1.阿不思·珀西瓦爾·武爾菲克·布萊恩·鄧布利多:阿不思在拉丁語中是白色的意思，因為鄧布利多是壹個反對黑魔王伏地魔的白人魔術師。根據羅琳的說法，鄧布利多的意思是“嗡嗡作響的蜜蜂”。
2.西弗勒斯·斯內普:西弗勒斯在拉丁語中是嚴厲的意思，這和斯內普的性格很相符。但實際上，斯內普只是英國壹個小村莊的名字。斯內普在英語裏和蛇這個詞只差壹個字母！難怪斯內普是斯萊特林的院長。
3.密涅瓦麥格:通常的翻譯是羅馬神話中的智慧女神密涅瓦，相當於希臘神話中的雅典娜。
4.赫敏·格蘭傑:從發音來看，是來自希臘奧林匹斯山上著名的眾神使者赫爾墨斯的名字。當今哲學界流行的詮釋學，最初就是脫胎於赫爾墨斯的名字。難怪赫敏在她的小說中以聰明和智慧聞名，許多困難的謎語都能通過她的手解開。
5.萊姆斯·魯邦:“魯邦”來自拉丁語詞根“魯邦”,意思是狼——魯邦是“像狼壹樣的人”,而狼瘡是“豺狼”。據說諾曼底的居民有時稱狼人為魯邦！萊姆斯更有趣。這是羅馬傳說中被母狼餵養的雙胞胎之壹的名字，可愛的小狼崽！
6.天狼星布萊克):天狼星當然是天狼星，布萊克是“黑”。在這之後他變成了壹只大黑狗。
7.彼得·彼得格魯:彼得這個名字太普通了，似乎沒有什麽特別的含義。Pettigrew的意思是“非常小”，這個名字也可以拆開來變成PET I GREW，意思差不多就是“我變成了寵物”！
8.阿格斯·費爾奇:Ferzi在英語中是“偷”的意思，而Argus在希臘神話中是壹只長著壹百只眼睛的巨魔。
9.海格:根據羅琳的說法，海格是壹個古英語單詞，意思是“糟糕的壹夜”或者“睡得不好的壹夜”。
10.阿拉斯托·穆迪):阿拉斯特在希臘神話中是掌管復仇的魔鬼，而穆迪在英語中的意思是多變的情緒。
11.Binns CuthBErt: Binns發音非常接近BEEN，是英語中動詞be的過去分詞形式。這個教授已經是鬼了，確實是過去式了！
12.湯姆·裏德爾):裏德爾在英語中是“謎語”的意思。我壹看到名字就知道羅琳要玩文字遊戲了。
13.伏地魔):伏地魔來自法語單詞VOLE DE MORT，即“死亡飛翔”或“飛離死亡”。難怪老傅同誌整天想著長生不老。
14.達德利:達德利是英國俚語dude的變體，意思是無聊的人。
15.佩妮月經:佩妮的意思是牽牛花，和她的妹妹。哈利的媽媽莉莉的名字就是莉莉的意思。牽牛花象征憤怒和仇恨，百合象征純潔。
16.德拉科·馬爾福:馬爾福是法語馬爾福的變體，意思是背信棄義。這家人都是食死徒，都相信黑魔法。還有德拉科。DRACO在拉丁語中是龍和蛇的意思，龍在西方與撒旦聯系在壹起。德拉科也是古代雅典壹個極其殘忍的立法者的名字。
盧修斯·馬爾福:盧修斯和路西法非常親密，就像德拉科壹樣。盧修斯也是古代雅典壹個殘忍的立法者的名字。
18.納西莎·馬爾福(NARCISSA Malfoy):納西莎來自希臘神話中的人物，即那個有自戀情結的年輕人，愛上了自己在水中的影子。納西莎的意思是水仙花，代表自戀。
19.fluffy的意思是“毛茸茸的”。
20.海德薇格:這是12世紀壹個德國聖人的名字。
21.格蘭芬多:格蘭芬多的名字來源於法語格蘭芬多，意思是金色的格蘭芬多。格蘭芬多是希臘神話中半獅半鷹的生物。後來基督教經常用它作為耶穌的象征，因為它代表了對大地(獅子)和天空(鷹)的控制。
22.斯萊特林:斯萊特林是英語slitherin的變體。這個詞的意思是彎彎曲曲、滑溜溜的，常用來形容蛇。斯萊特林的象征是蛇，銀的象征！
23.拉文克勞:拉文克勞，直譯為烏鴉的爪子。拉文克勞學院的標誌是鷹。
24.赫奇帕奇:赫奇帕奇，源自英語HUFF and puff。兩個詞都和吹有關，不知道有什麽聯系。赫奇帕奇學院的標誌是獾。
