
皇帝派(他)去外面帶兵。
9.我還命令吳把安排在他旁邊的寺廟裏。
陳升秘密指示光武去車站旁邊叢林中的寺廟。
之間:私下，偷偷。
10.燕子知道天鵝的野心！
麻雀怎麽知道天鵝的野心？
11.變得富有，忘記壹切。
如果有壹天誰發財了，千萬不要忘記對方。
編輯此段落
閱讀理解(僅供參考)
1.文章主要展現了陳升的哪些角色和才華？主要采用哪些描述方法？
(1)領導起義，推翻秦朝的作用。
②具有敏銳的洞察力和優秀的組織領導能力。
主要采用語言、動作、態度描寫手法。
2.全文有哪些線索？
以陳升和光武的活動為線索。
3、“悔之已久”和“富而忘之”。“燕子知道天鵝的野心！”陳涉表現出什麽樣的思想性格？
1不甘被奴役；②同情命運相同的人；(3)年輕的時候，我有遠大的誌向和抱負。
4.陳涉起義的有利歷史環境(有利的歷史條件和政治形勢)是什麽？
①天下苦矣；(二)統治集團內部的矛盾鬥爭；900人被逼入絕境。
5.《國家可以滅亡》在陳涉表現了什麽精神？
敢於為國家大事而戰和犧牲。
6.陳涉抓住了哪兩個敏感問題，提出了什麽樣的起義策略？
借傅肅和向燕失蹤(或死，或亡)之機，假裝自己是公子傅的部下，以此來籠絡人心，讓更多的人加入隊伍。
7.這種策略的效果如何？結合原文說說吧。
取得了成功的結果:①命令900人服從命令；②為響應陳涉建立張楚政權而被殺；而且發展很快。
8.陳涉為起義做了怎樣的輿論準備，效果如何？
輿論準備:①魚腹藏書；②茍活胡明；③冒充公子傅肅、向燕；④旅遊。
結果:陳涉的地位得到鞏固，人民對起義的信心增強。
9.發動起義的關鍵是什麽？光武是怎麽做到的？光武展示了什麽天賦？
又殺了兩個尉，得到眾人的支持；“這麽多話想找死，氣死尉，來侮辱，來激怒大眾。衛國寬。魏建亭(劍出鞘)，寬起，捉拿，殺了隊長。陳勝輔佐，殺了二將”；顯示了光武的智慧和勇氣。
10，陳涉是如何調動駐軍發動起義的？
(1)陳涉借著光武的計謀，用苦肉計來激怒愛他們的士兵(吳光肅的愛人，士卒大都是使用者)；
(2)此時，陳涉在眾怒的情況下鼓動士兵發動起義，並充分利用“逾時法被伐”的事實來說服他們。(召喚師說:“下雨的時候，都逾期了。如果他們逾期不還，就應該被斬首。不要壹階斬，要死守。壯士若死，必成名，王侯必有後裔！”所有的門徒都說:“我尊重妳的命令。”)
11.陳涉有什麽樣的個性和才能？
(1)洞察時局，優秀的組織領導能力；(2)發動起義推翻秦朝的主角。
12年陳勝和光武起義既是偶然的，也是必然的。根據這壹段，做壹個簡要的分析。
應急:(會下大雨，路會堵)溫度過期了。時間壹失，法必削。
必要性:秦久世態炎涼，秦朝的殘暴統治讓人忍無可忍。在殘酷的統治下，起義必然會爆發。
13，“中風常講，皆指陳升”是什麽意思？
說明輿論宣傳工作達到了預期的效果，人們對陳勝肅然起敬，提高了陳勝的威信，可以幫助陳勝在以後的起義中有足夠的領導效應，更多的士兵會聽從他的命令。
14，士卒為什麽能和陳勝、光武合作？
(1)敬畏陳勝，熱愛光武，願意為他們工作；
(2)形勢所迫，因為“輸了，法被削”，被逼到了絕路。
15.“富起來，忘掉壹切”表明了陳涉的態度？
不甘貧窮，有改變現實的遠大誌向和患難與共的態度。
16.司馬遷為什麽把陳涉歸為“名門望族”？
《史記》是中國第壹部紀傳體通史，共130篇，其中人物傳記12篇，世家30家，人物傳記70篇，表10個，書8本。《家》是對諸侯國和漢朝諸侯興衰的記錄。但這只是壹個粗略的劃分。對於壹些歷史人物，作者有他特殊的考慮。陳涉是另壹個特例。他出身卑微，是所謂的“弓罐子的兒子，自助的人”。起義後雖然當上了國王，但也不過六個月。之所以被納入世家，是因為在秦朝的嚴格統治下，先攻真的是壹大功業。在這本傳記的最後，司馬遷寫道:“陳勝雖死，遣群臣赴秦而死，其事首涉。”特別意味深長的是，他在傳記後全文引用了賈誼的《論秦》，而不是自己的贊美。這種不同尋常的做法，足以說明司馬遷看重的是政績，而不是英雄。後來班固寫《韓曙》時，幾乎完全照搬《史記·陳涉世家》原文，去掉了“世家”之名，將陳涉和吉翔合為壹傳，為“第壹傳”，其貶義不言而喻。歷史學家對歷史人物的不同態度，在這裏可見壹斑。