25.麻瓜:麻瓜是英語俚語的變體，意思是傻瓜。
中英文字符名稱:
哈利·波特·哈利·詹姆斯·波特
羅恩·韋斯萊羅恩·比留斯·韋斯萊
赫敏·格蘭傑·赫敏·簡·格蘭傑
阿不思鄧布利多阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裏克·布賴恩·鄧布利多
吉德羅·洛哈特，洛克哈特，吉德羅
米列娃·麥格
西弗勒斯·斯內普·西弗勒斯·斯內普
萊姆斯·盧平·萊姆斯·約翰·盧平
多比多比
閃閃發光
伏地魔
湯姆·裏德爾湯姆·馬沃羅·裏德爾
魯伯·海格
奇洛，奇洛，奇洛教授。
斯普勞特教授
霍琦夫人
特裏勞妮，特裏勞妮的職業球員。
小天狼星布萊克
雷·古勒的黑色雷古勒斯·阿克圖魯斯·布萊克
彼得·彼得格魯·佩蒂格魯
弗立維，弗立維教授。
塞德裏克·迪戈裏·塞德裏克·迪戈裏
威克多爾·克魯姆，克魯姆，維克多
費爾奇費爾奇
芙蓉德拉庫爾
瘋眼漢穆迪(阿拉斯托·穆迪)
陳西貝·克勞奇
盧多·巴格曼
康奈利·福吉，福吉，康奈利
比爾·韋斯萊·比爾·韋斯萊
查理·韋斯萊查理·韋斯萊
弗雷德·韋斯萊·弗雷德·韋斯萊
喬治·韋斯萊·喬治·韋斯萊
金妮·韋斯萊金妮·韋斯萊
珀西·韋斯萊珀西·韋斯萊
亞瑟·韋斯萊
莫麗·韋斯萊
弗農·德思禮·弗農·德思禮
佩妮·德思禮
達力·德思禮達力·德思禮
張秋·喬·陳
拉文德·布朗·拉文德·布朗
帕爾瓦蒂·佩提爾·帕瓦蒂·佩蒂爾
德拉科·馬爾福德拉科·馬爾福
伊戈爾·卡卡洛夫·伊戈爾·卡卡洛夫
馬克西姆夫人馬克西姆夫人
帕德瑪·佩提爾·帕德瑪·佩蒂爾
奧利弗·伍德·奧利弗·伍德
高爾
文森特·克拉布文森特·克拉布
龐弗雷夫人·龐弗雷夫人
李·喬丹
安吉利娜·約翰遜·安吉利娜·約翰遜
西摩·芬尼根·西莫·斐尼甘
迪安·托馬斯迪安·托馬斯
內維爾·隆巴頓·納威·隆巴頓
厄尼·麥克米蘭厄尼·麥克米蘭
科林·克裏維
丹尼斯·克裏維·丹尼斯·克裏維
詹姆·波特(哈利·波特的父親)詹姆斯·波特
莉莉·波特(哈利·波特的母親)莉莉·波特(莉莉·伊萬斯)
凱蒂·貝爾凱蒂·貝爾
潘妮羅·克裏瓦特·佩內洛·克裏瓦特
艾麗西婭·斯皮寧特教授，人工智能·莉雅
平斯夫人，平斯夫人
奧利凡德·奧利凡德先生
摩金夫人·摩金夫人
尼可·勒梅、尼可·勒梅、尼可·勒梅
皮皮鬼皮皮鬼
胖修士，胖和尚
哭泣的桃金娘呻吟著
血腥男爵(斯萊特林的鬼魂)血腥男爵
差點沒頭的尼克(格蘭芬多的鬼魂)
麗塔·斯凱特·麗塔·斯基特
西尼斯特拉教授
格蘭普教授和格拉布利·普蘭克教授
潘西·帕金森潘西·帕金森
伯莎·喬金斯·伯莎·喬金斯
羅傑·戴維斯羅傑·戴維斯
格蘭芬多的戈德裏克·格蘭芬多，哥德裏克
赫爾加·赫奇帕奇，赫奇帕奇，Hrga
羅伊納·拉文克勞，拉文克勞，魯納
薩拉查·斯萊特林薩拉紮。
月亮臉(萊姆斯·魯邦)
尖頭叉子(詹姆·波特)叉子
大腳板(小天狼星布萊克)
蟲尾巴(彼得·彼得格魯)
巴克比克巴克比克
方方
諾伯特諾伯特
鹵味蓬松
阿拉戈克阿拉戈克
克魯克山，克魯克山
朱偉瓊小豬
斑斑
海德薇格
漢娜·阿貝爾·漢娜·艾博
米裏森·伯斯德，博斯德，米莉森·布爾斯特羅德
《賈斯汀·芬利》中的賈斯汀·芬利
福克斯福克斯
拉環拉環
馬庫斯·弗林特馬庫斯·弗林特
盧修斯·馬爾福·盧修斯·馬爾福
納西拉·馬爾福，納西莎·馬爾福
羅南羅南
班班
費倫澤·費倫澤
卡多岡爵士，卡多岡爵士
阿莫斯·迪戈裏
尼法朵拉·唐克斯·尼法朵拉·唐克斯
魯弗斯·斯克林傑·魯弗斯·斯克林傑
貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇(貝拉特裏克斯布萊克)